(悉尼,2016年4月13日)-人权观察今天发布公开信表示,澳洲总理马尔科姆・特恩布尔(Malcolm Turnbull)应利用任内首度访华提出人权关注。

特恩布尔将于4月14至15日访问上海与北京,出席今年度的“中国澳大利亚周”活动,逾一千名澳大利亚商界人士也组成代表团参与是次活动。

澳洲总理特恩布尔(左)与中国总理习近平(右二)于2015年11月18日在马尼拉出席亞洲太平洋經濟合作會議(APEC)时,预备合影。

2016 Reuters/Erik De Castro

“特恩布尔总理欲与中国建立更紧密的经贸关系,但不应为此对重大人权议题噤声,”人权观察澳大利亚部主任伊莱恩・皮尔森(Elaine Pearson)说。“特恩布尔应该表明,中国以近二十年仅见的力度打压人权,对经济环境并无助益,而北京对法治的威胁也不利于商业活动。”

人权观察指出,过去两年来,已有数以百计维权人士和律师遭到中国当局任意拘押、错误起诉或强迫失踪。其中许多人曾在监所遭到酷刑或其他虐待。当局日益将和平表达异议视同威胁公共秩序或国家安全,起诉知名维族经济学者伊力哈木・土赫提即其着例。

在中国公开倡导尊重人权,符合澳大利亚的国家利益,中国的打压不仅伤害其侵权对象,而且威胁其社会稳定与经济发展。

伊莱恩・皮尔森

人权观察澳大利亚部主任

人权观察指出,习近平领导下的中国政府已多次在境外绑架或任意拘押外国人士和双重国籍中国公民。中国执法单位和安全部队不经许可在他国执行任务日益频繁。特恩布尔经常强调法治的重要,但中国的法治正持续遭受日益强烈的打击。

互联网原本存在稍较自由的空间,供民众交流意见、开展商业活动,如今也在各种法规、政策及所谓“防火长城”等措施下饱受严密审查。

 “自习近平成为国家主席后,中国政府对自由言论、和平抗议与维权人士进行了坚决打击,”皮尔森说。“审查和互联网管制不仅威胁言论自由,也扼杀创新和企业,做为一位大力倡导数字创新的总理,应该重视这些问题。”

人权观察表示,特恩布尔应在公开和私下场合要求中国政府领导人:

  • 停止侵犯公民社会组织的权利;
  • 承诺尊重境外中国国民和外国人士的人权;
  • 大幅修改国家安全、反恐怖主义和网络安全法律,使其符合国际法律准则;
  • 改革刑事司法制度,确保犯罪嫌疑人的权利得到尊重,并追究官员侵权责任;以及
  • 减少对互联网使用的限制,使其符合自由表达权。

澳大利亚曾在日内瓦联合国人权理事会上为中国人权仗义执言,并在2016年3月参与前所未见的多国联合声明,谴责中国任意拘押和平维权人士和对国民及外籍人士实施强迫失踪。

澳大利亚政府有时不愿对人权议题公开发言,贬称为“扩音器外交”,但人权观察指出,这样的发言其实可以向侵权被害人以及社会大众送出强烈讯息,表明政府的严正关切,并在某种程度上吓阻未来的侵权行为。

“在中国公开倡导尊重人权,符合澳大利亚的国家利益,”皮尔森说。“中国的打压不仅伤害其侵权对象,而且威胁其社会稳定与经济发展。”