September 7, 2011

Annex 4: Wage Sheet from Duc Hanh Medical Treatment Center

Duc Hanh Medical Treatment Center

Accounting Department

List of trainees admitted for more than 12 months serving in productive activity who received an allowance for September 2010

 

Name (removed)

Date of Admittance

A1

(units of cashews of a certain grade)

A2

(units of cashews of a certain grade)

Amount Payable (in VND)=

(A1xVND1,850) +(A2xVND 2,050) x60%

Gross Amount

Advance for supplementary food expenses for October (From September 17, 2010 to October 17, 2010)

Advance for supplementary food expenses for October (From September 17, 2010 to October 17, 2010)

Actual Amount received in VND (and approx. USD equivalent)

1

 

2/12/2009

58

76.2

158,106

158,000

30

60,000

98,000 ($5.00)

2

 

5/2/2009

53

70

144,930

145,000

30

60,000

85,000 ($4.50)

3

 

9/29/2008

58.8

70.2

151,614

152,000

30

60,000

92,000 ($4.50)

4

 

6/9/2009

72.4

70.6

167,202

167,000

30

60,000

107,000 ($5.50)

5

 

6/8/2009

58.6

68.4

149,178

149,000

30

60,000

89,000 ($4.50)

6

 

5/19/2009

92.2

80

200,742

201,000

30

60,000

141,000 ($7.00)

7

 

6/17/2009

51.4

68

140,694

141,000

30

60,000

81,000 ($4.00)

8

 

6/11/2009

85.6

79.8

193,170

193,000

30

60,000

133,000 ($7.00)

9

 

3/30/2009

85.6

66.2

176,442

176,000

30

60,000

116,000 ($6.00)

10

 

6/9/2009

17.6

69.4

104,898

105,000

30

60,000

45,000 ($2.50)

11

 

6/29/2009

18

71.4

107,802

108,000

30

60,000

48,000 ($2.50)

12

 

6/19/2009

50

39.6

104,208

104,000

30

60,000

44,000 ($2.50)

13

 

6/18/2009

84.2

80.6

192,600

193,000

30

60,000

133,000 ($7.00)

14

 

6/16/2009

18.2

69.2

105,318

105,000

30

60,000

45,000 ($2.50)

15

 

6/11/2009

94

71

191,670

192,000

30

60,000

132,000 ($7.00)

16

 

5/18/2009

58

86.4

170,652

171,000

30

60,000

111,000 ($5.50)

17

 

6/15/2009

58.4

77.4

160,026

160,000

30

60,000

100,000 ($5.00)

18

 

5/29/2009

59.4

77.8

161,628

162,000

30

60,000

102,000 ($5.00)

19

 

5/18/2009

58.6

69

149,916

150,000

30

60,000

90,000 ($4.50)

20

 

8/22/2009

52.4

76.2

151,890

152,000

30

60,000

92,000 ($4.50)

21

 

6/2/2009

12.2

51

76,272

76,000

30

60,000

16,000 ($0.75)

22

 

6/12/2009

12.2

50.6

75,780

76,000

30

60,000

16,000 ($0.75)

23

 

4/27/2009

11.8

75.2

105,594

106,000

30

60,000

46,000 ($2.50)

24

 

4/17/2009

12.8

53.4

79,890

80,000

30

60,000

20,000 ($1.00)

25

 

8/18/2009

18.4

69.8

106,278

106,000

30

60,000

46,000 ($2.50)

26

 

5/19/2009

79

72

176,250

176,000

30

60,000

116,000 ($6.00)

27

 

11/25/2008

68

71

162,810

163,000

30

60,000

103,000 ($5.50)

28

 

4/10/2009

78.6

79.4

184,908

185,000

30

60,000

125,000 ($6.50)

29

 

6/10/2009

20.2

70.6

109,260

109,000

30

60,000

49,000 ($2.50)

30

 

6/18/2009

59.2

77.4

160,914

161,000

30

60,000

101,000 ($5.00)

31

 

6/19/2009

17.8

61.8

95,772

96,000

30

60,000

36,000 ($2.00)

32

 

4/21/2009

92.6

80

201,186

201,000

30

60,000

141,000 ($7.50)

33

 

12/23/2008

90

77.6

195,348

195,000

30

60,000

135,000 ($7.00)

34

 

6/1/2009

76

76.8

178,824

179,000

30

60,000

119,000 ($6.00)

35

 

6/12/2009

12.2

68.4

97,674

98,000

30

60,000

38,000 ($2.00)

36

 

5/28/2009

86.2

75.6

188,670

189,000

30

60,000

129,000 ($6.50)

37

 

6/11/2009

58.4

76.6

159,042

159,000

30

60,000

99,000 ($5.00)

38

 

6/9/2009

51.6

63

134,766

135,000

30

60,000

75,000 ($4.00)

39

 

6/18/2009

91.8

86.8

208,662

209,000

30

60,000

149,000 ($7.50)

40

 

5/18/2009

60

77.2

161,556

162,000

30

60,000

102,000 ($5.50)

41

 

6/28/2009

58.2

62.6

141,600

142,000

30

60,000

82,000 ($4.00)

42

 

5/12/2009

58.6

70.4

151,638

152,000

30

60,000

92,000 ($4.50)

43

 

5/20/2009

17.8

71.6

107,826

108,000

30

60,000

48,000 ($2.50)

44

 

6/10/2009

17.8

77.6

115,206

115,000

30

60,000

55,000 ($3.00)

45

 

4/8/2009

65.4

71.8

160,908

161,000

30

60,000

101,000 ($5.00)

46

 

5/26/2009

67

88.8

183,594

184,000

30

60,000

124,000 ($6.50)

47

 

4/8/2009

17.4

62.8

96,558

97,000

30

60,000

37,000 ($2.00)

48

 

5/13/2009

18.4

63.8

98,898

99,000

30

60,000

39,000 ($2.00)

49

 

5/13/2009

12.2

72.8

103,086

103,000

30

60,000

43,000 ($2.00)

50

 

6/11/2009

18

69.4

105,342

105,000

30

60,000

45,000 ($2.50)

51

 

6/3/2009

18

77.2

114,936

115,000

30

60,000

55,000 ($3.00)

52

 

6/9/2009

17.6

69.8

105,390

105,000

30

60,000

45,000 ($2.50)

53

 

5/12/2009

45.6

64.6

130,074

130,000

30

60,000

70,000 ($3.50)

54

 

4/13/2009

46.2

53.6

117,210

117,000

30

60,000

57,000 ($3.00)

Total

   

2,672

3,828

7,674,408

7,678,000

1,620

3,240,000

4,438,000 ($228)

October 15, 2010

Director Labor & Production

Department of Board of C Section

Management Department

Accounting

Tabulated by

Dang Thanh Van Quang

Ta Dinh Chien 

Tran Van Phi Chau

Ngo Thuy Que

Tam Nguyen Minh