REMERCIEMENTS

Ce rapport s'appuie sur des recherches conduites par Jonathan Cohen et Joanne Csete, respectivement chercheur pour le programme de Human Rights Watch sur VIH-SIDA et droits humains et directrice de ce même programme. Cette recherche est un programme conjoint du programme VIH-SIDA et de la Division des droits de l'enfant. Nous souhaitons remercier pour leur aide nos collègues au Togo qui sans relâche, défendent les droits des enfants. Nous souhaitons également remercier ceux qui ont pris le temps de nous parler, en particulier les garçons et filles victimes de la traite des enfants qui ont eu le courage et la force d'âme de raconter leurs histoires.

Ce rapport a été rédigé par Jonathan Cohen. Il a été revu par Joanne Csete, Lois Whitman, directrice de la Division des droits de l'enfant, Bronwen Manby, directrice adjointe de la division Afrique, Dinah PoKempner, avocate et Ian Gorvin, consultant pour le Bureau des programmes de Human Rights Watch. Tommy Yeh, Patrick Minges et Veronica Matushaj ont contribué à la publication de ce rapport. Anne Fonteneau a traduit le rapport de l'anglais en français.

Nous exprimons notre gratitude, pour leur soutien financier, à The Oak Foundation, the Independence Foundation, the Ruben and Elisabeth Rausing Trust, the John M. Lloyd Foundation ainsi qu'à deux généreux donateurs anonymes.