РОССИЯ

Пресс-релиз от 1 ноября 1999 года

За дальнейшей информацией обращаться
В Москве, Дидерик Лохман: 7(095) 250-6852
В Нью-Йорке, Рэйчел Денбер: 1(212) 216-1266

ПОЖИЛЫЕ, БЕДНЫЕ И НЕМОЩНЫЕ ЛЮДИ ОСТАЮТСЯ В ЗАПАДНЕ В ЗОНЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ЧЕЧНЕ.

(Нью-Йорк, 1 ноября 1999) — Наблюдателям Хьюман Райтс Вотч, находящимся сейчас на юге России, стало известно, что тысячи людей — престарелых, больных и немощных из числа гражданского населения, вынуждены оставаться в зоне боевых действий в Чечне. Граждане, которым удалось выбраться из региона, сообщают, что водители автобусов, пограничники и коррумпированные официальные лица требуют непомерные суммы денег с людей, пытающихся бежать из зоны боевых действий, вынуждая самые беззащитные и неимущие слои населения оставаться в зоне конфликта. Они остаются в западне между чеченскими боевиками, с одной стороны, и наступающими российскими войсками — с другой, не имея возможности бежать, лишенные доступа к водопроводу, электричеству, отоплению и запасам продовольствия, так как основные службы жизнеобеспечения в Грозном и других больших городах перестали функционировать.

По сообщениям правительственных чиновников и представителей ООН, примерно 200 тысячам чеченцев удалось бежать в соседнюю Ингушетию — маленькую республику на территории России, расположенную к западу от Чечни. Спасение, однако, оказывается весьма дорогостоящим предприятием, поскольку каждый этап пути требует значительных наличных средств. Средний ежемесячный доход в Грозном, столице Чеченской республики, составлял до войны около 250 рублей (около 10 долларов США). Побег в близлежащую Ингушетию может стоить столько же для каждого перемещенного лица. Общая стоимость спасения для большой семьи, желающей покинуть зону боевых действий, может достигать нескольких тысяч рублей. "Люди продают свои драгоценности, все что они имеют, чтобы выбраться отсюда", — сообщила одна пожилая женщина. По словам другой женщины, до двух тысяч человек остаются в западне в Старой Сунже, пригороде Грозного. Еще одна перемещенная чеченка сообщила, что 12 человек остаются в ее покинутом многоквартирном доме в грозненском районе Завадское. "Они слишком бедны, чтобы уехать, и я не знаю, как они выживут. Если их и не убьет снарядом, то что они будут есть?" В Ставропольском крае, на юге России, местные чеченцы, раньше ощущавшие себя здесь в безопасности, рассказывают, что им пришлось заплатить в среднем по 1500 рублей (60 долларов США) за каждого члена семьи, который хотел покинуть Чечню. "Каждый пограничник и билетный кассир требует денег, — сказал один человек. — А потом нужно давать взятки местной милиции, чтобы получить разрешение для своих родных остаться в Ставрополе". По информации Хьюман Райтс Вотч, чеченцы по всей России преследуются местными властями и те, у кого нет местного вида на жительство, становятся объектом постоянных вымогательств.

"Подобное хищническое вымогательство денег под видом соблюдения правил о регистрации недопустимо даже в мирное время, так как является нарушением свободы передвижения, — прокомментировала это явление Холли Картнер, исполнительный директор Отделения Европы и Центральной Азии Хьюман Райтс Вотч. — Но в данном случае это беспомощные гражданские лица, пытающиеся бежать от вооруженного конфликта. Российское правительство имеет юридические обязательства защитить их."