Communiqués de presse janvier 2001

Dépêches

Zanzibar : condamnation de la violence
(New York, 31 janvier 2001) Human Rights Watch accuse aujourd'hui la police et l'armée tanzaniennes d'avoir utilisé leurs forces sans aucune retenue pour tirer sur des personnes, les blesser et les tuer, dans les îles de Pemba et Zanzibar. Des centaines de personnes auraient été tuées ou blessées. en anglais

Egypte : coopératives cotonnières non-respectueuses des droits des enfants
(Le Caire, 31 janvier 2001) Les enfants égyptiens employés par les coopératives agricoles de coton travaillent de longues heures, sont fréquemment battus par les contremaîtres et sont peu protégés contre les pesticides et la chaleur, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. De plus, la plupart de ces enfants n'ont pas atteint l'âge légal de douze ans fixé en Egypte pour le travail agricole saisonnier, dénonce le rapport. en anglais

Autorité palestinienne : stopper les exécutions
(New York, 31 janvier 2001) Dans une lettre rendue publique aujourd'hui, Human Rights Watch fait état de son inquiétude face au retour des autorités palestiniennes vers un modèle préalable d'exécutions sans procès et ce après une pause de vingt-deux mois. en anglais

Iran : procès d'agents secrets peu concluant
(New York, 29 janvier 2001) Le procès tenu secret de dix-huit officiels des services secrets iraniens accusés d'avoir tué des intellectuels dissidents a laissé sans réponse des questions essentielles concernant la responsabilité finale de ces meurtres, a affirmé Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais

Israël : stopper la " liquidation " des suspects palestiniens
(New York, 29 janvier 2001) Human Rights Watch demande instamment au Premier Ministre, Ehud Barak, de suspendre la politique israélienne de " liquidation " des Palestiniens suspectés d'avoir attaqué forces de sécurité et civils israéliens. Au moins neuf suspects palestiniens et six spectateurs ont été tués dans des circonstances suspectes depuis qu'Israël a officiellement reconnu la " liquidation " volontaire d'un militant palestinien, au début du mois de novembre. en anglais

Chili : oui à la reprise des charges portées contre Pinochet
(New York, 29 janvier 2001) Human Rights Watch salue l'inculpation aujourd'hui de l'ancien dictateur chilien, Augusto Pinochet, comme une contribution historique à la justice internationale. Augusto Pinochet, accusé d'enlèvement et de meurtre par le juge d'instruction Juan Guzman doit maintenant faire face à son arrestation, au relevé de ses empreintes digitales et autres procédures de police. en anglais

L'Iran empêche les femmes d'aller étudier à l'étranger
(New York, 26 janvier 2001) Le Conseil des Gardiens en Iran devrait cesser de s'opposer à ce que les femmes bénéficient des mêmes droits que les hommes pour effectuer des études à l'étranger, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Un projet de loi proposant de lever la limite d'âge de vingt ans pour les femmes étudiant à l'étranger a été rejeté, la semaine dernière, par le Conseil des Gardiens, l'assemblée conservatrice qui doit vérifier la conformité de chaque loi avec sa propre perception des préceptes islamiques. en anglais

Timor Oriental : procès bienvenu mais justice encore évasive
(New York, 26 janvier 2001) Human Rights Watch se réjouit aujourd'hui du succès des premières poursuites judiciaires engagées par un tribunal du Timor Oriental contre un membre d'une milice mais ajoute qu'on est encore loin d'une véritable justice au Timor Oriental. en anglais

Cuba : inculpation probable de deux Tchèques
(Washington, D.C., 24 janvier 2001) Human Rights Watch a demandé aujourd'hui aux autorités cubaines de relâcher deux importants citoyens tchèques détenus depuis le 12 janvier. Les deux détenus, Jan Bubenik et Ivan Pilip, auraient été accusés lundi d'actes portant atteinte à la sûreté de l'Etat en lien avec une rébellion. en anglais

États-Unis : Bush met à mal la liberté d'expression
(New York, 23 janvier 2001) Le jour de sa prise de fonction, le président George W. Bush a malmené la liberté d'expression en réinstallant une politique du gouvernement américain connue successivement sous les noms de " Mexico City Policy " et " Global Gag Rule ", qui demande aux militants internationaux travaillant pour la santé des femmes de sacrifier leur liberté d'expression en échange de financements américains. en anglais

L'OMC se trompe en choisissant le Qatar
(New York, 23 janvier 2001) Human Rights Watch appelle le Conseil général de l'OMC à revenir sur sa décision annoncée aujourd'hui de tenir sa prochaine réunion ministérielle au Qatar, état du Golfe persique. Le choix du Qatar qui aurait été fait lors d'une réunion informelle plus tôt aujourd'hui, devrait être confirmé à la réunion du Conseil Général, à Genève, le 30 janvier. en anglais

Nigeria : coups de fouet pour une fille-mère
(New York, 23 janvier 2001) Human Rights Watch condamne aujourd'hui l'incapacité du gouvernement nigérian à protéger une jeune mère adolescente, Bariya Ibrahim Magazu, contre les coups de fouet administrés par les autorités locales. Les autorités de l'État du Zamfara ont exécuté la sentence de cent coups de fouet prononcée contre Magazu pour avoir eu des relations sexuelles en dehors du mariage même si un appel contre son inculpation et sa peine était en cours d'instruction.

Congo : massacres dans les zones sous contrôle ougandais
(New York, 22 janvier 2001) Le gouvernement ougandais doit être tenu responsable de la sécurité des populations et des travailleurs humanitaires présents dans les zones sous son contrôle situées en République Démocratique du Congo, déclare Human Rights Watch.

Le Conseil de l'Europe doit continuer à censurer la Russie
(Bruxelles, 22 janvier 2001) La conduite de la Russie en Tchétchénie ne s'est pas améliorée et l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe ne doit pas restituer à la Russie son droit de vote, a affirmé aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais

Qatar : mauvais choix pour la prochaine réunion de l'OMC
(New York, 20 janvier 2001) La prochaine réunion de l'OMC ne devrait pas avoir lieu au Qatar, état du Golfe persique, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais

Iran : interdiction d'un magazine indépendant
(New York, 19 janvier 2001) Human Rights Watch a condamné la fermeture de Kiyan, journal indépendant qui existait depuis 10 ans et était spécialisé sur les questions de philosophie, religion et littérature. La fermeture de Kiyan a été annoncée par la radio et la télévision d'état, le 17 janvier 2001. en anglais

Congo : l'héritage Kabila
(New York, 19 janvier 2001) Laurent-Désiré Kabila a pris le contrôle de la République Démocratique du Congo en 1997 après une guerre sanglante au cours de laquelle ses militants et ses alliés, le Rwanda et l'Ouganda, ont tué des dizaines de milliers de civils. Il a défendu son régime lors d'une seconde guerre après que ses ex-alliés, le Rwanda et l'Ouganda, ont envahi le pays en 1998.

États-Unis : Bush sommé de promouvoir les droits humains
(New York, 18 janvier 2001) Human Rights Watch a mis en évidence aujourd'hui trente et une mesures spécifiques que le nouveau président, George W. Bush, devrait adopter pour améliorer les droits humains, aux États-Unis et dans le monde. en anglais

Condamnation des lourdes sentences contre des réformateurs iraniens
(New York, 17 janvier 2001) Human Rights Watch a condamné aujourd'hui les sentences prononcées par un tribunal révolutionnaire iranien à l'encontre d'Akbar Ganji et de six autres importants réformateurs. Dans une lettre à l'ayatollah Mahmoud Hashemi-Shahroudi, chef du pouvoir judiciaire en Iran, Human Rights Watch a déclaré que les peines étaient arbitraires, extrêmement sévères et que les accusés avaient été punis seulement pour avoir exprimé des opinions critiques sur le gouvernement. en anglais

Les principaux groupes de défense des droits humains s'opposent au renouvellement des fonds pour la Colombie
(Washington, D.C., 12 janvier 2001) Trois principaux groupes de défense des droits humains ont demandé au président Bill Clinton de faire appliquer les décisions concernant les droits humains prises par le Congrès, bloquant ainsi le dernier versement provenant du fonds d'aide de 1,3 milliards de dollars de l'an dernier. en anglais en español

Chili : poursuivre les enquêtes sur l'ère Pinochet
(New York, 12 janvier 2001) Même si les forces armées chiliennes ont reconnu leur responsabilité dans la mort de quelques deux cents personnes qui ont " disparu " sous le régime militaire, les tribunaux chiliens doivent continuer de juger ces cas et tous les autres cas de " disparition ", a affirmé aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais en español

Turquie : le gouvernement essaie d'annuler l'enquête sur les transferts de prisons
(New York, 9 janvier 2001) Human Rights Watch a condamné la répression exercée par le gouvernement turc sur ceux qui cherchaient à révéler les tortures, les coups et autres abus commis par la police lors du violent raid de décembre sur les prisons turques. L'opération militaire de transfert des prisonniers, le 19 décembre, a eu lieu dans vingt prisons turques. Pendant cette opération, trente prisonniers et deux gendarmes ont perdu la vie. en anglais

Turquie : fin immédiate des mesures d'isolation et des coups dans les nouvelles prisons
(New York, 6 janvier 2001) Amnesty International et Human Rights Watch ont réclamé des réformes immédiates du système pénal turc après avoir reçu des rapports faisant état de torture et de coups sur des prisonniers transférés dans des cellules plus petites, lors d'une récente opération à grande échelle. en anglais

Tunisie : Human Rights Watch condamne le harcèlement de militants
(New York, 3 janvier 2001) Dans une lettre adressée au Président, Zine el-Abidine Ben Ali aujourd'hui, Human Rights Watch critique les récentes mesures prises pour réprimer les activités en faveur des droits humains et notamment la peine de prison de un an décidée le 30 décembre à l'encontre du Dr. Moncef Marzouki. en anglais