<<précédente | index | suivant>> Remerciements
Ce rapport est le fruit de six ans de travail de Human Rights Watch aux côtés des victimes et des ONG tchadiennes. Ce travail a été mené par Olivier Bercault, conseiller juridique, sous la supervision de Reed Brody. Maria Koulouris, Pascal Kambale, Camille Bonnant, Philip Grant, Christopher Albin-Lackey, Celine Furi, Sabrina Goldman, Alpha Fall, David Hans, Lila Azam Zanganeh, Camille Park, Pauline Busson, Léa Bernard, Genoveva Hernandez, Nicolas Seutin, Natalie Horowitz, Elizabeth Kissam, Axel Acakpo-Satchivi et Dustin Sharp et les personnes sous-mentionnées ont aussi travaillé sur le cas Habré pour Human Rights Watch. Ce rapport a été écrit par Reed Brody avec lassistance dAnabelle Vanier-Clément et de Marion Lignac, stagiaires, et révisé par Olivier Bercault avec lassistance dEmilie Bono, stagiaire. Fanny Moinel et Diane Davidovici-Chouchane, stagiaires, ont effectué, sous la direction de Reed Brody, les dernières mises à jour. Les fiches individuelles detaillees situées en annexe sur le passé des anciens agents de la police politique de Habré qui occupent, encore aujourdhui, des postes de pouvoir proviennent de quatre sources différentes: Les documents trouvés par Reed Brody et Olivier Bercault dans les archives de la DDS ont été triés, photocopiés et rassemblés par une équipe de lAssociation des Victimes des Crimes et Répressions Politiques (AVCRP) dirigée par Sabadet Totodet. La base de données a été créée par Reed Brody, Olivier Bercault, Camille Bonnant, Maria Koulouris, Carrie Allen, Mary Kinney, Tara Plochocki, Iram Chaudhary, Joel Dossa, Tamita Ngarbaroum, Camille Park, Elizabeth Roesch et Vivianna Beltrametti Walker de Human Rights Watch, qui ont rassemblé et codé des photocopies des documents originaux selon un programme conçu par Patrick Ball, Directeur des programmes des droits humains au Benetech Initiative, aidé de Miguel Cruz, Kristen Cibelli et Jana Dubukovic de Human Rights Data Analysis Group (HRDAG) du Benetech Initiative. Le passé des anciens responsables et agents de la Direction de la Documentation et de la Sécurité (DDS) sous la dictature Habré a été établi par Anabelle Vanier-Clément, Marion Lignac et Tara Plochocki, stagiaires. La liste des postes actuels des anciens agents de la DDS a été préparée initialement par Reed Brody, Olivier Bercault et Maria Koulouris de Human Rights Watch et Martine Schotsmans de la Fédération internationale des ligues des droits de lHomme, avec laide précieuse de lAVCRP, et mise à jour par lAVCRP. William Bourdon, avocat au barreau de Paris, a fait une expertise juridique de ce rapport. Nos remerciements à Jacqueline Moudeïna, Présidente de lAssociation tchadienne pour la Promotion des Droits de lHomme, et Souleymane Guengueng de lAVCRP qui ont lu et commenté la version préliminaire de ce rapport. Wilder Tayler, Directeur des questions légales et politiques de Human Rights Watch a revu le document en y apportant une analyse juridique et Widney Brown, directrice adjointe des programmes a dirigé la publication du rapport.
|