РОССИЯ

Пресс-релиз от 5 апреля 2000 года

За дальнейшей информацией обращаться
В Москве, Дидерик Лохман: 7(095) 250-6852
В Брюсселе, Жан-Поль Мартоз: (322) 732-2009

ЧЕЧЕНСКОЕ СЕЛО СТАЛО ЖЕРТВОЙ БЛОКАДЫ И ЖЕСТОКОСТИ РОССИЙСКИХ ВОЙСК
4 тысячи жителей Танги-Чу остались без пищи и воды

(Москва, 5 апреля 2000 г.) — В чеченском селе Танги-Чу российские войска блокировали более 4 тыс. мирных жителей. Собранные Хьюман Райтс Вотч сообщения свидетельствуют о том, что военнослужащие федеральных сил систематически задерживают и избивают молодых мужчин, вымогая взятки за их освобождение. По меньшей мере в одном случае солдаты бросили гранату в собравшихся на похороны. Село стало также зоной острого гуманитарного кризиса, который усугубляется из-за того, что российские войска перекрыли водоснабжение.

Четверо свидетелей, которым с огромным риском удалось выбраться из Танги-Чу, сообщили представителям Хьюман Райтс Вотч, что в селе нет ни пищи, ни воды. Расположенное примерно в 25 км к югу от Грозного, Танги-Чу живет в условиях блокады с 14 января 2000 г. Именно там 26 марта была зверски изнасилована и убита 18-летняя Геда Кунгаева (см. пресс-релиз Хьюман Райтс Вотч "Новые свидетельства об изнасилованиях в Чечне" от 30 марта 2000 г.).

По словам свидетелей, российские солдаты регулярно задерживают в селе молодых мужчин в возрасте от 16 до 30 лет, которых избивают и подвергают унижениям на глазах односельчан. Затем задержанных доставляют в расположение федеральных сил на соседних высотах, где помещают их в ямы. "Федералы" сообщают родственникам задержанных, что те должны сдать оружие в течение двух часов, в противном случае задержанных либо расстреляют, либо отправят в фильтрационные лагеря. Свидетели заявляли представителям Хьюман Райтс Вотч, что в селе нет оружия, так что им приходится покупать его у российских солдат, чтобы потом обменять на задержанных. Как говорят свидетели, задержанных жестоко избивают и пытают.Ибрагим И. (имя изменено) сообщил представителям Хьюман Райтс Вотч имена и возраст 12 мужчин, задержанных таким образом между 24 и 28 марта. Одного из них трижды задерживали, избивали и отпускали за выкуп. Другого, глухонемого, задерживали и избивали дважды, на второй раз сломали ребра. По словам Ибрагима, третьего отвезли в "интернатовский" фильтрационный лагерь в Урус-Мартане (примерно в 7 км от Танги-Чу). Его продержали два дня в автобусе, два — в центре временного содержания. За его освобождение родственникам пришлось отдать три автомата и машину, после чего российские солдаты доставили его в Танги-Чу, чтобы не дать ему уйти из села. У этого человека было сломано три ребра, все тело в синяках и ссадинах.

Ибрагим рассказал, как 26 марта был задержан и жестоко избит глава местной администрации Танги- Чу (чеченец) за то, что попросил российских солдат разрешить сельской молодежи пойти в школу на выборы президента. Он сообщил также, что, когда в конце февраля он был на похоронах, туда пришли российские солдаты, заставили нескольких молодых людей раздеться донага на глазах у всех, после чего избили их. Затем их отвезли на БТРах в расположение федеральных сил, где держали в ямах, пока родственники не обменяли их на автоматы. Ибрагим и Алиса А. (Имя изменено) утверждали, что у этих людей при возвращении шла горлом кровь и они не могли стоять.

Адыл А. (имя изменено) упоминал несколько имен из тех, что Ибрагим назвал представителям Хьюман Райтс Вотч. Он и его сестра Фатима Ф. (имя изменено) дополнительно сообщили, что 18 или 19 марта российские контрактники на военном грузовике остановили ехавших на тракторе 15- летнего подростка, отца Адыла и его 22-летнего брата. Двоих молодых людей солдаты стали избивать ногами и прикладами. Все это видели Адыл и еще несколько жителей села; когда они подошли, "федералы" остановились и отпустили их. Оба были в крови и не могли дышать. У брата Адыла была резаная рана на пояснице, лицо и тело в кровоподтеках.

Адыл и Фатима рассказали также о другом случае в тот же день, когда троих ехавших на тракторе мужчин остановили и избили примерно в 500 метрах от места первого инцидента. Адыл был очевидцем происшествия, Фатима видела этих мужчин позднее. У одного была резаная рана от темени через лоб, левая сторона лица в ссадинах и распухла. После побоев ему было трудно дышать.

По словам Адыла и Фатимы, в тот же день, 18 или 19 марта, 20-летний житель села пошел к себе в сад за дровами. Его увели российские солдаты, и никто не знал, где его искать. На следующий день односельчанам сказали, что его обвинили в торговле оружием. Спустя полчаса этого молодого человека привезли обратно без сознания и выбросили на дорогу. Адыл разговаривал с ним, когда тот пришел в сознание, и он рассказал, что во время задержания его пытали электрошоком.

Также 18 или 19 марта, как сообщили Адыл и Фатима, российские солдаты пустили из подствольника гранату по собравшимся на похороны. Осколками были ранены двое пожилых мужчин (обоим около 60 лет): один — в локоть, другой — в бедро. Российские силы, окружившие село, не дали вывезти этих людей из Танги-Чу в больницу, и осколки так и не были удалены.

Ибрагим, Адыл, Алиса и Фатима — все говорили представителям Хьюман Райтс Вотч, что помимо насилия и избиений жители Танги-Чу страдают от острого гуманитарного кризиса. В селе нет воды для пищевых или гигиенических нужд. Вода в протекающей через село реке не может использоваться для питья, потому что загрязнена российскими войсками, которые ездят по ее руслу на БТРах и грузовиках. Военные к тому же перекрыли трубу, по которой в село поступала свежая вода из горных источников. Как утверждают, "федералы" прямо за своими позициями, так что у них есть источник свежей воды, а у жителей села — нет.

Жители Танги-Чу питаются отваренным в воде зерном, на дрова им приходится валить фруктовые деревья. Свидетели сообщают об острых случаях недоедания, обезвоживания, туберкулеза, дизентерии, желудочно-кишечных, легочных и ряда тяжелых кожных заболеваний, педикулеза. В селе нет возможности получить медицинскую помощь, а федеральные силы не выпускают жителей. В конце марта русскому врачу разрешили оказать помощь тем, кто был ранен при обстрелах или жестоко избит российскими военнослужащими. Он осмотрел также нескольких жителей, страдавших от других причин. На следующий день этого врача перевели из Танги-Чу, после чего жители села остались вообще без какой-либо медицинской помощи. Последние несколько недель, по словам свидетелей из Танги-Чу, российские солдаты стали брать у некоторых женщин взятки за то, чтобы свозить их на БТРе за продуктами.

Хьюман Райтс Вотч приветствует сообщения о намерении привлечь к уголовной ответственности российского полковника за изнасилование и убийство Геды Кунгаевой. Однако ее случай не является отдельным инцидентом. Хьюман Райтс Вотч призывает президента В.Путина немедленно и решительно пресечь любые нарушения прав человека, совершаемые в отношении гражданского населения в Чечне. Мы также обращаемся к российскому правительству с призывом немедленно открыть въезд и выезд в Танги-Чу и любых других блокированных населенных пунктах, обеспечить жителей водой, пищей и медицинской помощью, а также незамедлительно прекратить практику их задержания и избиения.