RemerciementsCe rapport a été écrit par Bronwen Manby, directrice adjointe de la Division Afrique de Human Rights Watch. Il a été édité par Iain Levine, directeur des programmes de Human Rights Watch, et révisé par Arvind Ganesan, directeur du programme Affaires et Droits humains et Lisa Misol, chercheuse dans la Division Armes. Floriane Begasse et Jeff Scott, associés dans la Division Afrique, Andrea Holley, directrice de publications, et Veronica Matushaj, éditrice de photo et directrice adjointe des Services créatifs ont fourni une assistance technique — la production. Tonje Ruud a assuré la traduction de ce rapport en français. Human Rights Watch voudrait remercier la fondation John D. et Catherine T. MacArthur et Stichting Doen pour financer ses recherches au Nigeria, et tous ceux — Warri qui nous ont aidés dans nos recherches.
|