IV. INFORMAL STATE CENSORSHIP THROUGH TEMNIKIOn September 3, 2002, the chairman of the Verkhovna Rada Committee for Freedom of Speech and Information, Mykola Tomenko, made public the existence of an unsigned instructional memorandum, alleged to have originated in the Presidential Administration, which contained detailed instructions for national television station managers concerning the portrayal of political events during news broadcasts. Tomenko had received the document from a top manager at a national television station. These secret directives, known as temniki, originally were sent to a few stations closely associated with the SDPU(u) in the autumn of 2001, in the pre-campaign period prior to the 2002 parliamentary elections. Editors, journalists, and media analysts reported that by August 2002 distribution of temniki had expanded to all stations, and compliance with the instructions was more vigorously enforced through phone calls and intimidation on the part of members of the Presidential Administration. Production editors and journalists normally encounter temnik instructions and other external directives as delivered to them by top station editors. They reported having seen the clearly identifiable documents in the hands of their supervisors. However, only the most senior station managers and editors-in-chief receive temniki; they are expected to determine an editorial policy in accordance with temniki guidelines and take necessary measures to ensure that they are fulfilled. Journalists from some stations reported that top editors openly discuss with production editors and newsmakers the existence of guidelines and the pressure they feel to guarantee compliance. Editors and journalists fear that failure to comply could result in potentially devastating inspections or withdrawals for the station, or demotion, salary cuts, or job loss for individuals. Journalists reported that temniki have transformed the news-making process on national television. While Human Rights Watch could not confirm that temniki guided the presentation of all material appearing on news broadcasts, our research did confirm the existence of several clear trends in news programming across all television stations that are consistent with temnik guidelines. Both temniki available to Human Rights Watch and journalists' statements confirmed that temnik instructions direct television editors and journalists to cover events in ways that portray President Kuchma and the SDPU(u) favorably and that minimize or eliminate negative or controversial information about pro-presidential figures. In addition, the guidelines instruct newsmakers to present negative or misleading information about opposition politicians and parties, or ignore them altogether. The dominance of these trends in programming suggests that television editors and journalists have been induced to tailor their news broadcasts to the narrow framework established by the temnik guidelines. This editorial agenda is not simply attributable to the particular interests of individual station owners, managers, or editors, but rather is imposed by the government and expressed through subtle but effective coercion. Despite government denials of authorship or the existence of temniki, the instructions they carry clearly promote reporting biased in favor of Kuchma and the SDPU(u). Temniki History
Political pressure expanded from SDPU(u)-controlled channels to other television stations in the summer of 2002, not long after the appointment of Viktor Medvedchuk as the head of the Presidential Administration and the creation of the Department for Information Policy within the Presidential Administration in mid-2002. As a major news figure from a leading television station told Human Rights Watch, "In this period, systematic censorship on all channels emerged."70 Not only were temniki being sent to all national stations, but editors and journalists felt increased pressure to comply with the directives' instructions. An editor from one station confirmed that after returning from a vacation in the summer 2002, he "immediately felt a sharp difference" in the pressure to edit news in accordance with the outside directives.71 In this period top station managers and editors also received more frequent phone calls from figures within the Presidential Administration insisting on compliance and threatening repercussions for stations and individuals who disobeyed the instructions. As a result, leading editors no longer simply established editorial limits but also exercised stricter oversight of the news content and pressured journalists to produce one-sided news, threatening them with negative consequences for non-compliance. Vadim V., an editor from a leading station, reported that by autumn 2002 temniki were no longer used exclusively by the station leadership to determine editorial policy, but also occasionally appeared in the newsroom, where journalists and production editors worked to determine broadcast materials.72 Journalists noted that the expanded influence of temniki and increased outside pressure coincided with opposition parties' preparation for nationwide anti-Kuchma demonstrations and efforts by leading politicians to lay the preliminary groundwork in advance of the 2004 presidential elections.73 Temniki Authorship
Ukrainian authorities attribute perceived censorship in the media to the undue influence of owners and managers or foreign governments, but not the state. They further seek to shift the blame by accusing journalists or politicians who have openly discussed censorship or temniki of engaging in negative publicity, or political or financial opportunism. In a September 13, 2002 press conference, President Kuchma stated that Ukraine's negative image in terms of freedom of speech was considerably exaggerated for political purposes.76 In early October, Viktor Medvedchuk claimed that the first politician to publicly confirm the existence of temniki, opposition politician Mykola Tomenko, is himself the author of the temniki.77 In response to the Verkhovna Rada's hearings on censorship on December 5, 2002, Serhii Vasiliev stated that the journalists who spoke out against political censorship are all, "representatives and directors of mass media, which are funded by foreign grant makers... Thus, it is necessary to approach the leaders of those countries, which finance these projects, with requests to end censorship immediately."78 Temniki Format
Each temnik presents explicit and detailed instructions about which political topics should be covered, how this news should be interpreted, and in which order material should be presented during broadcasts. The tone of the guidelines is straightforward and civil. The standard temnik format consists of several subheadings, which include Theme of the week, Fundamental themes of the week, Ongoing themes, Controversy, Additional themes, and Potential themes. The Additional themes section includes information on topics that should be covered or ignored on specific days of the week. Under each of these subheadings, a particular theme is listed and then followed by one of three phrases-Interpretation, commentary, or the abbreviation FIU (for internal use)-after which explicit instructions are set forth for how each theme included under a subheading should be interpreted. For the topics acceptable for broadcast, the interpretation, commentary, and FIU section of the temnik includes additional guidelines often requesting that certain aspects of events be highlighted or downplayed, to ensure the emergence of a pro-Kuchma and pro-SDPU(u) perspective. Sometimes these sections state that additional information will follow or that a certain theme will be further clarified. Temniki from 2001 occasionally gave the names of the people responsible for supplying this additional information. Additional information comes in separate temniki and may also come through other means, such as phone calls. Instructions may also include directives specific to certain types of media (newspapers or television stations) or specific media outlets. Instructions also may direct readers' attention to attachments of additional texts or press releases that sometimes accompany temniki. Temniki Themes
Portrayal of Kuchma
Some temniki seek to clarify Kuchma's position on controversial issues and others explicitly aim to shield the president from criticism. A temnik titled "Press release" and dated September 13 was issued shortly after Kuchma delivered his televised Independence Day public address. The speech drew negative public reaction, as many concluded that Kuchma intended to change the constitution in order to seek a third term or create conditions for transferring the presidency to his chosen successor.81 The document opens with the request "to cover the day's events in the following order on all this evening's news bulletins," and lists as the second point, "President Leonid Kuchma took part in an Internet Conference" with the commentary:
Similarly, "Additional commentary for events of week 36" states in the Additional themes section for September 3 that, "A `round table' discussion of political reforms in Ukraine begins at 15:00. FIU: Request to exclude from broadcasts any theses placing under doubt the seriousness of the president's initiatives."83 Ironically, it was at the September 3 roundtable discussion on political reform that Mykola Tomenko first revealed the existence of temniki and used the temnik, "Additional commentary for events of week 36," as evidence.
While Human Rights Watch is not aware of any temnik instructions on initial coverage of the criminal investigation of Kuchma announced in October 2002, the response by television news programs when the story broke followed a clear pattern, indicating external pressure. In what one journalist described as a "day of shame for Ukrainian television" on October 15, channels either ignored or reported only in midnight broadcasts on the decision of a Kyiv appellate court judge to open a criminal case against President Kuchma on charges of corruption and abuse of power. In response to this important event, on its prime time evening news program, Studio 1+1 "simply was silent. Not a single word. Zero reaction."86 The station broadcast some information on a late night show starting just before midnight. Similarly, both STB and Novyy Kanal included the opening of the criminal case against the president as a news item only in late night programming; it received no mention on the main evening newscasts. The state channel UT-1 did not comment on the initiation of the case in its main evening news broadcast at 9:00 p.m. When UT-1 did describe the event in its late night news program, the text focused on the unfairness of the case. On Inter's prime time news program, the topic appeared eighth in the news order, well after other material, including the arrival of the Estonian president in Odessa. ICTV proved to be the only station that covered the criminal case in its standard evening news program, but as the fifth item of news. 87 In contrast, the case received attention in major international newspapers, including the New York Times, the Washington Post, and Berliner Zeitung, as well as Polish and Russian press. Freedom of Expression
"Temnik 10" and "Temnik 11" addressed other media issues. The Controversy section of both documents includes a topic entitled "Negative discussion of the SDPU(u) in the mass media. The basic accusation is monopolization of the media." The interpretation was not elaborated in either temnik, but was to "be distributed additionally" with a contact person specified.92 Point 21 of "Temnik 10" under Additional themes described parliamentary activities for December 5 and attempted to portray debate on the National Council for Television and Radio Broadcasting as simple political infighting:
Activities of the SDPU(u)
The Fundamental themes of the week for "Temnik 10" included first "the activities of the SDPU(u)" and the theme: "presentation of the revitalized SDPU(u) [web]site." The temnik made clear that this event was to be interpreted as follows:
Other domestic events also presented opportunities for the SDPU(u) and its members to receive positive news coverage. For December 4, 2001 the Additional themes of "Temnik 10" noted:
Similarly, in "Temnik 11," the Additional themes for December 10 described another opportunity for SDPU(u) activities to be highlighted. Point sixteen reads:
In the Controversy section of "Temnik 10," point 10 recognizes, "the appearance [in parliament] of projects, analogous to SDPU(u) projects." This event was to be interpreted to suggest that:
For December 6, "Temnik 10" offers instructions regarding the relevance of international diplomatic events to the SDPU(u)'s political projects. Point 22 suggests that if Ukrainians chose to elect the social democrats in the March elections, the country would have the unique potential to achieve political and social conditions approaching those found in one of Europe's most economically and politically powerful countries, Germany:
The December temniki also included detailed instructions for covering events related to the dismissal of SDPU(u) leader Medvedchuk from his post as vice chairman of the Verkhovna Rada.99 "Temnik 10" begins its Fundamental themes of the week with: "[The SDPU(u)] collected signatures for the VR's [Verkhovna Rada] passage of the `law on languages.'"100 The `interpretation' suggested that any attempt to oust Medvedchuk should be linked to his position on the language law. It stated:
After Medvedchuk's dismissal on December 13, 2001, "Temnik 12" addressed the topic and its repercussions in one-and-half pages of Interpretation. The Theme of the week was "The Dismissal of V. Medvedchuk from the post of first vice speaker of the VR." Additional commentary follows: "Numerous parties and individual politicians evaluated this event as `a strong PR step for the SDPU(u).' There are suggestions that for the party, new perspectives for strengthening the effectiveness of its pre-election campaign are opening." The interpretation of these events instructed newsmakers to emphasize that:
The text that follows interpreted the political context that precipitated the dismissal:
Specific instructions are included for media outside of the capital:
And the final interpretation discusses other ways in which to present Medvedchuk:
Portrayal of Opposition Politicians
"Temnik 11" addresses similar themes. "The activities of Yushchenko and `Our Ukraine'" are included under the Fundamental themes of the week section, with a long interpretation that states "it is important to show that Yushchenko's supporters, who want to get into parliament on the party list, won't make it" due to complications in bloc and party quotas.110 In addition, the conferences of three parties that participate in the Our Ukraine bloc were scheduled for the same day. The interpretation of these developments suggests:
One correspondent also noted that news broadcasts on his station also focused on Yushchenko's conflicts not only within his own party, but with members of other opposition parties. "If Yushchenko is shown, he is in conflict with another side: `[Socialist Party leader Oleksandr] Moroz criticized Yushchenko.'"112 In "Additional commentary for events of week 36," the subheading titled Themes for presentation in Sunday television programs lists "The reaction of society and politicians to President L. Kuchma's address to the Ukrainian people on August 24, 2002." Here, the instructions portray Our Ukraine as struggling to communicate a coherent message and Yushchenko as rethinking his presidential aspirations. The For internal use directive provides detailed instructions for newspapers and television stations:
Along similar lines, journalists reported receiving instructions never to show photos or videos of certain members of the opposition and to show other opposition figures only on occasion, as when speaking on non-political issues. A news editor at station "F" described this very simple equation: "No information on a person means that, for the television audience, that person does not exist."114 Journalists consistently stated that among topics they were expected to ignore, prominent opposition politician Yulia Tymoshenko ranked first. One journalist told Human Rights Watch that the top editors of his station told him in advance of the autumn 2002 protests: "We need to eliminate [images of] Tymoshenko."115 A prominent newsmaker from another station stated, "With respect to Tymoshenko, the editors say, quite clearly: No."116 Yet a third journalist stated, "The strictest taboo applies to Tymoshenko."117 While it is unclear whether journalists cited such instructions as a result of particular temniki or as a result of other forms of external pressure, temniki consistently call for biased reporting on Tymoshenko. In "Temnik 11," the Additional themes for December 10 addressed the fact that "The leader of the Yulia Tymoshenko bloc will hold a press conference `New rules, new conditions for political games,'" with the interpretation, "REQUEST TO IGNORE."118 In its instructions for December 17, "Temnik 12" similarly directs journalists to ignore the following entry on Tymoshenko: "The Kiev Pecherski district court is examining Yu. Tymoshenko's case appealing the grounds used as the basis of her dismissal from the post of vice-premier."119 However, other aspects of the controversy surrounding Tymoshenko and the criminal cases against her and her associates remained an acceptable topic for coverage. In "Temnik 11," for December 12, the Additional themes noted that a California court was holding hearings on money laundering charges against former Prime Minister Pavlo Lazarenko.
Temniki also "requested" negative coverage of Tymoshenko's supporters. The September 13 "Press release" noted that:
"Additional commentary on events of week 36" details other kinds of information about the opposition that are acceptable for publication and broadcast. In discussing Our Ukraine's organization of a conference, called the All-Ukrainian Forum of Democratic Forces, the temnik gives instructions to highlight the problems and probable failure of the forum irrespective of any reforms that its leader, Viktor Yushchenko, may attempt to institute.122
This temnik also suggested other topics for coverage on the day of the Forum, which was to take place on September 15, the eve of the "Rise Up Ukraine" protest:
Activities of Opposition Parties
September 16 Demonstrations
More explicitly, in the Additional themes section of the same temnik, for September 2, 2002, point 18 states, "A press conference on the theme `Rise up Ukraine' begins at 11.00 FIU: Request to ignore."128 Journalists confirmed that in the weeks prior to the Kyiv demonstrations, there was very little coverage of demonstrations that had already begun in some of the regions, or of any other of the opposition's activities.129 Despite the fact that the demonstrations were held on the anniversary of the disappearance of murdered journalist Heorhii Gongadze, television stations offered no mention of him or his still unsolved case.130 The last point of the September 13 "Press release," distributed in the final days before the demonstrations, included information requesting that stations ignore one important reference to Gongadze. This document requested that stations disregard a statement by Yurii Karamzin, a member of parliament, that he had "received information as to the whereabouts of Georgii Gongadze's head."131 As the protests drew closer, the temniki requested that channels provide coverage emphasizing negative aspects of the protests. In the September 13 "Press release," instructions requested that news programs discuss at length the Shevchenko District Court decision to ban the protests from the center of Kyiv. In addition, the document described as "important and timely" a statement adopted by the Presidium of the Ukrainian Trade Unions Federation (TUF) saying that support for the September 16 protests was "not expedient" and recommending that TUF chairman not take part "in this and other political actions."132
The anti-Kuchma protests coincided with what journalists described as a "peak in the waves of temniki."136 They reported immense pressure from editors to comply very strictly with instructions that often demanded news broadcasters to include inaccurate information in their reporting. Thus, no station remained silent about the protests, but "neither were [journalists] able to display the whole truth."137 Journalists interviewed by Human Rights Watch denied rumors that they had received pre-prepared tapes for broadcasts on September 16, but the limits on what could be reported were so strict that most stations ultimately reported almost exactly the same material. According to analysts, on this day, more than any other, it was "entirely clear that the channels are bounded by the constraints of censorship..."138 Another noted:
For the news broadcasts on the evening of September 16, journalists reported that editors expected them to report inaccurate information. Denis D., a prominent television journalist, told Human Rights Watch that he attended the demonstrations and calculated that some 50,000 people participated. However, in the evening news broadcast he was expected to "lie openly" and report only an "officially confirmed" statistic of 15,000 participants.140 To further obscure the true number of participants, video footage gave no indication of the volume of people in the city square, showing only distinct faces or small groupings.141 In one ICTV broadcast, a correspondent appeared standing on the empty European Square and reported on the protests after the mass of demonstrators had since moved on to occupy the streets surrounding the Presidential Administration. The channel presented the events as if they had come to a quiet conclusion and failed to cover the real and ongoing story in another location. The effect of this editorial choice was to "give the demonstrations a much diminished quantity and less emotional incandescence on ICTV."142 In the face of editorial restrictions, stations primarily used images that included the faces of elderly people and communist supporters, particularly those holding old Soviet placards or photographs of Stalin. Footage showing demonstrators focused on the red flags and banners of the communists and failed to include images of the white flags of the "Our Ukraine" opposition bloc, suggesting that the opposition was directed by and relevant only to those "who seek a return to a previous regime."143 Journalists also stated that they were requested not to show images of Viktor Yushchenko, but concentrated on politicians from parties perceived as less mainstream or more radical, including the Communist Party and Yulia Tymoshenko's Bloc. Other images that were not included in broadcasts were those of young people and of anyone demanding the resignation of Kuchma, despite the fact that the demonstrations were organized around this principal theme. Instead, television broadcasts of participants and political leaders necessarily included only vague or neutral statements, or statements that, however obliquely, portrayed the state authorities in a positive light. One editor told Human Rights Watch, "We were instructed to ask people about the fact that police don't break up the protests. People would say, `Yes, it's good that the police don't break up the protests.' In this way, the police and the authorities look good in this situation."144 Another editor said that the station leadership approved a small excerpt from a speech by Socialist Party leader Oleksandr Moroz. The footage was completely devoid of context and merely captured Moroz stating, "Our goal is a better life for all people."145 As one journalist put it, broadcasts on September 16 "presented the position of the opposition in such an opaque way that people still asked, `What do these people really want?'"146 Coverage portrayed the crowds in the central square as primarily an obstacle to normal traffic flow, which prevented non-participants from going to work or stopped an ambulance from accessing sick demonstration participants. News broadcasts did not show what eyewitnesses described as "thousands of police officers just standing on the edges [of the demonstration] not managing the traffic problem, but asking drivers stuck in traffic if they wanted to file official complaints against the demonstrators."147 Analysts described the control of information and the obstruction as "less about direct attempts to block the opposition and more about raising the degree of inconvenience."148 The government's closure of all six national television stations, ostensibly for maintenance, for several hours on the morning of September 16 also remains unexplained. Some journalists and media analysts noted that the closures must have been linked to the demonstrations because all stations had never been off the air simultaneously for maintenance in the past. However, many hesitated to describe the closures as a purely censorial act to prevent viewers from seeing news about the protests. Technical reasons could have justified the simultaneous closures. According to one journalist, "since four of the six stations share the same transmitter, for maintenance on that transmitter, it makes sense to take all stations off the air at once."149 Furthermore, none of the major television stations had a regularly scheduled news program during the morning hours that the stations were closed. However, one analyst believed that while it was plausible that all of the national stations were scheduled for regular maintenance on the morning of September 16, regional stations were not, and yet these stations were taken off the air as well.150 The true reasons for the closures of the stations on the morning of September 16 remains unclear, yet most media analysts and journalists interviewed by Human Rights Watch doubt that the incident was purely coincidental. 68 Human Rights Watch interview with Denis D., station "A," Kyiv, October 17, 2002. In order to protect the identity of journalists interviewed by Human Rights Watch, the names of all interviewees and the names of the television stations on which they work have been replaced with pseudonyms. In some cases the location of interviews has been omitted. Other details that could reveal journalists' identity have also been omitted. 69 Ibid. 70 Ibid. 71 Human Rights Watch interview with Vadim V., station "B," Kyiv, October 11, 2002. 72 Ibid. 73 For details on some of President Kuchma's political actions regarded as anticipatory of the 2004 elections, see Taras Kuzio, "Can Glasnost Save President Kuchma and His Regime?" RFE/RL Newsline, August 30, 2002 [online], http://www.rferl.org/newsline/2002/08/300802.asp (retrieved December 18, 2002). 74 Peter Byrne, "Media Feeling the Squeeze on Eve of Protests," Kiev Post, September 13, 2002 [online], http://www.kpnews.com/main/11785/ (retrieved October 15, 2002). 75 Human Rights Watch interview with Anatolii Murakhovskyi, first deputy chairman of the State Committee for Information Policy, TV and Radio Broadcasting, Kyiv, October 15, 2002. 76 European Institute for the Media, Ukrainian Media Bulletin, September 2002 [online], http://www.eim.org/ (retrieved November 15, 2002). 77 Vakhtang Kipiani, "The Knight of Darkness and Temniki," Ukrainskaia pravda, October 8, 2002 [online],
78 "Vasiliev: Censorship was thought up by journalists, in order to receive money," Korrespondent.net [online], http://www.korrespondent.net/display_print.php?arid=60892 (retrieved December 6, 2002). 79 Anonymous, "Additional commentary on events of week 36: for internal use," p. 1. Capitalization in the original. 80 Ibid. 81 The speech was made on August 24, 2002, the eleventh anniversary of Ukrainian independence from the Soviet Union. In this speech he proposed the transformation of Ukraine from a presidential to a parliamentary-presidential republic. There was speculation that this proposal was made only in reaction to the opposition protests demanding greater democracy and possibly designed to create the conditions under which Kuchma might be able to serve a third term or for his chosen successor to be elected. Taras Kuzio, "Can Glasnost Save President Kuchma and His Regime?" 82 Anonymous, "Press release," September 13, 2002. 83 Anonymous, "Additional commentary on events of week 36: for internal use," p. 4. 84 Kathleen Knox, "Ukraine: Opposition Turns Up Heat On Kuchma Over Tragedies," RFE/RL August 2, 2002 [online], http://www.rferl.org/nca/features/2002/08/02082002160340.asp (retrieved December 31, 2002) and "Ukraine Mourns World's Worst Air Show Tragedy," RFE/RL Newsline July 29, 2002 [online],
85 Anonymous, "Additional commentary on events of week 36," p. 4. 86 Leonid Amchuk, "Day of Shame for Ukrainian Television," Ukrainskaia pravda, October 17, 2002 [online],
87 Amchuk, "Day of Shame." 88 See note 63 above. 89 Anonymous, "Additional commentary on events of week 36," p. 3. 90 Ibid. Charter 4 is a Ukrainian non-governmental organization founded by several prominent journalists that promotes journalistic integrity and conducts monitoring of the media. 91 Anonymous, "Temnik 11," December 9-15, 2001, p. 5. 92 Anonymous, "Temnik 10," December 2-8, 2001, p. 3. The name of the contact person has been omitted. 93 Ibid., p. 6. 94 Anonymous, "Temnik 10," pp. 1-2. Our Newspaper+ is the official SDPU(u) party newspaper. 95 Ibid., p. 5. The name of the SDPU(o) official has been omitted. 96 Anonymous, "Temnik 11," p. 5. 97 Anonymous, "Temnik 10," pp. 3-4. 98 Ibid., p. 6. 99 On December 13, 2001, 234 members of the Verkhovna Rada voted to dismiss Medvedchuk. The factions that gathered the 150 signatures to place the motion of a dismissal included the Socialist and Communist Parties, as well as some centrist and some right-leaning parties. "Oligarchic Social Democrats Suffer Setback," RFE/RL, Poland, Belarus, Ukraine Report vol. 3, no. 48 (December 18, 2001) [online], http://www.rferl.org/pbureport/2001/12/48-181201.html (retrieved December 11, 2002). 100 Anonymous, "Temnik 10," p. 1. 101 Ibid. During the pre-election period, the SDPU(u) worked to garner additional support from Russian language speaking parts of Ukraine. The SDPU(u)-sponsored law on languages would have defined the legal status of Russian as a `state' but not `official' language. Taras Kuzio, "Russia Gives Ukraine a Helping Hand in its Elections," RFE/RL Newsline vol. 6 no. 13, Part 2, January 22, 2002 [online], http://www.rferl.org/newsline/2002/01/220102.asp (retrieved December 23, 2002). 102 Anonymous, "Temnik 11," p. 1. "Temnik 11" also focuses on the importance of Medvedchuk's leadership with respect to Ukraine's international standing. For December 11, Additional theme thirty-five notes that: "The Monitoring Committee of the Council of Europe's Parliamentary Assembly is planning to examine the Ukraine's fulfillment of its Council of Europe obligations." The interpretation details Medvedchuk's role in this:
103 Anonymous, "Temnik 12," December 16- 22, 2001, p. 1. 104 Ibid. 105 Anonymous, "Temnik 12," p. 2. 106 Ibid., p. 2. 107 According to an October 2002 poll conducted by the Ukrainian Razumkov Center for Economic and Political Studies, if presidential elections had been held in October, Yushchenko would have received 24 percent of the vote, well ahead of Communist Party leader Petro Symonenko (10 percent), Tymoshenko (6.3 percent) and Viktor Medvedchuk (5.9 percent). "Yuschenko holds lead in opinion polls," Interfax-Ukraine, November 2, 2002 [online],
108 Human Rights Watch interview with Valentin V., station "D," November 8, 2002. 109 Anonymous, "Temnik 10," p. 2. 110 Anonymous, "Temnik 11," pp. 1-2. 111 Ibid. Bold in original. 112 Human Rights Watch interview with Pavlo P., station "F," Kyiv, October 19, 2002. 113 Anonymous, "Additional commentary on events of week 36," pp. 2-3. Translator's note: misspelling/typographical error "politicins" in the original. Yushchenko and Viktor Medvedchuk are considered to be the leading contenders in the 2004 presidential elections. 114 Human Rights Watch interview with Valerii V., station "F," Kyiv, October 11, 2002. 115 Human Rights Watch interview with Pavlo P., station "F," Kyiv, October 19, 2002. 116 Human Rights Watch interview with Denis D., station "A," Kyiv, October 17, 2002. 117 Human Rights Watch interview with Valentin V., station "D," November 8, 2002. 118 Anonymous, "Temnik 11," p. 5. Point sixteen of this section noted the observance of International Human Rights Day on this same day, December 10. 119 Anonymous, "Temnik 12," p. 4. 120 Anonymous, "Temnik 11," p. 8. Name of contact person withheld. 121 Anonymous, "Press release," September 13, 2002. 122 The forum was designed to address the continuing political crisis and threats to Ukrainian democracy. In an open letter to President Kuchma, Our Ukraine called on the authorities to participate in the forum "for the sake of the consolidation democratic forces, formation of a parliamentary majority and a coalition government." "Our Ukraine Calls on President to Show his Commitment to Democracy," Kyiv Post, September 6, 2002 [online], http://www.kyivpost.com/opinion/11741/ (retrieved December 21, 2002). 123 The Social-Nationalist Party of Ukraine, headed by Oleksandr Tiagnibok, is a small right-wing party that espouses neo-Nazi views. 124 Anonymous, "Additional commentary on events of week 36," p. 2. Translator's note: inconsistencies in capitalization of Forum/forum in the original. 125 Anonymous, "Additional commentary on events of week 36," p. 2. 126 Anonymous, "Temnik 10," p. 8. 127 Anonymous, "Additional commentary on events of week 36," p. 4. 128 Ibid., p. 3. 129 Human Rights Watch interview with Yurii Y., station "A," Kyiv, October 9, 2002. 130 Ibid. 131 Anonymous, "Press release," September 13, 2002. 132 Ibid. On the close relations between the SDPU(u) and the Ukrainian Trade Unions Federation, see "Trade Unions and Social Democrats are Allies," SDPU(u) website, February 13, 2002 [online], http://www.sdpuo.org.ua/eng/news/actual_article/3C6A3AF3 (retrieved February 19, 2003). 133 Human Rights Watch interview with Yurii Y., station "A," Kyiv, October 9, 2002. 134 Taras Kuzio, "Ukraine Returns to Soviet Era Tactics to Subdue Opposition." 135 Anonymous, "Press release," September 13, 2002. 136 Human Rights Watch interview with Denis D., station "A," Kyiv, October 17, 2002, and Human Rights Watch interview with Vadim V., station "B," Kyiv, October 11, 2002. 137 Human Rights Watch interview with Yurii Y., station "A," Kyiv, October 9, 2002. 138 Natalia Ligacheva, "Television in the Conditions of a Police State," Telekritika [Television Criticism], September 17, 2002 [online], http://www.telekritika.kiev.ua/comments/ (retrieved November 7, 2002). 139 Irena Bekeshkina, academic director, Fund for Democratic Initiatives, as quoted in Natalia Ligacheva, "Television in the conditions of a police state." 140 Human Rights Watch interview with Denis D., station "A," Kyiv, October 17, 2002. 141 Human Rights Watch interview with Yurii Y., station "A," Kyiv, October 9, 2002. 142 Natalia Ligacheva, "Television in the Conditions of a Police State." 143 Human Rights Watch interview with Yurii Y., station "A," Kyiv, October 9, 2002. 144 Ibid. 145 Ibid. 146 Human Rights Watch interview with Vadim V., station "B," Kyiv, October 11, 2002. 147 Human Rights Watch interview with Natalia Ligacheva, Editor-in-Chief, Telekritika website, Kyiv, October 10, 2002. Telekritika is a non-governmental, non-profit organization that provides independent, critical analysis of Ukrainian television news. Telekritika was created by Internews-Ukraine, a non-profit public organization that works to support the development of democracy through support of independent mass media. 148 Human Rights Watch interview with Natalia Ligacheva, Editor-in-Chief, Telekritika website, Kyiv, October 10, 2002. 149 Human Rights Watch interview with Yurii Y., station "A," Kyiv, October 9, 2002. 150 Human Rights Watch interview with Natalia Ligacheva, Editor-in-Chief, Telekritika, Kyiv, October 10, 2002. |