|
 
RWANDA
LES RURAUX DÉRACINÉS
Réinstallation et Expropriations
dans les zones rurales du Rwanda
Juin 2001
Remerciements
I.
Résumé
II.
Recommandations
III.
Contexte
IV.
La Politique nationale de l'habitat
V.
Mise en _uvre
L'est:
Kibungo, Umutara et Kigali-rural
VI.
La réaction populaire aux imidugudu
VII.
Réinstallation sous la contrainte
VIII.
Recours à la force
IX.
Démolitions forcées de maisons
X.
La terre
XI.
Femmes, enfants, et personnes âgées
XII.
Réconciliation
Chiffres
XIV.
Violations des droits humains
XV.
Le rôle de la communauté internationale
XVI.
Le dialogue avec le gouvernement rwandais
XVII.
Conclusion
REMERCIEMENTS
Ce rapport est le fruit du travail de la
division Afrique de Human Rights Watch. Michael McClintock s'est chargé
de la relecture du texte, qui a également été révisé
par James Ross, Rachel Reilly et Joanne Csete. Human Rights Watch remercie
William Seltzer et Herbert Spirer pour l'aide qu'ils ont apportée
à l'analyse des données statistiques.
Ethel Higonnet et Patrick Minges ont contribué
à la mise en forme du texte. Le texte a été traduit
de l'anglais par Olivier Ervyn et relu par Anne Fonteneau.
Human Rights Watch adresse également
ses plus chaleureux remerciements à NOVIB pour le soutien apporté
à ce travail.
|
