November 18, 2009

Un nuevo Castro, la misma Cuba

Presos políticos en la era post Fidel

I. Resumen ejecutivo
Recomendaciones
II. Casos ilustrativos
Ramón Velásquez Toranzo
Alexander Santos Hernández
“Jorge Barrera Alonso”
Juan Luís Rodríguez Desdín
III. Metodología
Falta de cooperación del gobierno cubano
Fuentes e investigación
¿Quiénes son considerados “disidentes”?
Anonimato y seguridad
IV. Fundamentos jurídicos de la represión en Cuba
Penalización del disenso
Desacato
Insubordinación
Colaboración con Estados Unidos
Asociación
“Peligrosidad”
Restricción de derechos
Denegación de protección judicial
Denegación de protecciones externas
V. Presos políticos
Represión durante el gobierno de Fidel Castro
La ola represiva de 2003
Represión durante el gobierno de Raúl Castro
Aplicación de la disposición sobre peligrosidad
Otras formas de penalizar el disenso
VI. Violaciones del debido proceso
No se proporciona información a los detenidos ni a sus familiares
Restricción de visitas familiares
Falta de acceso a asistencia letrada
Interrogatorios forzados
Condiciones abusivas de prisión preventiva
Detención por tiempo indefinido
Juicios sumarios
Juicios a puertas cerradas
Medidas arbitrarias por parte de fiscales y jueces
Licencia extrapenal y la amenaza de revocación
VII. Condiciones carcelarias inhumanas
Restricción de las visitas y la correspondencia
Traslados arbitrarios a otras cárceles
Exposición a la tuberculosis
Condiciones antihigiénicas
Problemas de salud y tratamiento médico insuficiente
Acoso y golpizas
Reclusión en régimen de aislamiento
Ausencia de mecanismos de monitoreo y de denuncia adecuados
VIII. Formas habituales de represión
Detención por períodos breves
Golpizas y uso excesivo de la fuerza
Actos públicos de repudio
Amenazas y advertencias
Vigilancia invasiva
Denegación de empleo y dificultades económicas
Multas
Represalias contra familias
Restricciones para viajar
IX. Clima de temor
Autocensura y lealtad forzada
Vigilancia y sospechas
Desconfianza en los tribunales
Impacto emocional y psicológico
Estrategia de aislamiento
Agradecimientos
Apéndice 1: Lista de los 53 presos políticos arrestados durante la ola represiva de 2003 que continúan en prisión durante el gobierno de Raúl Castro
Apéndice 2: Cartas de Human Rights Watch dirigidas al gobierno cubano en las cuales se solicita reunirse con las autoridades y permiso para visitar Cuba
Apéndice  3: Ley de “Peligrosidad”, párrafo tomado del Código Penal de Cuba