黄德平。

© 私人提供

(纽约)-人权观察今天表示,越南应撤回控告人权护卫者黄德平(Hoang Duc Binh)和另一被告阮南峰(Nguyen Nam Phong),立即予以释放。两人刑事案件定于2018年1月25日在乂安省演州县人民法院开庭审理。

两人均因参与抗议台湾台塑公司钢铁厂于2016年4月在越南沿海造成大规模海洋灾害,并进行相关倡议而遭刑事起诉。

“越南政府再一次利用侵犯人权的该国刑法,处罚行使抗议权和言论自由权的民众,” 亚洲区主任布莱德・亚当斯(Brad Adams)说。“这次审判只会证明我们早已知道的──越南领导人毫不尊重本国人民的权利。”

黄德平,34岁,现任独立民间组织越南劳工运动(Phong trao Lao dong Viet)副会长,该组织成立于2008年,以促进劳工权利为宗旨。2015年12月,他曾因散发要求开放组织独立工会的传单,遭警方短暂拘留。该传单引述当时总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung)的承诺,即越南加入倡导中的跨太平洋伙伴(TPP)经济协定后,劳工便能组织和加入独立工会。黄德平向《越人报》(Nguoi Viet)表示,他在拘留期间曾被殴打。他的社运伙伴们前往警局要求放人,也被攻击

这次审判只会证明我们早已知道的──越南领导人毫不尊重本国人民的权利。

布莱德・亚当斯

亚洲区主任

黄德平曾多次公开声援政治案件囚犯和在押人员。他曾多次参加抗议台塑示威,并协助联系相关团体,为2016年因该厂排放有毒废水而失去生计的渔民索要赔偿。他被控的罪名是刑法第258条,“滥用民主自由损害国家利益或个人或团体的合法权益”。他的另一罪名和阮南峰相同,即刑法257条“阻碍公务人员执行公务”。

“既可悲又讽刺的是,越南政府以滥用民主自由和人权的罪名控告人权护卫者,但事实上,越南人民根本无法享有民主自由或人权,” 亚当斯说。

乂安省越南共产党新闻喉舌《乂安报》指控黄德平 “经常在个人脸书账号发表或分享宣传反对国家政权、提倡多元民主的帖文或资料。黄德平以‘越南劳工运动’副会长的身分,利用中部海岸环保事件的机会,推动成立‘沔中渔民协会’(Hiep hoi ngu dan mien Trung),企图建立外围组织,集中力量,煽动沔中地区天主教徒和渔民参加他的组织;寻求煽动抗争、破坏国家安全和社会秩序的‘核心变量’。”

2017年5月15日,黄德平搭乘另一维权人士阮廷实(Nguyen Dinh Thuc)神父的车辆,途中遭交通警察拦下。根据《西贡广播电视网》网站发布的信息,神父以书面声明表示,当时有一批便衣和制服警察“突然出现,强行打开车门,把黄德平拉出车外带走”,没有出示任何逮捕命令。当晚,乂安电视台播出黄德平被捕的新闻,包括他的逮捕令,但由画面中可看到黄德平在逮捕令上手写“乂安警察对我进行殴打和非法逮捕,我不认可[罪名]”。

阮南峰,37岁,是阮廷实神父的司机。他因为2月14日的抗议事件于11月被乂安省警察逮捕。该抗议事件中,数百名双玉(Song Ngoc)教区天主教徒前往河静省奇英人民法院,具状起诉台塑公司。当地政府驱散群众,数名抗议人士据报遭到逮捕或攻击

抗议人士被驱散后,阮南峰驾车载送黄德平及其他数名天主教徒,一群便衣和制服警察包围他们并要求打开车门。阮神父事后发表声明,为事件作出见证,他说他当时在电话中叫阮南峰不要开门,以便保护车内人员,阮南峰只是遵命行事。警方最终动用拖吊车将他们连人带车拖走。

目前有超过100名越南维权人士被政府监禁,原因包括表达批评政府言论、参加和平抗议、加入未经当局许可的宗教团体或任何越共认为不利其专政地位的公民或政治组织。越南应无条件释放他们,废除所有对和平言论施加刑事处罚的法律。

“越南最近14个月加强打压人权活动者,至今没有放松迹象,” 亚当斯说。“国际捐助者和贸易伙伴国应大声抗议这样的侵权行为。”