June 27, 2013

Methodology

China does not allow independent, impartial organizations to freely conduct research or monitor human rights concerns inside Tibetan areas. As a result, obtaining and verifying credible information presents significant challenges.

Human Rights Watch interviewed 114 Tibetans outside China between March 2005 and June 2012. The interviews were conducted by speakers of all three main Tibetan regional languages, transcribed, and then translated into English. Thirteen interviews were conducted directly in English through an interpreter. Interviewees included respondents coming from the Tibet Autonomous Region, as well as Tibetan areas in the Sichuan and Qinghai provinces.

The interviews were conducted as soon as possible after the interviewees had traveled out of Tibetan areas of the People’s Republic of China (PRC). In some cases, the individuals had already traveled for several weeks. Interviewers used open interviews, in which interviewees were not immediately prompted about relocation or rehousing policies but were instead asked to recount their experiences and identify current issues in the area from which they came.

All interviews were extensively checked for consistency and factual accuracy. Except where stated, information from interviews has been used only where it could be corroborated by other interviews or secondary sources, including official Chinese media and government reports. The testimonies of Tibetan interviewees who had elected to leave China were compared to information coming from non-refugees to guard against the risks of generalization on the basis of a self-selected group. To protect their identities, the names of all Tibetan interviewees have been changed, and the location where they were interviewed has been withheld. However, the interviewee’s place of origin is indicated when possible.

All those we interviewed were informed of the purpose of the interview, its voluntary nature, and the ways in which the information would be used. All interviewees provided verbal consent to be interviewed. All were informed that they could decline to answer questions or could end the interview at any time and that no compensation would be provided for participating.

In researching this report, Human Rights Watch also had access to a number of Chinese official documents and academic studies, which confirm and verify the existence of widespread problems in the design and implementation of resettlement policies in Tibetan areas. They are cited at relevant points in the text below. The report also makes uses of satellite imagery to illustrate the extent to which some settlements have been remodelled as a result of mandatory rehousing policies.

With the exception of Lhasa, the report refers to all place names according to their transcription in Pinyin (Standard Mandarin Romanization), except when quoting directly from interview material, in which case the original appellation given by the interviewee is maintained. In both cases the name is followed by the transcription in the alternate language between parenthesis, with respectively “Tib.” for Tibetan and “Ch.” for Chinese, the first time the name appears. Example: Aba (Tib. Ngaba); Kardze (Ch. Ganzi).

Human Rights Watch takes no position regarding the political status of Tibet. The report uses the term “Tibet” to refer to the Tibet Autonomous Region (TAR) of the PRC and “Tibetan areas” to refer to all officially designated Tibetan areas and areas where the Tibetan population is the largest ethnic group.

Geographical names of prefectures, counties, towns, and villages are given in this report in Chinese Pinyin, with the Tibetan variant given in parentheses. A table of geographical names mentioned in this report is included as an appendix to this report.