Uzbekistan

أوزبكستان
  


خلق أعداء للدولة
الاضطهاد الديني في أوزبكستان


المحتويات || مقدمة || المنهج || التوصيات || الهوامش || in English

المنهج


    احتفظت منظمة هيومن رايتس ووتش بمكتب لها في طشقند منذ عام 1996؛ وبدءاً من عام 1998 - ثم بصفة منتظمة خلال الفترة من عام 1999 إلى عام 2001، التي تصاعدت خلالها الانتهاكات - أجرت المنظمة مقابلات مع نحو 200 من المسلمين المستقلين الذين وقعوا ضحايا للقبض والاعتقال التعسفي، أو أقارب الضحايا، فضلاً عن العديد من شهود العيان، والمدافعين عن حقوق الإنسان، والمحامين المدافعين عن المتهمين، والمسؤولين الحكوميين. وقامت المنظمة بمزيد من الرصد خلال العامين 2002 و2003، بما في ذلك إجراء مقابلات مع العديد من السجناء الدينيين السابقين.

    وأجريت الأبحاث التي استند إليها هذا الكتاب في جميع الأحياء الأحد عشرة لمدينة طشقند، وغيرها من المواقع في ولاية طشقند، وأثناء بعثات ميدانية لولايات أخرى في شتى أنحاء أوزبكستان، بما في ذلك ولاية جزاخ، وخورزم، وسمرقند، وبخارى، وأنديجان، وفرغانة، ونمنكان، وسرداريا، إلى جانب جمهورية قاراقلباقستان ذات الحكم الذاتي.

    وللحصول على المادة اللازمة لهذا التقرير، حضر باحثو منظمة هيومن رايتس ووتش العشرات من محاكمات المسلمين المستقلين، وسجلوا وقائع المرافعات بالحرف الواحد، وما كان بالإمكان الحصول على هذه المعلومات عن أي سبيل آخر. وجمع الباحثون مستندات الشرطة والنيابة والمحكمة المتعلقة بقضايا أكثر من 800 مسلم مستقل؛ كما اطلعوا على المئات من وثائق الإثبات، بما في ذلك السجلات الطبية، وشهادات الوفاة، وخطابات الشكاوى التي كتبها الضحايا وأهاليهم، والمناشدات الموجهة لشتى الأجهزة الحكومية والمنظمات الدولية، والردود الكتابية من الجهات الحكومية، والتقارير والتحليلات التي أعدتها الحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية ومنظمات حقوق الإنسان، والتقارير الصحفية المحلية والدولية، والتصريحات والبيانات الحكومية الرسمية، والقوانين والمراسيم المحلية.