الولايات المتحدة الأمريكية:
"نحن لسنا العدو"
جرائم الكراهية ضد العرب والمسلمين ومن يُظَن أنهم من العرب أو المسلمين بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول
الهوامش من 1 إلى 130
(1) في هذا التقرير، يستخدم مصطلحا "جريمة مدفوعة بالتحيز" و"جريمة كراهية" (أو "جريمة مدفوعة بالكراهية") باعتبارهما مترادفين.
(2) 18 U.S.C. § 245 (1994).
(3) الولايات التي ليس بها قانون مختص بمعاقبة الجرائم المدفوعة بالتحيز ولا قانون يغلظ العقوبة على مرتكبي الجرائم المدفوعة بالتحيز هي: ساوث كارولينا وإنديانا وأركانصو ونيومكسيكو ووايومينغ. انظر رابطة مناهضة التشهير: "النصوص القانونية الخاصة بجرائم الكراهية في الولايات الأمريكية"، على الموقع التالي الذي تمت زيارته في 10 سبتمبر/أيلول 2002:
http://www.adl.org/99hatecrime/intro.html.
(4) على سبيل المثال، تعتبر ولاية واشنطن أن الجريمة المدفوعة بالتحيز جريمة منفصلة يطلق عليها اسم "التحرش المغرض". انظر § 9A.36.080 من قانون واشنطن المعدل (2001). أما قانون ولاية أريزونا فيدعو لتغليظ العقوبة عند إصدار الحكم إذا بين الادعاء أن الفعل الجنائي كان مدفوعا بالتحيز. انظر § 13-702, Arizona من قانون أريزونا الأساسي (2001). وقد تم وضع النموذج الذي تأخذ به معظم التشريعات في الولايات الأمريكية لتغليظ العقوبة في عام 1981 على يد رابطة مناهضة التشهير، وهي منظمة يهودية للحقوق المدنية. لكن التشريعات الخاصة بجرائم الكراهية التي تسير على هذا النهج تطالب أيضا بجمع بيانات عن جرائم الكراهية وبتدريب الشرطة على التحقيق في جرائم الكراهية، وهي الملامح التي لا تندرج عادة في قوانين الولاية الخاصة بجرائم الكراهية. لو إن وانغ: "التعرف على جرائم التحيز الانتهازية"، 80 B.U.L. Rev. 1399, 1411 (ديسمبر/كانون الأول 2000).
(5) انظر حملة حقوق الإنسان : "هل تتضمن قوانين جرائم الكراهية في ولايتك مسألة الميل الجنسي والهوية النوعية؟" على الموقع التالي الذي تمت زيارته في 19 سبتمبر/أيلول 2002:
http://www.hrc.org/issues/hate_crimes/background/statelaws.asp.
(6) انظر رابطة مناهضة التشهير: "النصوص القانونية الخاصة بجرائم الكراهية في الولايات الأمريكية"، على الموقع التالي الذي تمت زيارته في 10 سبتمبر/أيلول 2002:
http://www.adl.org/99hatecrime/intro.html.
(7) 28 U.S.C. § 534.
(8) 18 U.S.C. § 247.
(9) المصدر السابق.
(10) المصدر السابق.
(11) محادثة هاتفية أجرتها منظمة "مراقبة حقوق الإنسان، مع رالف بويد مساعد النائب العام للحقوق المدنية، وزارة العدل الأمريكية، في 25 أغسطس/آب 2002.
(12) ميثاق مدينة نيويورك § 435 (2001).
(13) "قانون منع جرائم الكراهية لعام 1998"، جلسة مجلس الشيوخ المعنية بمناقشة مشروع القانون 1529 أمام اللجنة القضائية بالمجلس، الدورة 105 4-19 (1999) (كلمة إيريك هولدر نائب النائب العام).
(14) العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المادة 26؛ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، مادة 2(1).
(15) إعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على الدين أو العقيدة، المادة 4، قرار الجمعية العامة 36/55، 25 نوفمبر/تشرين الأول 1981.
(16) تدعو لجنة القضاء على التمييز العنصري أيضا،وهي لجنة انبثقت عن المعاهدة الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لرصد تنفيذ المعاهدة - تدعو الدول الأطراف إلى معاقبة "أعمال العنف ضد أي عرق أو جماعة من الأشخاص الذين ينتمون إلى لون أو أصل عرقي مختلف". لجنة القضاء على التمييز العنصري، "توصية عامة رقم 15" الفقرتان 3 و4، على الموقع التالي الذي تمت زيارته في 19 سبتمبر/أيلول 2002:
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/e51277010496eb2cc12563ee004b9768?Opendocument.
(17) خلصت وزارة العدل الكندية إلى أن "سن تشريعات جنائية خاصة للتصدي للعنف المدفوع بالكراهية يفي بالتزامات كندا بموجب القانون الدولي على نحو مباشر". جلين أ. جيلمور، "العنف المدفوع بالكراهية"، وزارة العدل الكندية، WD 1994-6e (1994)، على الموقع التالي الذي تمت زيارته في 19 سبتمبر/أيلول 2002:
http://canada.justice.gc.ca/en/dept/pub/hmv/hate_42.html.
كما خلصت لجنة الإصلاحات القانونية بأستراليا، مستشهدة أيضا بالمادة 4(أ)، إلى أن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري تطالب بسن تشريعات خاصة بجرائم الكراهية النوعية، لجنة الإصلاحات القانونية بأستراليا، "التعددية الثقافية والقانون"، ص 153، 155، تقرير 57 (1992) على الموقع التالي على الإنترنت الذي تمت زيارته في 19 سبتمبر/أيلول 2002:
http://www.austlii.edu.au/au/other/alrc/publications/reports/57.
(18) اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، مادة 4(أ).
(19) تقرير المؤتمر الدولي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، برنامج العمل، فقرة 84، على الموقع التالي الذي تمت زيارته في 19 سبتمبر/أيلول 2002:
http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/A.Conf.189.12.En?Opendocument.
(20) تقرير المؤتمر الدولي لمناهضة العنصرية، برنامج العمل، فقرة 74(ب).
(21) المصدر السابق.
(22) المصدر السابق.
(23) المصدر السابق.
(24) المصدر السابق.
(25) المصدر السابق، فقرة 150.
26 See Leti Volpp, "The Citizen and the Terrorist," 49 UCLA Law Review 1575 (2002).
27 بدأت الحكومة الاتحادية جمع بيانات جرائم الكراهية مع صدور "قانون إحصاءات جرائم الكراهية" عام 1990.
28 David Lamb, "Loyalty Questioned; U.S. Arabs Close Ranks Over Bias," Los Angeles Times, March 13, 1987.
29 David Lamb, "Loyalty Questioned; U.S. Arabs Close Ranks Over Bias," Los Angeles Times, March 13, 1987.
30 Albert Mokhiber, "American Arab Anti-Discrimination Committee News Conference," National Press Club, Washington, D.C., Federal News Service, February 20, 1992.
31 Patrick Cooper, "Daschle's Proud Mentor Looks Back," Roll Call, July 19, 2001; "Human Rights: American-Arab Committee Fights Discrimination," Inter Press Service, August 20, 1985; Alan Achkar and Michele Fuetsch, "Taking Pride In Their Heritage; Arab-Americans Battle The Sting Of Stereotypes As They Work To Open Others' Eyes To Reality Of Their Culture," Plain Dealer, November 26, 1995.
32 Alan Achkar and Michele Fuetsch, "Taking Pride In Their Heritage; Arab-Americans Battle The Sting Of Stereotypes As They Work To Open Others' Eyes To Reality Of Their Culture," Plain Dealer, November 26, 1995.
33 Chris Tricarico and Marison Mull, "The Arab: No More Mister Bad Guy?" Los Angeles Times, September 14, 1986.
34 Steve Lerner, "Terror Against Arabs in America: No More Looking the Other Way," New Republic, July 28, 1986.
35 Steve Lerner, "Terror Against Arabs in America: No More Looking the Other Way," New Republic, July 28, 1986.
36 Thomas Lerner, "Cover Story Language, incidents increasingly [sic]," United Press International, December 15, 1985.
37 Thomas Lerner, "Cover Story Language, incidents increasingly [sic]," United Press International, December 15, 1985.
38 "Terror Against Arabs in America: No More Looking the Other Way," New Republic, July 28, 1986.
39 "Human Rights: American-Arab Committee Fights Discrimination," Inter Press Service, August 20, 1985.
40 المصدر السابق.
41 "Arab-Americans Are Targets Of Terrorism In U.S.," Seattle Times, September 7, 1986.
42 Murray Dubin, "'Hate acts' against minorities are on the rise, experts say," Houston Chronicle, December 7, 1986.
43 "American Arab Anti-Discrimination Committee News Conference," Federal News Service, February 20, 1992. وتقوم بيانات "اللجنة الأمريكية العربية لمناهضة التمييز" على البلاغات التي يقدمها الضحايا إلى مكتبها الوطني بخصوص جرائم الكراهية. وخلافاً للهيئات المكلفة بإنفاذ القانون لا تجري "اللجنة الأمريكية العربية لمناهضة التمييز" تحقيقات للتأكد من صحة البلاغات المقدمة بخصوص حوادث التحيز. وهي تستخدم التعريف الفيدرالي لجرائم الكراهية عند تصنيف أي فعل جنائي على أنه جريمة كراهية.
44 Albert Mokhiber, "American Arab Anti-Discrimination Committee News Conference," National Press Club, Washington, D.C., Federal News Service, February 20, 1992.
45 Kenneth Reich and Richard A. Serrano, "Suspicious Fires Probed for Ties to Gulf Tension Crime: An Arson Unit studies a West Los Angeles Market Blaze and Police Label the Torching of a Sherman Oaks Store a Likely Hate Crime. Owners of Both Businesses are of Mideast Descent," Los Angeles Times, January 24, 1991.
46 Adam Gelb, "War's Backlash: Two Communities Torn by Conflict; Arabs Emerge as New Target of Prejudice," Atlanta Journal and Constitution, January 19, 1991.
47 Cynthia Ducanin, "Crisis in the Middle East: American Sentiment: Threats Against Arab-Americans Rise, Hotline Set up for Victims; Savannah Station Stirs Outcry," Atlanta Journal and Constitution, September 1, 1990.
48 Adam Gelb, "War's Backlash: Two Communities Torn by Conflict. Arabs Emerge as New Target of Prejudice," Atlanta Journal and Constitution, January 19, 1991.
49 "Vandals Strike at Arabs in The City," San Francisco Examiner, January 25, 1991.
50 Ted Bridis, "Suspected 'Hate Crime' Yields to Flood of Support," Associated Press, February 23, 1991.
51 Rick Hampson, "Arab-Americans: Dual Loyalties and Nagging Worries," Associated Press, January 20, 1991.
52 "Home-Grown Hatemongers," New York Times, February 27, 1991.
53 "McCarthy, Lockyer Announce Legislation to Battle Hate Crimes," Business Wire, February 6, 1991. وقد أقر المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا التشريع ذلك العام.
54 "Southland: Briefly TV Ads to Fight Hate Crimes," Los Angeles Daily News, February 1991.
55 Frank Burgos and Zay N. Smith, "Shops Asked to Help Fight Hate Crimes," Chicago Sun-Times, January 30, 1991.
56 Bonnie Miller Rubin, "U.S. Muslims Are Looking For Apology," Chicago Tribune, April 22, 1995. في نهاية الأمر حُوكم تيموثي مكفاي، وهو مواطن أمريكي لا هو عربي ولا مسلم، وأُعدم بتهمة المسؤولية عن التفجير.
57 Farhan Haq, "United States: Terrorism Fears Put Muslims on the Alert," Inter Press Service, August 17, 1995.
وتقوم بيانات "مجلس العلاقات الإسلامية" على البلاغات التي يقدمها الضحايا إلى مكتبه الوطني بخصوص حوادث التحيز. وهي تتضمن كل أنواع الحوادث، من المضايقة الشفهية، إلى التمييز، إلى الأفعال الجنائية التي تُرتكب بدافع التحيز. ويقبل "مجلس العلاقات الإسلامية" الحقائق التي تُقدم إليه على أنها صحيحة.
58 Charles M. Sennott, "After the bombings, America Faces up to Prejudice," Boston Globe, June 21, 1995.
59 Hamzi Moghradi, "A Rush to Judgment - Again," Plain Dealer, April 23, 1995.
60 Laura Outerbridge, "American Muslims Articulate Fear of Backlash," Washington Times, April 21, 1995.
61 Hamzi Moghradi, "A Rush to Judgment - Again," Plain Dealer, April 23, 1995.
62 John Nichols, "Bumbling Analysis Of Bombing Promoted Ethnic Stereotypes," Capital Times, April 24, 1995.
63 David Johnston; "Terror In Oklahoma City: The Investigation; At Least 31 Are Dead, Scores Are Missing After Car Bomb Attack In Oklahoma City Wrecks 9-Story Federal Office Building," New York Times, April 20, 1995; Stewart M. Powell and Holly Yeager, "FBI Issues Bulletin for 3 Suspects," Seattle Post-Intelligencer, April 20, 1995.
64 Rick Hampson, "Another Grim Task," USA Today, November 1, 1999.
65 Suzanne Cassidy, "Muslim Report Validates Local, National Aura of Bias: Pervasive Bigotry Alleged to Arise from Unjust, Constant Media Pairing of Islam with Terrorism," The Harrisburg Patriot, August 5, 1997.
66 Alex Khalil, September 11, 2001, written to Global Network of Arab Activists Yahoogroup at 9:49 a.m.
67 "Sikh-Americans: we need to be proactive During this Crisis!!!!!!," retrieved on September 11, 2001, from http://groups.yahoo.com/group/sikh-sewa/. Accessed by subscribing to Sikh-Sewa Yahoogroup and viewing archives.
68 "Bismillah," retrieved on September 11, 2001, from http://groups.yahoo.com/group/ymaonline. Accessed by subscribing to Young Muslim Association Yahoogroup and viewing archives.
69 "Action Alert: Report Hate Crimes and Contact Media Outlets," from http://groups.yahoo.com/group/adcsf. Accessed by subscribing to American Arab Anti-Discrimination Committee Yahoogroup and viewing archives.
70 "Crime in the United States - 2001," Federal Bureau of Investigation, retrieved on October 30, 2002, from http://www.fbi.gov/ucr/01cius.htm.
71 "ADC Fact Sheet: The Condition of Arab Americans Post-September 11," American Arab Anti-Discrimination Committee, retrieved on September 24, 2002, from http://www.adc.org/index.php?Ibid.=282&no_cache=1&sword_list[]=hate&sword_list[]=crime.
72 "Anti-Muslim incidents," retrieved on September 8, 2002, from http://www.cair-net.org.
73 "Hate Crimes in Chicago: 2001," Chicago Police Department, p. 13, retrieved on September 24, 2002, from http://www.ci.chi.il.us/CommunityPolicing/Statistics/Reports/HateCrimes/HateCrimes01.pdf.
74 "Compounding Tragedy: The Other Victims of September 11," Los Angeles County Commission on Human Relations, p. 12, 14, retrieved on September 24, 2002, from http://humanrelations.co.la.ca.us/Our_publications/pdf/2001HCR.pdf.
75 "Hate Crimes in Florida: January 1, 2001-December 31, 2001," Office of Attorney General, p. 6, retrieved on September 24, 2002, from http://legal.firn.edu/justice/01hate.pdf.
76 قُتل كل من فاسوديف باتل ووقار حسن أثناء عمله في متجر للخردوات.
77 قُتل بالبير سينغ سودهي وهو يعمل في محطة البنزين التي يملكها.
78 Curtis Killman, "Tulsa-area Muslims feel fear," Tulsa World, September 16, 2001; "Bush Appeals For Calm Amid Incidents Of Hate; Threats And Attacks Have Targeted Mosques, Arab Americans," Seattle Post-Intelligencer, September 14, 2001.
79 "EEOC Provides Answers About the Workplace Rights of Muslims, Arabs, South Asians and Sikhs," Press Release, Equal Employment Opportunity Commission, May 15, 2002, retrieved on September 23, 2002, from http://www.eeoc.gov/press/5-15-02.html.
80 William Wan, "Four Airlines Sued For Alleged Post-Sept. 11 Discrimination," Cox News Service, June 4, 2002.
81 المصدر السابق.
82 William Wan, "Four Airlines Sued For Alleged Post-Sept. 11 Discrimination," Cox News Service, June 4, 2002; "EEOC Provides Answers About the Workplace Rights of Muslims, Arabs, South Asians and Sikhs," Press Release, Equal Employment Opportunity Commission, May 15, 2002, retrieved on September 23, 2002, from http://www.eeoc.gov/press/5-15-02.html.
83 "Poll: Majority of U.S. Muslims suffered post September 11 bias," Council on American-Islamic Relation, August 21, 2002, retrieved on August 28, 2002, from http://www.cair-net.org/asp/article.asp?articleid=895&articletype=3.
84 المصدر السابق.
85 "Improving The Quality And Accuracy Of Bias Crime Statistics Nationally: An Assessment of the First Ten Years of Bias Crime Data Collection," The Center for Criminal Justice Policy Research College of Criminal Justice, p. 61 (2000).
86 زادت الجرائم المرتكبة ضد المسلمين في الولايات المتحدة بدافع الكراهية من 28 جريمة خلال عام 2000 إلى 481 جريمة في 2001. انظر "Crime in the United States - 2001," Federal Bureau of Investigation, retrieved on October 30, 2002, from http://www.fbi.gov/ucr/01cius.htm. وزادت جرائم الكراهية المرتكبة ضد العرب وضد المسلمين في مقاطعة لوس أنجيليس من 12 جريمة خلال عام 2000 إلى 188 جريمة خلال عام 2001. انظر"Compounding Tragedy: The Other Victims of September 11," Los Angeles County Commission on Human Relations, p. 12 and 14, retrieved on September 24, 2002, from http://humanrelations.co.la.ca.us/Our_publications/pdf/2001HCR.pdf. وزادت جرائم الكراهية المرتكبة ضد العرب وضد المسلمين في شيكاغو من أربع جرائم خلال عام 2000 إلى 60 جريمة خلال عام 2001. انظر "Hate Crimes in Chicago: 2001," Chicago Police Department, p. 13, retrieved on September 24, 2002, from http://www.ci.chi.il.us/CommunityPolicing/Statistics/Reports/HateCrimes/HateCrimes01.pdf.
87 خلال عام 2001 وقعت في ولاية ماساتشوستس خمس من جرائم الكراهية ضد العرب أو ضد المسلمين قبل 11 سبتمبر/أيلول و86 جريمة بعد هذا التاريخ. انظر Marie Szaniszlo, "Study: 9/11 fuels anti-Arab crime," Boston Herald, September 25, 2002 وخلال عام 2001 لم تقع أي من جرائم الكراهية ضد العرب أو ضد المسلمين في فينكس قبل 11 سبتمبر أيلول ووقعت 46 جريمة بعد هذا التاريخ. انظر "Bias Incident Statistics," Phoenix Police Department, retrieved on October 29, 2002, from http://www.ci.phoenix.az.us/POLICE/hatecr2.html.
88 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع السرجنت مايك جوليت، إدارة الشرطة في ميسا بولاية أريزونا، 6 أغسطس آب عام 2002.
89 المصدر السابق.
90 المصدر السابق.
91 Michael Tate, "Mesquite seeks clues in killing of gas-store owner," Dallas Morning News, October 5, 2001.
92 "News Roundup," San Antonio Express-News, February 14, 2002.
93 المصدر السابق.
94 "Death Sentence for Revenge Killing," United Press International, April 4, 2002. تعتقد منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" أنه ينبغي محاكمة مرتكبي جميع الجرائم التي ترتكب بدافع التحيز، إلا أنها لا تقر استخدام عقوبة الإعدام لا في هذه الجرائم ولا في غيرها من القضايا الجنائية.
95 Alan Cooperman, "Sept.11 Backlash Murders and the State of 'Hate'; Between Families and Police, a Gulf on Victim Count," Washington Post, January 20, 2002.
96 حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع زاهد غاني، نسيب وقار حسن، 25 أغسطس آب عام 2002.
97 المصدر السابق.
98 المصدر السابق.
99 استخدم الادعاء اعتراف سترومان بأنه قتل حسين خلال المرحلة الخاصة بالحكم عليه في محاكمته بتهمة قتل فاسوديف باتل.
100 Alan Ccoperman, "Sept. 11 Backlash Murders and the State of 'Hate'; Between Families And Police, a Gulf On Victim Count," Washington Post, January 20, 2002.
101 المصدر السابق.
102 المصدر السابق.
103 Evelyn Nieves, "Slain Arab-American May Have Been Hate-Crime Victim," New York Times, October 6, 2001
104 Karen de Sa"Local Muslims Convinced Central Calif. Killing was hate crime," San Jose Mercury News, December 6, 2001.
105 Karen Breslav, "Hate Crime," Newsweek, October 15, 2001.
106 المصدر السابق.
107 Jennifer Fitzenberger, "Family sees hate crime in Reedley homicide Relatives say victim was shot because he was Muslim; officials draw no conclusions," Fresno Bee, October 1, 2001.
108 "Police," Fresno Bee, November 29, 2001.
109 حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع السرجنت توني رين، إدارة الشرطة في فريسنو بولاية كاليفورنيا، 16 سبتمبر أيلول عام 2002.
110 حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع اللفتنانت جو هارتشورن، إدارة الشريف في مقاطعة لوس أنجيليس، 16 سبتمبر أيلول عام 2002.
111 "Somalis discuss freedom and fear; U.S. flags, worries of backlash abound as community meets," Star Tribune (Minneapolis, MN), October 25, 2001.
112 David Chanen, "FBI questions witness in alleged hate assault," Star Tribune (Minneapolis, MN), November 16, 2001.
113 Lou Gelfand, "Readers say Sunday article spurred unfair attacks on local Somalis," Star Tribune (Minneapolis, MN), October 21, 2002.
114 "Somalis, Muslims denounce paper's story," Star Tribune (Minneapolis, MN), October 16, 2001.
115 David Chanen, "Bus stop assault is ruled homicide; Somali victim's family maintains it was hate crime," Star Tribune (Minneapolis, MN), January 9, 2002
116 "FBI questions witness in alleged hate assault," Star Tribune (Minneapolis, MN), November 16, 2001.
117 "American Backlash: Terrorists Bring War Home in More Ways Than One," South Asian American Leaders of Tomorrow, p. 7, retrieved on August 28, 2002, from http://www.saalt.org/biasreport.pdf. SAALT is a national South Asian advocacy organization
118 "Number of Reported Incidents by Category," Council on American-Islamic Relations, retrieved on August 30, 200, from http://www.cair-net.org/html/bycategory.htm.
119 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع عيسى قنديل، 31 يوليو/تموز عام 2002.
120 حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع كولويندر سينغ، 3 أغسطس/آب عام 2002.
121 حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع سواران كور بهولار، 27 يونيو/حزيران عام 2002.
122 Pat Burson, "Terrorist Attacks; Driver Arrested in Hate Crime at Mall," Newsday, September 13, 2001.
123 حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع ف. ك.، 21 أغسطس/آب عام 2002. وقد غُير اسم ف. ك. بناء على طلبها.
124 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع كارنيل سينغ، 2 أغسطس/آب عام 2002.
125 حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع ساتبريت سينغ، 19 أغسطس/آب 2002. وقد تلقى "ائتلاف السيخ"، وهو منظمة للحقوق المدنية للسيخ شُكلت في أعقاب ردود الفعل العنيفة بعد 11 سبتمبر/أيلول، 19 بلاغاً تفيد بتعرض بعض السيخ المعممين للمضايقة من جانب قائدي السيارات الآخرين أثناء سيرهم بسياراتهم على الطرق منذ 11 سبتمبر/أيلول. حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع برابجوت سينغ، مدير منظمة "ائتلاف السيخ"، 16 أغسطس/آب عام 2002.
126 South Asian American Leaders of Tomorrow, "American Backlash: Terrorists Bring War Home in More Ways Than One," retrieved on August 26, 2002, from http://www.saalt.org/biasreport.pdf.
127 Ibid. These statistics were compiled after analyzing reports listed in the "American Backlash" report.
128 حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع الإمام عياذ، إمام مسجد "المؤسسة الإسلامية" في إيرفينغ، 17 يوليو/تموز عام 2002؛ حديث هاتفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع الدكتور مجدي عبد الهادي، من رواد "مسجد المسلمين المتحدين"، 18 يوليو/تموز عام 2002.
129 Catie O'Toole, "2 in Temple Case Denied Shock Camp; Joshua Centrone, William Reeves Can't Get Out Early After Admitting Hate Crime," Post-Standard Syracuse, June 23, 2002.
130 "Florida Mosque Attack Result of Anti-Muslim Rhetoric, Says CAIR," U.S. Newswire, March 26, 2002. وقد اتُهم تشارلز دي. فرانكلين أمام محكمة اتحادية في 17 إبريل/نيسان عام 2002 فيما يتصل بمزاعم ارتكاب الجريمة.
