<<précédente  |  index

Remerciements

Le présent rapport est basé sur les recherches effectuées en République centrafricaine en février et mars 2007 par Peter Bouckaert, directeur à la division urgences de Human Rights Watch, et Olivier Bercault, consultant à la division urgences. Il a été rédigé par Peter Bouckaert et Olivier Bercault. Le rapport a été révisé par Leslie Lefkow, chercheuse à la division Afrique de Human Rights Watch ; Georgette Gagnon, directrice adjointe à la division Afrique de Human Rights Watch ; Andrew Mawson, directeur adjoint au bureau du programme de Human Rights Watch ; et Aisling Reidy, conseillère juridique principale à Human Rights Watch. Thodleen Dessources, associée à Human Rights Watch, a apporté son soutien sur le plan administratif et pour les recherches générales.

A Human Rights Watch, nous aimerions remercier nos nombreux collègues au niveau international et local qui nous ont offert une assistance logistique, un hébergement, des soins médicaux et des conseils. Sans leur concours, il nous aurait été impossible de mener à bien notre travail dans ce cadre difficile qu’est le nord de la RCA. Mais surtout, nous voudrions exprimer notre gratitude aux témoins, victimes, fonctionnaires et travailleurs humanitaires qui ont accepté d’être longuement interrogés en vue du présent rapport. En raison du caractère sensible de nos recherches, nous sommes navrés de devoir préserver l’anonymat de personnes que nous aurions souhaité remercier.