Таджикистан

Ленинабад: репрессии на севере

Покушение на президента Рахмонова 30 апреля 1997 г.

Аресты: жестокое обращение с задержанными и произвольные аресты

В течение нескольких недель после покушения были произведены массовые аресты в Худжанде и его окрестностях. Хьюман Райтс Вотч получены сообщения о 200-280 арестованных, многие из которых, предположительно, были сторонниками Абдулладжонова.99 Многих арестованных увезли в Душанбе на допросы, часто не сообщая об этом их семьям; по некоторым российским репортажам, граждан забирали из дома ночью, накрывали им головы мешками и отправляли в столицу. Хьюман Райтс Вотч выражает тревогу по поводу жестокого обращения милиции с подозреваемыми при арестах. Сотрудница международной гуманитарной организации, летевшая на самолете из Худжанда в Душанбе 11 мая 1997 г., сообщает, что в том же самолете летели «шесть осужденных, в наручниках, на головах у них были надеты мешки без отверстий, некоторые плакали. Было ясно, что с ними жестоко обращаются.»100 Она добавила, что эти люди тяжело дышали и дрожали. Хотя она не видела крови и синяков, которые свидетельствовали бы о побоях, Хьюман Райтс Вотч считает, что характер транспортировки заключенных в Душанбе сам по себе был формой жестокого обращения, и, вероятно, их перевозке предшествовало физическое или психологическое насилие.

Масштабы арестов — по данным одного источника, после покушения в Худжанде было арестовано 280 человек, большинство которых отправили в Душанбе для дальнейших допросов101 — были таковы, что 13 мая 1997 г. Демократическая партия Таджикистана опубликовала призыв к международным организациям оказать давление на правительство, чтобы заставить его прекратить аресты, многие из которых затронули участников демонстраций 1996 г. Организации Хьюман Райтс Вотч известно, что по крайней мере четыре человека были арестованы исключительно из-за своего участия в майских демонстрациях 1996 г. или из-за связей с Абдулладжоновым: это Муминджон Кодыров, Юсуф Полвон, Айюб Аброров и Абдулхафиз Абдуллаев.

Муминджон Кодыров, председатель ленинабадского политического движения Тозадастон («Чистые руки»), был арестован 6 июня, после покушения на президента, якобы за то, что 25 мая 1997 г. он распространял заявление лидера ОТО Саида Абдулло Нури. В заявлении говорилось, что покушение было напрямую связано с расстрелом в Худжандской колонии, и авторы заявления призывали правительство, помимо прочего, «прекратить репрессии и аресты участников ленинабадских митингов протеста, сторонников и членов ДНВ, близких родственников руководителей ДНВ».102 Власти утверждали, что это заявление подложное, т. е. не исходит от ОТО. Тем не менее летом 1997 г. оно было опубликовано в «Чароги Руз», главной газете оппозиции. Публикация содержала заявление Нури, а также заявление политического исполкома ДНВ. В заявлении ДНВ приводились различные примеры преследования сторонников движения, а также тех, кто выразил свое недовольство существующим режимом.103 Кодыров был одним из главных организаторов и выступающих на митингах протеста 1996 г. в Худжанде, а его движение Тозадастон поддерживало тесные связи с ДНВ Абдулладжонова.104 Позднее ему предъявили обвинения в «вымогательстве». Накануне брат Кодырова Насимджон и двое друзей Насимджона, по имеющимся у нас сведениям, были без причины избиты милицией, а позднее Насимджон был на некоторое время арестован.105 В конце сентября члены семьи сообщили, что в душанбинской тюрьме, где Кодыров находился с середины мая в ожидании суда, его часто избивали, и в результате у него был сильно поврежден палец на руке.106 Учитывая, что заявление Нури было вскоре опубликовано в «Чароги Руз», Демократическая партия Таджикистана заявила, что приведенные выше обвинения против Кодырова были лишь предлогом для ареста, совершенного явно по политическим мотивам.107 Муминджон Кодыров был освобожден в январе 1998 г. по амнистии, вступившей в силу после подписания мирных соглашений в июне 1997 г. 108

Юсуф Повлон, уроженец деревни Киштахоз, где произошло нападение милиции на банду «Тайсона», также был арестован вскоре после покушения. Как и Кодыров, Юсуф Повлон был в числе основных организаторов майских демонстраций 1996 г. Айюб Аброров, другой активный участник, выступавший на митингах 1996 г. , был арестован и отправлен в ту же душанбинскую тюрьму, в которой содержались Кодыров и Повлон.109 Родственники, которые к сентябрю 1997 г. имели возможность регулярно посещать заключенных, сообщили, что у всех очень ухудшилось состояние здоровья и что, по словам заключенных, в тюрьме находились в ожидании суда также другие граждане Худжанда, арестованные по обвинениям в соучастии в покушении.110 В настоящий момент Хьюман Райтс Вотч не имеет сведений о том, начался ли суд над Юсуфом Повлоном и Айюбом Аброровым.

23 мая 1997 г. Абдулхафиз Абдуллаев, 46-летний брат Абдулладжонова, был арестован в Худжанде по обвинению в хранении наркотиков. По словам членов его семьи, днем 23 мая в дом 75-летней матери Абдуллаева в Худжанде явились пятьдесят вооруженных мужчин — часть в форме войск МВД, остальные в штатском111 — и заявили, что они должны провести обыск. Окружив дом, они начали свои действия. Родственники Абдуллаева сообщили, что эти лица, обнаружив в буфете старую плитку шоколада, обвинили семью в хранении наркотиков, но члены семьи эти обвинения отрицали, объяснив, что найденный предмет — это шоколад.

Фирдоуз Дустбобоев был арестован в день покушения, признан виновным в соучастии в покушении и приговорен к смертной казни в марте 1998 г. По словам его матери Зулайхо Умаровой

через несколько дней после ареста Фирдоуза нескольких членов нашей семьи вызывали на допросы и всех били, даже одну из женщин. Брату Фирдоуза потом было очень плохо, и мы отвезли его в больницу, но вскоре после этого в больницу пришел милиционер и сказал, что он нас убьет, если мы не заберем его оттуда. Мы забрали его домой и два месяца тайно ухаживали за ним. Мы ходили к нескольким врачам, чтобы провести медицинскую экспертизу, но все отказались.112

По словам Фурката Авезова, двоюродного брата Фирдоуза Дустбобоева,

30 апреля 1997 г. меня, брата, дядю и тетю забрали из дома ночью милиционеры в штатском. Они не были вооружены и не предъявили удостоверения. Я спросил их: «Вы ведь не будете нас бить?» Но они продержали нас всю ночь и били нас кулаками, рукояткой пистолета и дубинкой. Мы были в камере Министерства госбезопасности. Они спрашивали нас: «Где оружие, винтовки и так далее», — а утром они нас отпустили. Три часа спустя меня снова арестовали, держали три дня, в этот раз меня не били, меня обвинили в неподчинении власти.113

Ильхом Дододжонов также был приговорен к смертной казни 12 марта 1998 г. за участие в покушении. Его мать Онаой Дододжонова рассказала представителям Хьюман Райтс Вотч:

3 мая 1997 г. в наш дом пришли вооруженные милиционеры в форме и забрали десять наших родственников на допрос, даже одну из женщин с ее пятилетним сыном. Их продержали от трех до пяти дней и некоторых из них били. Отца Ильхома, Инхома Дододжонова они распяли на стене, а потом били прикладом винтовки. Когда он попросил их не бить его по почкам, потому что они у него и так больные, они как раз это и сделали; он был весь в синяках, и целый месяц после этого все его тело было опухшим от побоев.114

Бурибой Акбаров был арестован милицией без предъявления обвинений на центральном базаре Худжанда 7 мая 1997г. Его два дня держали в изоляторе Министерства госбезопасности в Худжанде, а затем на самолете переправили в следственный изолятор № 1 Душанбе. Брат Бурбоя, Абдушукур Акбаров, отбывший три года из четырехлетнего срока заключения в Худжандской колонии по обвинению в покушении на убийство, был убит во время апрельского мятежа. По словам их матери Мухаббат Акбаровой, вскоре после мятежа Бурибой начал разыскивать тех, кто убил его брата, и попытался собрать других родственников заключенных, убитых в колонии, чтобы выразить протест местным властям. «Я уверена, что его арестовали только потому, что кто-то, возможно кто-то из милиции, рассказал наверху, что он ищет убийц заключенных и от него будут неприятности. Иначе как такое возможно, что с 15 апреля по 7 мая 1997 г. он совершил столько, что хватило на обвинения в бандитизме, терроризме, измене и так далее».

12 марта 1998 г. по окончании судебного процесса, проходившего за закрытыми дверями с ноября 1997 г. , Верховный суд Таджикистана приговорил Абдулхафиза Абдуллаева и пятерых других обвиняемых, в том числе Фирдоуса Дустбобоева, Ильхома Дододжонова и Бурбоя Акбарова, к смертной казни по обвинению в покушении на жизнь президента. Вызывают тревогу полученные нами сообщения, что обвиняемых по этому делу, включая Фирдоуса Дустбобоева, Ильхома Дододжонова и Бурибоя Акбарова, избивали и подвергали пыткам, пока они не признали соучастие Абдуллаева. Матерям троих из приговоренных с смертной казни удалось получить разрешение на посещение своих сыновей 14 марта 1998 г. Одна из них, Зулайхо Умарова, рассказала представителям Хьюман Райтс Вотч:

Наши сыновья сказали нам 14 марта, что вначале, когда их спросили во время суда, предоставлял ли Абдуллаев материальную помощь для покушения, они это отрицали, но потом их жестоко избили, чтобы они признались, что Абдуллаев это делал. Их повели в шестой отдел [отдел по борьбе с организованной преступностью] Министерства госбезопасности и там пытали электрошоком и били дубинками. Фирдоуса били сильнее всего, даже сломали ему два ребра; сейчас у него тяжело повреждена рука, он ею не пользуется, и не видит один глаз.115

Адвокат Абдуллаева Г. Литвиновская сообщила, что все свидетели, которым она задавала вопросы на суде, говорили, что не были очевидцами покушения, и никто, в том числе сотрудники милиции, ничего не знал о банде «Тайсона». Также она утверждает, что психологическое состояние Дустбобоева в результате избиения чрезвычайно тяжелое и он нуждается в немедленном лечении.

Абдуллаеву, который первоначально был арестован по обвинению в хранении наркотиков, позднее было предъявлено обвинение в участии в заговоре с целью убийства президента.116 По свидетельству нескольких врачей и судмедэкспертов, в настоящее время Абдуллаев страдает раком кишечника с метастазами в печени. Судебным постановлением от 22 августа 1997 г. Абдуллаеву ввиду его тяжелого состояния здоровья содержание под стражей было заменено на домашний арест в Худжанде сроком от шести до двенадцати месяцев.117 Однако через несколько часов после вынесения этого постановления оно было отменено на основании того, что судья, издавший постановление, якобы получил взятку. В ноябре 1997 г. консилиум судмедэкспертов вынес дополнительное заключение о том, что Абдуллаев нуждается в интенсивном лечении по поводу рака и не в состоянии присутствовать на суде.118 Тем не менее Абдуллаев был на суде, хотя, по свидетельству адвоката, его вносили в зал суда и на всем протяжении заседания он сидел, наклонившись вперед и обхватив голову руками, ни разу не подняв голову. Родственник, посетивший Абдуллаева через несколько дней после вынесения приговора, утверждает, что Абдуллаев мог ходить только с поддержкой, что его кровяное давление достигло опасно высокого уровня, общее состояние постоянно ухудшается, и что ему по-прежнему отказывают в химиотерапии (правительство, как нам сообщили, утверждает, что у Абдуллаева нет тяжелого заболевания), которая по заключениям предыдущих медицинских экспертиз является необходимой.119 В середине апреля 1998 г. , несмотря на то что еще одной медицинской экспертизой, проведенной в начале месяца, было рекомендовано немедленно перевести Абдуллаева в онкологическое отделение, его продолжали содержать в камере смертников, где условия, насколько нам известно, даже хуже, чем в обычных камерах.120 На момент написания этого доклада Абдуллаев, вместе с остальными пятью приговоренными, подал президенту Рахмонову прошение о помиловании.


99) «Голос свободного Таджикистана», 6 мая 1997 г.
100) Интервью Хьюман Райтс Вотч, Душанбе, 12 мая 1997 г.
101) Интервью Хьюман Райтс Вотч с бывшим сотрудником правоохранительных органов Ленинабада, 28 августа 1997 г.
102) «Заявление руководства Объединенной таджикской оппозиции,” “Чароги Руз» (Свет дня) (Москва), №1 (95), 1997. Заявление также призывало правительство «продолжать прилагать все усилия к выполнению протоколов и соглашений, подписанных в ходе межтаджикских мирных переговоров.»
103) «Заявление политического исполкома Движения за национальное возрождение» «Чароги Руз», № 1 (95), 1997.
104) Любительсткая видеосъемка демонстраций в Худжанде, май 1996; Интервью Хьюман Райтс Вотч по телефону с членом Демократической партии Таджикистана, Душанбе, 18 февраля 1998 г.
105) «Голос свободного Таджикистана», 13 июня 1997 г.
106) Интервью Хьюман Райтс Вотч с членом исполкома Демократической партии Таджикистана, Худжанд, 24 сентября 1997 г.
107) Там же.
108) Закон об амнистии не распространяется на осужденных за террористические акты, бандитизм, незаконную торговлю наркотиками, крупные хищения государственной собственности, преднамеренное убийство или изнасилование.
109) Любительская видеосъемка демонстраций в Худжанде, май 1996
110) Интервью Хьюман Райтс Вотч с родственниками и членами оппозиционных партий, Худжанд, 24 сентября 1997 г. ; U.S. Department of State, Country Reports on Human Rights Practices for 1997.
111) Согласно заявлению ДНВ, позднее опубликованному в «Чароги Руз», на некоторых солдатах были надеты маски.
112) Интервью Хьюман Райтс Вотч с Зулайхо Умаровой, 2 апреля 1998 г. , Душанбе.
113) Интервью Хьюман Райтс Вотч с Фуркатом Авезовым, 14 апреля 1998 г. , Душанбе.
114) Интервью Хьюман Райтс Вотч с Онаой Дододжоновой, 3 апреля 1998 г. , Душанбе.
115) Интервью Хьюман Райтс Вотч с Мухаббат Акбаровой, Онаой Дододжоновой, Зулайхо Умаровой, Душанбе, 2 апреля 1998 г.
116) Житель Худжанда, попросивший не называть его имени, объяснил, что основание для обвинения Абдуллаева в соучастии в покушении на президента возникло следующим образом. Между Хуршедом Абдушукуровым («Тайсоном») и соседом Абдуллаева был конфликт, и Абдуллаев согласился поговорить с Хуршедом, чтобы урегулировать разногласия. На основании этого, видимо, Абдуллаева обвинили в заговоре с целью покушения. Интервью Хьюман Райтс Вотч с жителем Худжанда, Худжанд, 27 августа 1997 г. У организации Хьюман Райтс Вотч, однако, нет других подтверждений этого заявления.
117) Постановление судьи Октябрьского районного суда Душанбе, М.Р.Махмудова”, 22 августа 1997 г.
118) “Постановление № 38, С.М.Мустафокулов, Председатель Верховного Суда”, 9 ноября 1997 г.
119) Интервью Хьюман Райтс Вотч по телефону с членом семьи, Ташкент, 23 марта 1998 г.
120) Интервью Хьюман Райтс Вотч с Г Литвиновской, Душанбе, 15 апреля 1998 г.