REMERCIEMENTS

Ce rapport est le fruit du travail de la division Afrique de Human Rights Watch. Michael McClintock s'est chargé de la relecture du texte, qui a également été révisé par James Ross, Rachel Reilly et Joanne Csete. Human Rights Watch remercie William Seltzer et Herbert Spirer pour l'aide qu'ils ont apportée à l'analyse des données statistiques.
Ethel Higonnet et Patrick Minges ont contribué à la mise en forme du texte. Le texte a été traduit de l'anglais par Olivier Ervyn et relu par Anne Fonteneau.

Human Rights Watch adresse également ses plus chaleureux remerciements à NOVIB pour le soutien apporté à ce travail.