II. RECOMMANDATIONS

Au gouvernement du Burundi

· Cesser le développement des Gardiens de la Paix et du programme d'autodéfense civile. Démobiliser et désarmer les Gardiens et leurs homologues urbains. Redonner la responsabilité de la protection du public à des forces militaires ou de police dûment constituées, avec des procédures régulières de recrutement, une chaîne de commandement claire, des régulations publiquement connues et des dispositions permettant de tenir pour responsables les coupables d'abus.

· Enquêter sur les crimes attribués aux Gardiens de la Paix et à leurs homologues urbains et traduire en justice leurs auteurs selon des procédures respectueuses des normes internationales.

· Enquêter sur les crimes attribués aux membres des forces armées burundaises et traduire les accusés en justice, selon des procédures conformes aux normes internationales.

· Cesser immédiatement tout recrutement, formation et utilisation d'enfants de moins de dix-huit ans dans des activités militaires, notamment dans les Gardiens de la Paix ou les programmes urbains similaires. Démobiliser tous les enfants utilisés, soit dans des forces régulières, soit dans des forces paramilitaires. Pourvoir à leurs besoins matériels, psychosociaux et en matière d'enseignement. Aider au retour de ces enfants dans leurs familles ou les orienter vers des agences adaptées et responsables qui en auront le soin.

· Adhérer sans réserve au Protocole facultatif de la Convention relative aux Droits de l'Enfant concernant la participation des enfants aux conflits armés et dès ratification, soumettre une déclaration obligatoire établissant un âge minimum d'au moins dix-huit ans pour tout recrutement volontaire.

· Signer et ratifier la Charte Africaine relative aux Droits et à la Protection de l'Enfant.

A la communauté internationale

· Utiliser tous les moyens possibles pour faire pression sur le gouvernement burundais afin qu'il cesse le développement des programmes de Gardiens de la Paix et d'autodéfense, qu'il tienne les membres de ces forces coupables d'abus pour responsables de leurs actes et qu'il mette un terme à ces programmes tels qu'actuellement constitués.

· Fournir assistance au gouvernement burundais dans la démobilisation de toutes les forces auxiliaires paramilitaires. Assurer en particulier les ressources nécessaires à la prise en charge des besoins matériels, psychosociaux et en matière d'enseignement des enfants de moins de dix-huit ans qui ont servi dans des forces régulières ou paramilitaires. Aider à leur retour vers leurs familles ou vers des agences adaptées et responsables qui en auront le soin.