|
<<previous | index | next>> VII. The Inadequacy of Current Monitoring EffortsAs a general rule, many abuses in juvenile detention centers occur because they are closed institutions subject to little outside scrutiny. Beatings and other cruel and degrading treatment are the product of a systemic failure of accountability. In recognition of this fact, international standards call for independent, objective monitoring of juvenile detention centers as a critical safeguard against abuses in detention.118 Abuses are less likely if officials know that outsiders will inspect their facilities and call attention to abuses. Regular, guaranteed access to juvenile detention facilities by a variety of outside monitorspublic defenders, prosecutors, judges, national and international human rights groups, and legislative commissionscan play an immensely positive role in preventing or minimizing human rights abuses. The State Secretariat for Childhood and Youth, the secretariat to which DEGASE now reports, has taken several encouraging steps in recent months. After it received reports from the State Council for the Defense of the Child and Adolescent of abuses in Padre Severino, it initiated its own inquiry and eventually ordered the removal of the director at the center along with several guards.119 More recently, it has suggested that it will propose the creation of a juvenile detention Inspector Generals Office that is independent of DEGASE. Without independent monitoring, followed by effective administrative sanctions and prosecution in appropriate cases, the kinds of abuses we describe in this report and our previous report will continue unchecked. ImpunityIn our December 2004 report, we found that most detention centers fail to investigate complaints of abuse and that administrative sanctions are rarely imposed in practice. No authority we spoke with had heard of a guard being convicted for abusive conduct.120 Independent research efforts by the Committee for the Monitoring of the Juvenile Justice System of the State Council for the Defense of the Child and the Adolescent, the State Secretariat for Childhood and Youth, the public defenders office, the Center for Justice and International Law, and DEGASE itself found only five criminal cases that were ever brought against guards and other DEGASE staff for abuses against youths.121 Only one such case, dating from 1994, ended in conviction and imprisonment. One of those convicted in that case, Jurandir Rodrigues da Costa, has avoided serving the sentence of four years and one month that he received.122 Four cases are still thought to be pendingone dating from 1999, another from 2002, and two from August 2004. Judge Vianna cited the single case of conviction and imprisonment as an indication that the juvenile justice system has accountability mechanisms.123 However, the fact that there is only one case of conviction and imprisonment for abuse after well over a decade of regular credible allegations of such incidents leads to the opposite conclusionthat state authorities have systematically failed to investigate and punish cruel and degrading treatment and other abuse. Impunity is the rule in juvenile detention centers, something that is not likely to change unless independent monitoring mechanisms are created, reformed, or reinvigorated.124 DEGASEs Inspector Generals OfficeThe lack of effective internal monitoring is due in part to the fact that DEGASEs Inspector Generals Office reports to the departments director general and thus has no independence. As State Undersecretary for Childhood and Youth Evandro Steele put it, This is wrong. Me investigate myself? That does not work.125 According to Undersecretary Steele, the director general of DEGASE has the authority to appoint and remove his inspector general, and any such appointment only requires the approval of the state governor.126 The offices lack of independence means that it is unable to monitor the department effectively. The State Secretariat for Childhood and Youth, the secretariat that now has responsibility for DEGASE, is preparing a proposal that would remove the Inspector Generals Office from DEGASE and place it instead as a separate, autonomous entity within the secretariat. This proposal shows promise, particularly if an independent Inspector Generals Office is given full access to places of detention and all investigatory powers necessary to carry out its mandate. It should also be given the authority to receive complaints directly and to refer cases to the public prosecutors office. In addition, it should be required to report its findings publicly. The Absence of Monitoring by State ProsecutorsEven an independent inspector generals office can only do so much to combat impunity if state prosecutors do not also exercise their own monitoring role. Despite having the most important and most expansive oversight mandate in the juvenile justice system, the state prosecutors office has neglected this role, focusing almost entirely on the prosecution of adolescent offenders. Article 201 of the Statute of the Child and the Adolescent places various supervisory and investigatory legal powers and duties with the state prosecutors office. In particular, under article 201(XI), government prosecutors have the authority to inspect the public and private service entities and programs that are referred to in this Law, adopting promptly the administrative or judicial measure necessary for the removal of irregularities that are verified.127 In exercising this function, representatives of the prosecutors office have free access to every location where children and adolescents are found, a fact that state prosecutors confirmed when they met with us.128 Among other measures state prosecutors may take in response to violations, they may bring a public civil action (ação civil pública), a proceeding roughly equivalent to a class action lawsuit against the state.129 But prosecutors rarely exercise their monitoring function. We asked Marinete Laureano, director of Santos Dumont, if prosecutors ever inspected her detention center. That would be tough to see, she replied, meaning that such a thing happened rarely, if ever.130 Attorneys with the public defenders office expressed similar doubts that prosecutors ever conducted inspections. Our team goes to these centers [João Luiz Alves and Santos Dumont] each week, and we have never seen them there, Eufrásia Souza told Human Rights Watch.131 In fact, the state prosecutors website contains inspection forms for adult prisons, shelters, and police holding cells but no form for inspections of juvenile detention centers, suggesting that prosecutors do not carry out such inspections as a matter of routine.132 The public prosecutors office is aware of allegations of abuse in Rio de Janeiros juvenile detention centers. Human Rights Watch representatives have met with prosecutors three times in the last two years, most recently in May 2005. And Márcia Castro, a lawyer at the Bento Rubião Foundation Center for the Defense of Human Rights, commented, We have already sent accusations [concerning DEGASE] to the state prosecutors office, but I did not see much action taken.133 Human Rights Watch is aware of only two instances in recent years in which prosecutors attempted to inspect a juvenile detention center for cases of violence. One of these was in November 2002, when state prosecutors visited Santo Expedito at the invitation of the public defenders office after a major rebellion left one youth dead, several injured, and most of the center in flames.134 The prosecutors never followed up on their visit and have not returned to the center since that time to check for cases of abuse. I ask every time I go there [to Santo Expedito]. They have never come, said Fabrício El-Jaick, an attorney with the public defenders office.135 The second instance, as recounted in our December 2004 report, was a surprise inspection of Padre Severino in July 2003, leading to the closing of a cramped, windowless punishment cell.136 This surprise inspection was a rare and welcome step toward accountability. Regrettably, no similar step has been taken by the state prosecutors office since that time. State prosecutors are now gradually undertaking some monitoring efforts. In what one prosecutor described as the inauguration of a new era, a team from the state prosecutors office visited each juvenile detention center at least once in 2004. The teams inspected the physical conditions of each facility and the educational program each offered. It found particular faults with the education offered at the centers; as another prosecutor noted, There is a failure in that area. However, as prosecutors themselves recognized, the 2004 visits were not designed to investigate potential cases of abuse. Violence-related inspections are still carried out only in response to specific complaints, usually from family members of youths in detention.137 We urged prosecutors in May 2005 to improve upon these efforts by systematically including investigation of acts of violence and other abuses against youths in detention. In response, prosecutors told us that there is a possibility that future inspections would include monitoring of abuses.138 Such a step would be a welcome one. Until now, the prosecutors office has been conspicuously absent throughout the current crisis in Rio de Janeiros juvenile detention system. The public defenders office has tried to fill the gap, filing public civil actions on behalf of youths in each of the five detention centers, but judges have questioned their standing to bring such actions. In addition to taking on a stronger monitoring role of its own, the state prosecutors office should intervene in these public civil actions to resolve any question of standing and allow them to be heard on their merits. Weak Oversight by the Juvenile CourtThe branch of the juvenile court that deals with juvenile offenses, the Segunda Vara da Infância e da Juventude, is the authority responsible for judicial oversight of juvenile detention centers. Judge Vianna told us officials from the court enter each of the states juvenile detention centers on a monthly basis and submit reports of each inspection to him. He showed us two recent reports on CAI-Baixada. The bulk of each report consisted of statistical information such as the number of youths in detention and the number and type of professional staff. Each report had a section setting forth current problems at the center. The later of the two we saw noted, for example, that the center had a shortage of laundry detergent and that staff had warned that there was a risk of escape attempts by youths.139 Neither report had a section on violations by guards, although Judge Vianna assured us that his office investigates the possibility of guard abuse. Later in our interview, however, he dismissed out of hand the possibility of beatings by guards in all but the most isolated of cases. The idea was fantasy, he told us, insisting that systematic abuses do not exist.140 Our interview with the juvenile court office responsible for the inspections explained the lack of information on abuses in the reports we saw. Two teams conduct visits every other month, not every month, we learned from a court commissioner. One team looks at the physical installations, and the other looks more at the compliance with the socio-educational measures and activities, the commissioner told Human Rights Watch. When we asked whether a specific team investigated cases of abuse, the commissioner replied, No, but went on to tell us that either team could look into reports of abuse. The commissioner told us that the teams do not look into the possibility of abuse unless they have received a specific complaint.141 We asked state prosecutors whether court officials forward complaints of abuse uncovered in their inspections. An allegation of an abuse, a guards punishment that got out of handthis does not usually come to us from the commissioner. Very rarely. It usually comes through parents, organizations, or even the youths themselves, prosecutors told us.142 Other detention center officials reported that juvenile court officials inspected their centers. Marinete Laureano, director of Santos Dumont, told Human Rights Watch that court officials regularly inspect her center; she said that they talked with youths and toured the grounds and housing units.143 But a former guard at another detention center took issue with this description of inspections by juvenile court officers. Sure, they come, he said. They sit and have a cup of coffee with the director, and then they go off and write their report.144 Even if juvenile court officials made rigorous periodic inspections that included confidential interview with youths, it is unlikely that youths would report beatings and other abuses to representatives of the authority responsible for sentencing them to detention. Rigorous judicial inspections are an important element in monitoring juvenile detention facilities, but they cannot be the only such mechanism. The State Public Defenders OfficePublic defenders visit nearly all juvenile detention centers on a weekly basis. 145 There is no other autonomous government entity that is present with such frequency in the states juvenile detention system. As a result, public defenders knowledge of the system is unparalleled, and they enjoy a high degree of trust from detained youths. A chronic staffing shortage inhibits the offices work. There are currently so few public defenders that approximately twenty of Rio de Janeiros judicial districts lack a public defender.146 In practice, this has meant that outside the city of Rio de Janeiro some youths are tried and sentenced without legal counsel.147 Within the metropolitan area as well as in the interior of the state, public defenders are usually not able to assist accused youths when they are held and questioned at police stations even though in theory a lawyer should be available to youths at every step of the legal process after they are apprehended. In fact, it is not uncommon for no defense counsel to be present at an accused youths first meeting with public prosecutors. It would be better to have a defender right from the DPCA [Police Precinct for the Protection of the Child and Adolescent] also so as to establish a relationship, Marcia Castro, lawyer at the Bento Rubião Foundation told us. The adolescents have to have confidence in you. If not, they will not tell you everything. I believe that having this [presence of a defender from the start] would change many things.148 The State Council on the Defense of the Child and AdolescentIn September 2004, the Commission for the Monitoring of the Juvenile Justice System of the State Council for the Defense of the Child and the Adolescent, headed at the time by lawyer Carlos Nicodemus of the local human rights organization Projeto Legal (Legal Project), conducted an inspection of Padre Severino. The commissions findings included allegations of youth mistreatment by guards, leading the State Secretariat for Childhood and Youth to instruct DEGASE to remove the director of Padre Severino and several guards in October 2004.149 At the this writing, however, no one implicated by the September 2004 report has been charged criminally. Moreover, one of the guards implicated in the abuses had been facing prosecution for torture since 2002.150 The State Council for the Defense of the Child and the Adolescent, which includes members of civil society as well as representatives of government agencies, has the potential to promote accountability and reform within DEGASE. Its counselors have guaranteed access to DEGASEs centers and may perform inspections at will. Its Commission for the Monitoring of the Juvenile Justice System was formed precisely to be an oversight mechanism. The results of its September 2004 inspection served as an important tool for accountability. Nevertheless, the council lacks enforcement powers; it must rely on the state secretariat or the public prosecutors office to act on its recommendations. The Barriers to Independent Monitoring by Civil Society It is often difficult for members of civil society to have access to juvenile detention centers and obtain other information about them. The state wants to treat the penitentiary system and the juvenile detention system alike as a black box, Anderson Sanchez, a representative of the Penitentiary and Socio-Educational System Employees Union, commented to Human Rights Watch, and we have to fight against that.151 These barriers begin with restrictions on parental visits, which are usually permitted once every week. Visits take place under tightly controlled conditions, many of which have a valid security rationale.152 Among the rules parents and youths must observe, however, is one that forbids youths from lifting their shirts during a visit. It is difficult to imagine the security rationale for this rule, particularly because visitors have already undergone a full strip search before entering the facility. Silvia R., a mother of a youth recently detained in Padre Severino, was convinced the rule was used to hide evidence of physical abuse. Its so we cannot see any marks that could be there [on their bodies], she said.153 Parents also criticized the limitation of one parental visit per week. While the primary purpose of these visits is not to serve a monitoring function, parents suggested that more frequent visits could be both an additional check on abuses and also reinforcement for the rehabilitative message that the detention system would ideally provide. Mônica Suzana, a co-coordinator of Moleque, a movement of mothers of detained youths, commented: Right when our children make a mistake and need us the most, right then we can barely be near them anymore. The state needs to let any mothers movement be its ally. We [mothers] do not want war. We want to work together to recover those kids. They keep us away so they can do those absurd things because they know that if we were beside them, we would keep a lookout.154 DEGASE no longer has any formal relationship with any mothers association, although for a time in 2002 another mothers group made presentations to youths in detention. Even during that time, said Rute Sales, the other co-coordinator of Moleque, When we [mothers] entered, we were always viewed very badly.155 In a subsequent conversation with Human Rights Watch, she added, Mothers are the ones with the most legitimate desire to help in the system, but even so their participation is discouraged.156 Human Rights Watch entered all five juvenile detention centers in July and August 2003 with judicial authorization. The State Secretariat for Childhood and Youth, the secretariat to which DEGASE now reports, authorized our return inspection in May 2005. Nevertheless, DEGASE officials barred us from entering its facilities on May 24, 2005, after we had visited three centersJoão Luiz Alves, Santos Dumont, and Santo Expedito. Human Rights Watch researchers met with DEGASEs chief of staff that afternoon and showed him their authorization, but he refused to accept it. The chief of staff called them at the end of the day, claiming that that the State Secretary for Childhood and Youth had revoked the authorization of entry.157 When we met the next day with José Maurício Gonçalves Costa, chief of staff at the secretariat, he told us that the DEGASE chief of staff had misrepresented his conversation with the secretariat. Hearing of the DEGASE officials claim that the secretary had revoked our authorization, he responded, Thats a lie.158 We also sought authorization from Judge Vianna for entry into the remaining facilities. He initially refused our request, saying, You went to the secretariat when you should have come to me first, and now I wont permit you to enter. Later in our conversation, he told us that he would have to send our request to both DEGASE and the state prosecutors office. I cannot authorize anyones entry against DEGASEs will. They also have to approve it, he explained. When we expressed skepticism that any human rights group could meet this standard for entry into juvenile detention centers, he replied, I have never seen DEGASE refuse entry to anyone who comes in with an open spirit of collaboration, but if you go in to do a report against someone, against the state, then it gets difficult.159 The state prosecutors office replied that it saw no problem with Human Rights Watchs request for entry.160 At this writing, Judge Vianna has not acted on the request. In contrast to Rio de Janeiro, the state of São Paulo now gives a mothers association (Associação de Mães e Amigos de Crianças e Adolescentes em Risco, AMAR) and four other groups from civil society free accessnot limited to previously scheduled workshops and presentationsto all its juvenile detention centers, an important advance for the states troubled juvenile detention system.161 The state of Pará guarantees representatives of nongovernmental Centers for the Defense of Children and Adolescents access to juvenile detention facilities; the Pará state constitution provides for such access to each and every legally constituted entity connected to the defense of the child and the adolescent.162 Internationally, many nongovernmental organizations, including Human Rights Watch, Amnesty International, and local groups, conduct independent monitoring in detention centers. The International Committee of the Red Cross carries out a similar function with respect to detention conditions of prisoners of war. [118] See U.N. Rules for the Protection of Juveniles, art. 72; Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, approved by U.N. ECOSOC Res. 663 C (XXIV) (1957) and Res. 2076 (LXII) (1977), art. 55. See also Committee on the Rights of the Child, 25th sess., State Violence Against Children, U.N. Doc. CRC/C/97 (September 22, 2000), in Office of the U.N. High Commissioner for Human Rights, Committee on the Rights of the Child: Reports of General Discussion Days (Geneva: Office of the U.N. High Commissioner on Human Rights, n.d.), para. 688, recommendation 26, p. 131; Penal Reform International, Making Standards Work (The Hague: Penal Reform International, 1995), pp. 161-65. [119] Human Rights Watch telephone interview with Simone Moreira de Souza, public defender, November 8, 2004; Records of the Comissão de Monitoramento do Sistema Sócio-Educativo do Conselho Estadual de Defesa da Criança e do Adolescente (CEDCA) do Estado do Rio de Janeiro, Processo No. E-25/00.973/2004. [120] See Human Rights Watch, Real Dungeons, pp. 29-32. [121] Records of the Comissão de Monitoramento do Sistema Sócio-Educativo do Conselho Estadual de Defesa da Criança e do Adolescente (CEDCA) do Estado do Rio de Janeiro, reasearch effort annexed to CEDCA Ofício No. 188, October 7, 2004: Letter from the Primeira Vara Criminal da Ilha do Governador, Ofício No. 5353/04, November 10, 2004; Letter from the Segunda Vara Criminal da Ilha do Governador, Ofício No. 4453/04, October 19, 2004; Memorandum from Subsecretário de Estado da Infância e da Juventude Evandro Barbosa Steele to DEGASE Director General Sérgio Novo, January 25, 2005, annexed to Processo No. E-25/1297/04 (opened December 20, 2004); Human Rights Watch interview with Daniela Consídera, Núcleo de Direitos Humanos, Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro, May 3, 2005; Center for Justice and International Law, Resumo do caso 11.634 Adolescentes internos do Rio de Janeiro, n.d.; Memorandum from DEGASE Director General Sérgio Novo to Subsecretário de Estado da Infância e da Juventude Evandro Barbosa Steele, February 15, 2005, annexed to Processo No. E-25/1297/04 (opened December 20, 2004). Four of the criminal cases tried have the following numbers: 1994.207.001074-2, 2001.207.003833-7, 2001.201.006006-9, and 2001.201.006006-9/01. Cases 2002.207.004500-9, 2004.049.000299-4, 2004.049.000297-0, and Processo No. E-25/00.973/2004 remain open. [122] Ibid. According to the research site of Rio de Janeiros Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (www.tj.rj.gov.br), Jurandir Rodrigues da Costas imprisonment had still not been effected as of March 3, 2005 (case 1994.207.001074-2 brought in 1994, with sentence given in 1999). [123] Human Rights Watch interview with Judge Guaraci de Campos Vianna, May 25, 2005. [124] The juvenile justice system mirrors the adult detention system with regard to impunity. See Justiça Global, Direitos humanos no Brasil 2003: Relatório anual do Centro de Justiça Global (São Paulo: Justiça Global, 2004), pp. 17-18. [125] Isso está errado. Eu me auto-investigar? Isso não da certo. Human Rights Watch interview with Subsecretário de Estado Evandro Steele, Secretaria de Estado da Infância e da Juventude, Rio de Janeiro, May 23, 2005. [126] Ibid. [127] [I]nspecionar as entidades públicas e particulares de atendimento e os programas de que trata esta Lei, adotando de pronto as medidas administrativas ou judiciais necessárias à remoção de irregularidades porventura verificadas. Estatuto da Criança e do Adolescente, art. 201(XI). [128] Ibid., art. 201 (livre acesso a todo local onde se encontre criança ou adolescente); Human Rights Watch interview with Carla Leite, Eliane Pereira, and Renato Lisboa, public prosecutors, 4o. Centro de Apoio Operacional das Promotorias de Justiçia da Infância e Juventude, Rio de Janeiro, May 31, 2005. [129] Estatuto da Criança e do Adolescente, art. 201(V). [130] Muito difícil. Human Rights Watch interview with Marinete Laureano, director, Educandário Santos Dumont, May 12, 2005. [131] A nossa equipe vai para esses centros, [João Luiz Alves e Santos Dumont], toda semana, e nunca vimos eles [o Ministério Público] lá. Human Rights Watch interview with Eufrásia Souza, public defender, Rio de Janeiro, May 12, 2005. [132] See Ministério Público, www.mj.rj.gov.br (viewed May 29, 2005). [133] [Da Fundação Bento Rubião,] [j]á encaminhamos denúncias [sobre o DEGASE] para o Ministério Público, mas não vi muita ação não. Human Rights Watch interview with Márcia Castro, May 16, 2005. [134] Human Rights Watch interview with Fabrício El-Jaick, public defender, Rio de Janeiro, May 23, 2005; Martins, Adolescente morre em educandário, Jornal do Brasil (Rio de Janeiro), November 7, 2002; Adultos lideraram motim de menores, Jornal do Brasil (Rio de Janeiro), November 8, 2002; Causadores da rebelião em Bangu são transferidos para o Desipe, O Dia (Rio de Janeiro),Nov. 7, 2002. [135] Eu pergunto toda vez que eu vou lá [para o Santo Expedito]. Eles nunca vêm. Human Rights Watch interview with Fabrício El-Jaick, public defender, Rio de Janeiro, May 23, 2005. [136] Human Rights Watch interview with Dr. Regiane Cristina Dias Pinto and Dr. Clisange Ferreira Gonçalves, public prosecutors, Quarto Centro de Apoio Operacional das Promotorias de Justiçia da Infância e Juventude, Rio de Janeiro, July 31, 2003. [137] Ibid.; Human Rights Watch interview with Analia Silva, social worker, Quarto Centro de Apoio Operacional das Promotorias de Justiçia da Infância e Juventude, Rio de Janeiro, May 31, 2005. [138] Há uma possibilidade. Ibid. [139] Human Rights Watch interview with Judge Guaraci de Campos Vianna, May 25, 2005. [140] Fantasioso. . . . Isso não existe. Ibid. [141] Human Rights Watch telephone interview with Dilseia Gomes, commissioner, Segunda Vara da Infância e da Juventude, Rio de Janeiro, May 30, 2005. [142] Human Rights Watch interview with Carla Leite, Eliane Pereira, and Renato Lisboa, May 31, 2005. [143] Human Rights Watch interview with Marinete Laureano, May 12, 2005. [144] Human Rights Watch interview with Tiago J., former guard, May 2005. This guards name has been changed at his request. [145] Human Rights Watch interview with Simone Moreira de Souza, May 23, 2005. [146] Human Rights Watch interview with Eufrásia Souza, May 12, 2005; Human Rights Watch telephone interview with Eufrásia Souza, June 2, 2005. [147] Human Rights Watch interview with Eufrásia Souza, May 12, 2005. [148] Seria melhor ter um defensor desdo DPCA [Delegacia de Proteção à Criança e ao Adolescente] inclusive para estabelecer um vinculo. Os adolescentes tem que ter confirança em você. Se não eles não vão te contar tudo. Acredito que tendo isso [essa presência de um defensor desdo início] mudaria muita coisa. Human Rights Watch interview with Márcia Castro, May 16, 2005. [149] Human Rights Watch telephone interview with Simone Moreira de Souza, November 8, 2004. [150] Records of the Comissão de Monitoramento do Sistema Sócio-Educativo do Conselho Estadual de Defesa da Criança e do Adolescente (CEDCA) do Estado do Rio de Janeiro, research annexed to CEDCA Ofício No. 188, October 7, 2004: Letter from the Segunda Vara Criminal da Ilha do Governador, Ofício No. 4453/04, October 19, 2004; Processo No. 2002.207.004500-9. [151] O estado quer tratar tanto o sistema penitenciario quanto o sistema sócio-educativo como uma caixa preta, e temos que lutar contra isso. Human Rights Watch interview with Anderson Sanchez, June 2, 2005. [152] Even so, as Human Rights Watch found in its December 2004 report, visitors are at times harassed by guards. Some are subjected to extremely intrusive and humiliating searches that may not be strictly necessary to ensure the security of the facility. See Human Rights Watch, Real Dungeons, p. 48. [153] E para a gente não ver nenhuma marca que poderia estar lá [no corpo dele]. Human Rights Watch interview with Silva R., Rio de Janeiro, May 20, 2005. [154] Logo no momento em que os nossos filhos cometeram um erro, quando eles mais precisam de nos, logo ai nos não podemos quase estar junto deles. O estado tem que deixar qualquer movimento de mães se aliar a ele. A gente não quer guerra. A gente quer um trabalho conjunto para recuperar aqueles meninos. Eles nos afastam para poder fazer aqueles absurdos porque sabem que junto a eles ficariamos de olho. Human Rights Watch telephone interview with Mônica Suzana, Coordinator of Moleque Movimento de Mães pela Garantia dos Direitos dos Adolescentes no Sistema Sócio-Educativo, Rio de Janeiro, June 1, 2005. [155] "Quando nós mães entrávamos, nos éramos sempre muito mal vistas." Human Rights Watch interview with Rute Sales, coordinator of Moleque Movimento de Mães pela Garantia dos Direitos dos Adolescentes no Sistema Sócio-Educativo, Rio de Janeiro, May 31, 2005. [156] "Mães são as que têm o desejo mais legitimo de ajudar dentro do sistema, mas mesmo assim a participação delas é desencorajada." Human Rights Watch telephone interview with Rute Sales, coordinator of Moleque Movimento de Mães pela Garantia dos Direitos dos Adolescentes no Sistema Sócio-Educativo, Rio de Janeiro, June 3, 2005. [157] O Sr. Secretário não vai permitir a entrada dos senhores. Human Rights Watch telephone interview with DEGASE chief of staff, May 24, 2005. [158] É mentira. Human Rights Watch interview with José Maurício Gonçalves Costa, chief of staff, Secretaria de Estado da Infância e da Juventude, Rio de Janeiro, May 25, 2005. [159] Não posso autorizar a entrega de alguem contra a vontade do DEGASE. Eles têm que autorizar também. . . . Nunca vi o DEGASE nega a entrada de ninguém que chegasse com um espirito aberto de colaboração, mas se você chegar para fazer um relatório contra alguem, contra o estado, ai é mais difícil. Human Rights Watch interview with Judge Guaraci de Campos Vianna, May 25, 2005. [160] Não há problema. Human Rights Watch interview with Carla Leite, Eliane Pereira, and Renato Lisboa, May 31, 2005; Human Rights Watch telephone interview with Sergio Viveiros, comissioner, Segunda Vara da Infância e da Juventude, June 1, 2005. [161] Human Rights Watch interview with Conceição Paganele, coordinator, Associação de Mães e Amigos de Crianças e Adolescentes em Risco (AMAR), São Paulo, December 10, 2004. [162] É garantida a toda e qualquer entidade ligada à defesa da criança e do adolescente, legalmente constituída, o livre acesso às instituições ou locais para onde os mesmos forem encaminhados pelos órgãos judiciários, de assistência social, de segurança pública, garantindo igualmente o livre acesso a dados, informações, inquéritos e processos a eles relativos. Constitution of the State of Pará, art. 297. See also Human Rights Watch, Cruel Confinement: Abuses Against Detained Children in Northern Brazil (New York: Human Rights Watch, 2003), pp. 13-14.
|