"Добро пожаловать в ад"

Произвольные задержания, пытки и вымогательство в Чечне

Благодарности

С ноября 1999 г. по май 2000 г. научные сотрудники Хьюман Райтс Вотч непрерывно работали в Ингушетии. Исследования, результаты которых легли в основу этого доклада, вели научные сотрудники Питер Бокэрт и Малькольм Хокс, заместитель директора Московского филиала Александр Петров, а также консультанты Джоанна Бьоркен и Макс Маркус. Авторами доклада являются Джоанна Бьоркен и Питер Бокэрт. Редакция — Рейчел Денбер (заместитель директора Отделения по Европе и Центральной Азии), Мартина Ванденберг (научный сотрудник Отделения по правам женщин), Майк Мак-Клинток (заместитель директора по программам) и Дайна По-Кемпнер (заместитель юрисконсульта по общим вопросам). Отдельное спасибо — Дидерику Лохману, директору Московского филиала Хьюман Райтс Вотч. Большую помощь оказали сотрудники Московского филиала Людмила Белова и Алексей Овчарук, координатор Отделения по Европе и Центральной Азии Алекс Франгос, сотрудники Отделения Рейчел Бьен и Мария Пальзетти, а также директор по публикациям Хьюман Райтс Вотч Патрик Минджес.

Мы выражаем глубокую благодарность Правозащитному центру "Мемориал" за их вклад в работу над докладом и дружескую помощь в Москве и Ингушетии.

Особую признательность хотелось бы выразить многим бывшим задержанным, которые согласились поделиться с нами пережитым, несмотря на страх перед возможными последствиями. Ради встречи с представителями Хьюман Райтс Вотч многие не побоялись предпринять действительно рискованное путешествие в Ингушетию. Надеемся, что этот доклад сыграет свою роль в прекращении жестокостей, которые им пришлось пережить в заключении, и поможет привлечь к ответу виновных в пытках и другом недозволенном обращении.

Хьюман Райтс Вотч благодарит Фонд С.С.Мотта, Карнеги Корпорейшн, Фонд Генри М. Джексона, Фонд Мориа и Фонд Джона Мерка за щедрую поддержку.