|
"И ОПЯТЬ СПЛОШНОЙ АД..." Пытки Психологическое давление и жестокое и унижающее достоинство обращение Родственники Родственники подозреваемых могут подвергаться милицией задержанию, аресту, недозволенному обращению или угрозам с целью добиться явки находящихся в розыске или принуждения находящихся под стражей к даче показаний. Наиболее интенсивно такая тактика применяется в делах, связанных с терроризмом или с розыском по религиозным мотивам, в особенности после серии взрывов в Ташкенте в феврале 1999 г. Как показывает дело Д.Чикунова, в ряде случаев такие угрозы могут оказывать на задержанного даже большее воздействие, чем физическое или психическое воздействие на него самого. Одна из женщин заявила представителям Хьюман Райтс Вотч: "Жену моего родственника Улугбека вызвали на свидание с мужем. Она явилась, и муж сказал ей, что не собирается сознаваться. Милиционеры пригрозили раздеть ее и изнасиловать, и когда они стали подходить к ней, она потеряла сознание. После этого Улугбек признался. До этого его били и даже все зубы выбили, но он не сознавался, пока они не пригрозили изнасиловать его жену".96 Максуджон Мехманов (см. выше) также заявлял об угрозах насилия и последствий для его семьи. Сразу после того, как он пришел в сознание после пытки противогазом, допрос возобновился: Они говорят: "Теперь тебе придется признаться. Если ты умрешь, мы повесим тебя и скажем, что это ты сам. Живым тебе отсюда не выйти". [Сотрудник милиции, который вел допрос]: "Тебе не жалко ни детей, ни родителей? Мы их всех арестуем. Умрешь — все на тебя свалим". Когда он так сказал, я уже не смог вынести мысли о [шестерых] детях и родителях и сознался в преступлениях, которых я не совершал. Затем М.Мехманова отвели в подвальную камеру, где находился еще один заключенный, который посоветовал ему сознаваться во всем, а потом отказаться от показаний на суде. Признание М.Мехманова обеспечило ему смертный приговор.97 Угрозы лишения родственников жизни и свободы убеждают задержанных в том, что у них нет иного выбора, кроме как пойти на сотрудничество со следствием. Писатель Мамадали Махмудов был арестован в феврале 1999 г., вскоре после начала массовых арестов, последовавших за пятью взрывами в узбекской столице. На суде он рассказывал, как следователи в главном здании МВД утверждали, что его жена и две дочери уже арестованы, и угрожали изнасиловать их у него на глазах, если он не выполнит их требований.98 М.Махмудов, которого, как он утверждал, также били, душили пластиковым пакетом, подвешивали за скованные сзади руки и прижигали руки и ноги, согласился впоследствии записать на видеопленку свое "признание", которое несколько раз показывали по узбекскому телевидению. В апреле 1999 г. ташкентской милицией были задержаны "Ширин П." и ее сестра; сотрудники МВД рассчитывали таким образом заставить жениха Ширин "Фархада А." признаться в принадлежности к незаконной религиозной организации.99 Сначала меня оставили в кабинете, пока допрашивали сестру. Потом стали угрожать Фархаду: "Сейчас мы твою будущую жену у тебя на глазах изнасилуем, и ты сам во всем признаешься". ... Потом Фархада увели, а в кабинет привели сестру, стали ей угрожать: "Если не сознаешься, отправим тебя вниз, в подвал к мужчинам, тогда по-другому заговоришь".100 Такого рода угрозы со стороны милиции вполне реальны. Родственников основных подозреваемых арестовывают, задерживают и даже пытают, иногда прямо у них на глазах. Знание задержанного о мучениях близких используется как инструмент принуждения к сотрудничеству. Аресту, унижениям и пыткам подверглись также мать и отец Айбека и Уйгуна Рузметовых, арестованных по обвинению в попытке свержения правительства. Все трое мужчин Рузметовых были задержаны милицией 1 января 1999 г. в Ургенче. Мать Айбека и Уйгуна Дармон Султанова рассказывает: Это было 5 января, в Рамазан. Они солгали мне, сказали, что дадут возможность передать мужу одежду и еду... Ночь продержали в одиночной камере в Ургенчском РОВД, оскорбляли, как собаку. Я была голая, в наручниках, воды не давали. Замначальника РОВД сказал: "Мы убьем всю твою семью, даже новорожденного". Пока там держали, показали меня Уйгуну. Меня задержали и раздели догола, мимо прошло трое мужчин. Потом меня показали сыну. Дважды его мимо меня проводили. Он так плохо выглядел, весь избитый. Я только плакала, не могла говорить с ним. Они ему: "Твои родители и жена тоже в тюрьме. Дети в приюте. Не подпишешь эти документы — такое с твоей женой сделаем..." На суде сын заявил, ему говорили, что жену изнасилуют у него на глазах, если он не признается.101 Даже когда подозреваемый уже находится под стражей в милиции, других могут подвергнуть задержанию и жестокому обращению, чтобы наказать не только его, но и всю семью в целом. Сотрудники милиции продолжали приходить в дом "Юсуфа И." и после ареста последнего в апреле 1998 г. В середине июня его отцу "Тохтабаю" было приказано явиться для дачи объяснений. Жена "Тохтабая" рассказывает: "Не явится сам — мы придем и заберем его силой", — так они говорили. На следующий день он пошел в местное отделение, утром, в 9 часов. Вернулся домой в девять вечера, еле живой. Все тело, кроме лица, в синяках было, четыре ребра сломано, серьезные проблемы с почками, по которым долго били. Потом я спросила, зачем они это сделали. Он ответил, что они не сказали.102 Двое сыновей 67-летней "Ольги Ивановой" находились в розыске по подозрению в убийстве, когда в октябре 1999 г. ее задержали на пять суток, даже не зарегистрировав факт задержания, как того требует узбекский УПК. На шестой день сыновья были арестованы, а "О.Иванову" отпустили. Во время содержания под стражей ее били резиновыми дубинками, повырывали заколки из волос и сломали два ребра, однако, опасаясь последствий для себя и сыновей, она не пыталась жаловаться на действия сотрудников милиции.103 После взрывов в Ташкенте министр внутренних дел З.Алматов послал зловещий сигнал относительно задержания родственников, заявив, что отцы должны платить за преступления, в которых обвиняют их сыновей. Если родители не уговорят своих детей, подозреваемых в причастности к антигосударственной деятельности, сдаться властям, они сами будут нести ответственность, вплоть до уголовной. В результате политически неблагонадежными оказались целые семьи, всем членам которых грозили пытки.104 Трагически показательным примером такой практики служит дело семьи Хасановых. Как утверждают свидетели, сначала в феврале 1999 г. милиция арестовала одного из четырех братьев — Бахадыра, подбросив в дом патроны и выбив из него признание в том, что боеприпасы действительно принадлежат ему. "Его бросили на землю, били ногами, поднимали голову за волосы, крича: 'Скажи, моджахед, сколько раз ты был в Чечне?'" — рассказывал представителям Хьюман Райтс Вотч свидетель, просивший не называть его имени.105 Б.Хасанова отпустили после четырех суток полной изоляции, затем вновь задержали в сентябре на семнадцать дней; во второй раз его били, в том числе ногами, и угрожали арестовать и изнасиловать его жену. Третий раз он был арестован 17 июля 2000 г. и на момент написания настоящего доклада все еще содержался под стражей. Его младшего брата, 27-летнего Исмаила, арестовали в мае 1999 г. В августе он был осужден за участие в запрещенной исламской организации и антигосударственную деятельность. Однако уже в заключении ему были предъявлены новые обвинения в преступлениях против государства. В ноябре 1999 г. милиция арестовала 70-летнего отца Хасановых Муннавара за хранение запрещенной исламской литературы, которую, по утверждениям очевидцев, подбросили сами милиционеры. Как говорят источники, близкие к семье, во время допроса старший Хасанов, которого самого били, слышал крики в соседней комнате. М.Хасанова отвели туда, и он, как утверждают, увидел там своего младшего сына Исмаила: ноги у него были связаны, милиционеры роняли его головой об пол и били. Старику сказали, что могут сделать с его сыном всё что захотят, даже убить, и никто не узнает. М.Хасанов согласился подписать признание, чтобы положить конец мучениям сына; в феврале 2000 г. его приговорили к трем годам лишения свободы. Исмаилу, в свою очередь, также говорили об избиении отца, и он был вынужден подписать признание, чтобы прекратить это.106 В мае 2000 г. Ташкентский областной суд на основании этого признания приговорил И.Хасанова дополнительно к двадцати годам тюрьмы.107
96) Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Ташкент, 26 мая 2000 г.
|
