(Лондон, 4 июня 2013 г.) – Согласно сегодняшнему заявлению Хьюман Райтс Вотч, как минимум 147 человек, чьи тела были найдены в реке города Алеппо в период между январем и мартом 2013 г., по всей видимости, были казнены на территории, контролируемой правительством.
Сотрудники Хьюман Райтс Вотч посетили район, где были обнаружены тела; опросили местных жителей и активистов, нашедших тела, поговорили с судебно-медицинским экспертом, который проводил осмотр тел, побеседовали с членами 18-ти семей, чьи родственники оказались среди жертв, а также просмотрели более 350 фотографий и видео с изображением погибших. Как следует из фотографий, видеоматериалов и свидетельских показаний, многое говорит о том, что многие жертвы были схвачены, а затем казнены: у жертв руки связаны за спиной, огнестрельные ранения в голову и заклеенный скотчем рот.
"Трупы в реке г. Алеппо - свидетельства жутких событий, – говорит Уле Солванг, сотрудник Хьюман Райтс Вотч по чрезвычайным ситуациям. – Трудно представить, как можно было казнить 147 человек и выбросить их тела в реку на контролируемой, как свидетельствуют факты, правительством территории без ведома действующих в этом районе правительственных сил».
И хотя расследование Хьюман Райтс Вотч не дало окончательный ответ на вопрос, кто несет ответственность за казни, или каковы их причины, места обнаружения тел и информация о последнем известном местонахождении погибших свидетельствуют, что, вероятней всего, казни проводились в районах, подконтрольных правительству.
Местные активисты сообщили Хьюман Райтс Вотч, что с 29 января по 14 марта в реке Куэйк в Алеппо ими было обнаружено более 230 тел. На основании отдельных фотографий и видеокадров, на которых запечатлены извлеченные из реки тела, Хьюман Райтс Вотч насчитали 147 жертв. Все жертвы были мужского пола, в возрасте от 11 до 64 лет. Как сообщили Хьюман Райтс Вотч активисты, какое-то количество тел забрали родственники до того, как тела смогли сфотографировать, а часть тел была найдена ниже по течению.
Река течет с севера на юг и пересекает черту, разделяющую город на северо-западную часть, контролируемую правительственными войсками, и южно-восточную, находящуюся под контролем оппозиционных сил. По словам местных жителей, с тех пор, как в июле 2012 г. оппозиционные силы взяли под свой контроль значительную часть города, разделительная линия была более-менее фиксированной.
Мост, с которого местные жители и активисты вылавливали плывущие вниз по реке тела, находится в подконтрольном оппозиции районе точно к югу от разделительной линии. И хотя теоретически возможно, что тела были сброшены в реку со стороны, подконтрольной оппозиции, расследование Хьюман Райтс Вотч свидетельствуют о том, что это маловероятно. Местные жители сообщили сотрудникам Хьюман Райтс Вотч, что территория к северу от моста была недоступной, так как простреливалась правительственными снайперами.
Местные активисты заявили, что они видели тела в реке к северу от моста, даже ближе к разделительной линии, но из-за правительственных снайперов не могли достать тела из реки до тех пор, пока течение не отнесло их ниже. Хьюман Райтс Вотч заявляет, что поскольку севернее от моста, на контролируемой оппозицией стороне, существует постоянная угроза попасть под обстрел правительственных снайперов, то вряд ли на этой стороне было возможно регулярно сбрасывать тела в реку.
Как сообщили Хьюман Райтс Вотч местные жители, с начала марта уровень воды в реке стал слишком низким и воды больше не могли нести тела. Поэтому неизвестно продолжались ли казни после 14 марта.
Проинтервьюировав семьи жертв, ознакомившись с отчетами местных оппозиционных властей и базами данных о потерях, сотрудники Хьюман Райтс Вотч составили список, который включает имена 61 идентифицированного человека. Личности остальных жертв на момент захоронения не были установлены. Чтобы в будущем можно было провести ДНК-идентификацию личностей погибших, местные активисты собирают и передают на хранение образцы волос жертв.
30 января, на следующий день после обнаружения в реке первых тел, Сирийское государственное информационное агентство сообщило, что Министерство иностранных дел и эмигрантов Сирии направило в Совет Безопасности ООН, а также генеральному секретарю ООН письма, в которых возлагают ответственность за казни на оппозиционную группировку «Джабхат аль-Нусра». В этом сообщении не приведены иные разъяснения кроме тех, что тела были найдены на территории контролируемых оппозицией районах.
«Эти казни говорят о необходимости объективного и беспристрастного расследования, – заявил Солванг. – Совет Безопасности ООН должен передать сирийский вопрос в Международный уголовный суд и потребовать от сирийского правительства обеспечить доступ в страну Комиссии ООН по расследованию».
Интервью с членами 18 семей жертв о последнем известном местонахождении жертв лишний раз подтвердили вывод, что казни, вероятно, происходили на контролируемой правительством территории, заявила Хьюман Райтс Вотч. В 18 расследуемых случаях, 17 семей сообщили Хьюман Райтс Вотч о том, что их родных последний раз видели либо на контролируемой правительством территории, либо после того как те пытались проникнуть туда через два контрольно-пропускных пункта. Один из этих пунктов был укомплектован оппозиционными силами, а другой – правительственными.
Когда жертвы не вернулись, семьи много раз и безрезультатно искали их, в частности, в государственных больницах, на контрольно-пропускных пунктах и в службе безопасности. До того, как тела жертв обнаружили в реке, некоторые из них уже несколько недель числились без вести пропавшими, а некоторых нашли на следующий день после исчезновения. Местные активисты доставили обнаруженные ими в реке тела в ближайшую школу с тем, чтобы у семей была возможность опознать пропавших родственников.
«Мохаммед» – 26 лет, владелец магазина, расположенного в контролируемом оппозицией районе, пропал 5 марта. Родственник рассказал Хьюман Райтс Вотч, что десятью днями ранее Мохаммед уже был задержан на короткий срок и избит на главном контрольно-пропускном пункте правительственных войск. Несмотря на то, что сирийские солдаты предупредили его, чтобы он больше не появлялся на контрольно-пропускном пункте правительственных сил, Мохаммед решил провести через него на подконтрольную правительству территорию тещу, чтобы та могла сесть на автобус, идущий к ее дому в квартале Шейх Максуд. После того, как Мохаммед оставил свою тещу на автобусной остановке, он больше не возвращался. Его родственник сообщил Хьюман Райтс Вотч:
Мы начали его искать. Спрашивали в государственных больницах и на контрольно-пропускных пунктах, в том числе на контрольно-пропускном пункте в Карадж аль-Хаджеш. Нам сказали, что его не видели. Каждый день мы ходили в школу на опознание тел. Его нашли увязшим в тине реки через четыре дня после исчезновения. Я не сразу узнал его - половины лица не было. В конце концов, я опознал его по отсутствующим на руке трем пальцам, Мохаммед потерял их много лет назад. На запястьях были следы, словно его руки связывали.
Большинство из опрошенных Хьюман Райтс Вотч семей настаивали на том, что жертвы не были связаны с вооруженной оппозицией и не принимали активного участия в демонстрациях. Во многих случаях, семьи говорили, что их погибшие родственники занимались торговлей. Некоторые из них держали магазины на подконтрольной правительству территории, но сами проживали в районах, занятых оппозиционными силами. Другие же регулярно переходили на правительственные территории, чтобы купить продукты, которые затем продавали на рынках контролируемых оппозицией районов.
7 января 27-летний торговец «Ахмед» вместе с племянником пересек разделительную линию, чтобы купить на контролируемой правительством территории товары для своего магазина, - операция, которую они проделывали неоднократно. После того как Ахмед и его племянник попали на правительственную территорию, их разделили. Ахмед не вернулся. 29 января его тело было обнаружено в реке.
То же самое случилось с тридцатилетним «Махмудом». Он исчез 9 марта, когда ушел из дома, расположенного в подконтрольном оппозиции районе, на рынок, который находится на занятой правительственными силами территории, где он собирался купить продукцию для своего бизнеса. Его отец, не зная достиг ли Махмуд места назначения, заволновался, когда тот не вернулся, как обычно, около 14.00. Он рассказал Хьюман Райтс Вотч:
Я искал его повсюду. На следующее утро кто-то посоветовал мне пойти в школу Ярмук и там поискать среди тел. Увидев сына с огромной раной в голове, я потерял сознание. Мой сын никому не причинил вреда. Ко всем он относился доброжелательно. Он даже не курил. Почему он заслужил такую смерть?
В двух зафиксированных Хьюман Райтс Вотч случаях родственники жертв заявили, что бывшие заключённые или же люди, контактировавшие с местными отделениями службы безопасности, сообщили им, что до того как тела были найдены в реке, жертвы были задержаны правительственными войсками и содержались под стражей. У Хьюман Райтс Вотч не было возможности проверить эту информацию.
Улики
Находящийся на пенсии судебно-медицинский эксперт, который сотрудничает с оппозицией, рассказал Хьюман Райтс Вотч, что он провел экспертизу более 120 тел и что большинство жертв умерли в результате огнестрельных ранений в голову. В некоторых случаях ранения сильно изуродовали лица жертв, что затрудняет опознание. Эксперт отметил, что значительные повреждения, нанесенные выстрелами, указывают на то, что стреляли в жертв с близкого расстояния.
Эксперт сообщил, что практически у всех жертв были проволокой или скотчем связаны руки за спиной, или же на запястьях рук остались следы, свидетельствующие о том, что жертва была связана. В некоторых случаях ноги жертв тоже были связаны. У большинства жертв рты были заклеены скотчем. У некоторых жертв обнаружены следы небольших ожогов, которые могли быть результатом поражения электрическим током или прижигания сигаретой, заявил он.
Анализ более 350 фотографий тел, проведенный Хьюман Райтс Вотч, подтверждает выводы судебно-медицинского эксперта. На многих фотографиях жертвы изображены со связанными за спиной руками, огнестрельными ранениями в голову и заклеенным скотчем ртом.
Судя по датам на фотографиях и видео, наибольшее количество жертв было 29 января (57 тел), 30 января (27), 10 марта (21) и 11 марта (10).
Хотя Хьюман Райтс Вотч не в состоянии самостоятельно подтвердить цифру 230, которую называют местные активисты, она считает ее правдоподобной. Местные активисты объяснили, что у них отсутствуют фотографии и материалы видеосъемки всех тел, поскольку иногда семьи забирали тела до того, как те были сфотографированы. Кроме того активисты сообщили, что начали систематически фотографировать жертвы уже после того, как многие из погибших были захоронены.
Кроме того, в ночное время тела иногда плыли незамеченными дальше вниз по течению реки, что еще более усложняет подсчет. Юсеф Хуран – юрист расположенного в Алеппо аль-Шамаского Центра по правам человека и судебно-медицинской экспертизы, сообщил Хьюман Райтс Вотч, что ниже по течению реки местные фермеры выловили, а затем захоронили, по меньшей мере, 40 тел. Центр готовит подробный отчет об этих телах.
