Skip to main content

Крим: Кримськотатарського лідера засуджено за сфальсифікованими обвинуваченнями

Обвинувальний вердикт має бути оскаржено і вирок скасовано

(Київ) – Human Rights Watch повідомляє, що 27 вересня 2017 року, по завершенні несправедливого судового розгляду, підконтрольний Кремлю Верховний суд Криму визнав чільного кримськотатарського лідера винним за сфальсифікованим обвинуваченням у сепаратизмі.

Суд призначив кримськотатарському лідерові Ільмі Умерову покарання у вигляді двох років позбавлення волі та на два роки заборонив йому займатися публічною діяльністю, зокрема контактувати зі ЗМІ. Вирок є суворішим від покарання у вигляді трьох з половиною років позбавлення волі умовно, якого вимагало обвинувачення. Російській владі належить вжити необхідних заходів і скасувати вирок про позбавлення волі на два роки, а також припинити переслідування Ільмі Умерова й інших кримських татар за їхній мирний спротив російській окупації Криму.

Ільмі Умеров. © Антон Наумлюк

«Ільмі Умеров відверто критикував російську окупацію своєї батьківщини, – каже Таня Купер, дослідниця Human Rights Watch в Україні. – Російська влада позбавляє його волі за відверте висловлювання поглядів і думок, зокрема про те, що окупації Криму треба покласти край».

60-річний Ільмі Умеров – колишній голова Бахчисарайської районної адміністрації в Криму та колишній заступник голови Меджлісу, виборного представницького органу кримськотатарського народу. У квітні 2016 року Верховний суд Криму заборонив Меджліс як екстремістську організацію.

Від часу окупації Криму російськими військами у лютому 2014 року, Умеров публічно критикував окупацію півострова та переслідування російською адміністрацією кримських татар – етнічної меншини, яка відкрито виступила проти російської окупації Криму, частини території України.

У травні 2016 року Умерова було затримано Федеральною службою безпеки Росії (ФСБ). Проти нього висунули звинувачення в сепаратизмі відповідно до частини 2 статті 280.1 Кримінального кодексу Російської Федерації та заборонили залишати Крим допоки триватимуть слідство і судовий процес. У квітні 2017 року Ільмі Умеров повідомив Human Rights Watch, що через заборону на поїздки він втратив можливість отримувати належну для стану його здоров'я медичну допомогу поза межами Криму. Умеров страждає на цукровий діабет, хворобу Паркінсона та має хворе серце.

Один із адвокатів Умерова, Майк Фейґін розповів Human Rights Watch, що російська ФСБ звинуватила Умерова у сепаратизмі після того, як у березні 2016 року в інтерв’ю кримськотатарському каналу ATR він заявив, що Крим належить повернути Україні. Слідчі ФСБ стверджували, що Умеров погрожував територіальній цілісності Росії, коли говорив: «Украй важливо змусити Росію залишити Крим, Донбас і Луганськ, мірою можливості відновити колишні межі України…». Умеров розповів Human Rights Watch, що у лінгвістичному аналізі цього інтерв’ю, зробленому експертом для обвинувачення, неправильно витлумачено сказане ним, аби підтримати висунуті проти нього звинувачення в сепаратизмі.

Фейґін зазначив, що розслідування та судовий процес у справі Умерова супроводжувалися процесуальними порушеннями. У серпні 2016 року співробітники ФСБ примусово перевели Умерова з сімферопольської клінічної лікарні, де він проходив курс лікування від гіпертонії, до психіатричного закладу в тому ж місті, аби провести примусову психіатричну експертизу, яка тривала три тижні.

У січні 2017 року, по дорозі на судове засідання у справі іншого кримськотатарського лідера – Ахтема Чийгоза – силовики ФСБ у Криму затримали Миколу Полозова, одного з адвокатів Умерова. Полозов повідомив Human Rights Watch, що у ФСБ його протримали понад дві години та допитували у справі Умерова. Полозов відмовився відповідати на запитання силовиків, пославшись на адвокатську таємницю, однак слідчий ФСБ заявив, що Полозов набув статусу свідка у справі, а суддя заборонив йому представляти Умерова.

Фейґін розповів Human Rights Watch, що судді почали оголошувати вердикт до того, як він і двоє інших адвокатів Умерова прибули до зали засідання суду.

Вердикт Умерову було винесено слідом за обвинувальними вироками двом іншим публічним критикам дій Росії у Криму. 11 вересня, за звинуваченням в організації «масових заворушень» до восьми років ув’язнення було засуджено чільного кримськотатарського лідера та заступника голови Меджлісу Ахтема Чийгоза. 22 вересня підконтрольний Кремлю Залізничний районний суд Сімферополя засудив журналіста «Радіо Свобода» Миколу Семену за сепаратизм та призначив йому покарання у вигляді двох із половиною років умовно і на три роки заборонив займатися публічною діяльністю, зокрема і журналістською роботою. Суд визнав Семену винним через його статті з критикою російської окупації Криму, а також репресій і порушень прав людини, до яких вдається нова влада.

Відповідно до норм міжнародного права, Російська Федерація є окупаційною владою в Криму, позаяк вона фактично контролює територію півострова без згоди уряду України та за відсутності будь-якої правової підстави для визнання передачі їй суверенітету. Референдум, проведений без дозволу українського уряду та широкого визнання з боку інших країн, а також подальші односторонні дії Росії, не відповідають критеріям міжнародного права про передачу суверенітету, дотримання яких дозволило би вважати режим військової окупації припиненим.

25 вересня Моніторинґова місія ООН з прав людини в Україні оприлюднила свій перший звіт про ситуацію з правами людини в Криму, де наводить висновок, що ситуація з правами людини «у Криму після його окупації Російською Федерацією значно погіршилася».

«Російська влада вкотре продемонструвала як далеко вона готова зайти, аби змусити замовкнути тих, хто публічно засуджує порушення прав людини у Криму, – заявила Купер. – Вердикт Ільмі Умереву є цинічною помстою йому та суворим попередженням іншим у Криму».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.