|
Казахстан: новые данные о принудительном возвращении узбекских граждан в ноябре 2005 г.
(Нью-Йорк, 29 марта 2006 г.) - Правительство Казахстана должно разобраться с обстоятельствами принудительного возвращения на родину граждан Узбекистана, искавших убежища в соседней республике, и привлечь к ответственности виновных должностных лиц, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.
"Эти люди перебрались в Казахстан в поисках безопасности, а теперь им грозят пытки и тюремный срок. Казахские власти несут свою долю ответственности за это и должны у себя дома разобраться с незаконным задержанием и возвращением".
|
"Эти люди перебрались в Казахстан в поисках безопасности, а теперь им грозят пытки и тюремный срок, - говорит Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. - Казахские власти несут свою долю ответственности за это и должны у себя дома разобраться с незаконным задержанием и возвращением".
В ноябре 2005 г. девять граждан Узбекистана, среди которых были лица, официально зарегистрированные как ищущие убежища, "исчезли" на юге Казахстана, после чего обнаружились под стражей в Узбекистане. Казахские власти отрицают свою причастность к их захвату и передаче.
Однако полученные Хьюман Райтс Вотч новые данные указывают на прямую причастность казахской полиции и органов безопасности к захвату и возвращению в Узбекистан некоторых из этих девяти лиц.
Все девять человек бежали в Казахстан с конца 1990-х гг., спасаясь от религиозных преследований в Узбекистане. Суд над двумя из них по обвинению в связанных с религией преступлениях должен начаться в Ташкенте 30 марта.
В 6-страничном письме президенту Казахстана Н.Назарбаеву Хьюман Райтс Вотч приводит детальные сведения, указывающие на причастность агентов казахского государства к первоначальному тайному задержанию этих людей, из которых четверо официально обратились за убежищем, и к последующему принудительному возвращению их в Узбекистан в ноябре 2005 г. Международная правозащитная организация призвала президента предоставить публичные заверения в том, что такое больше не повторится.
"Возвращение людей в страну, где они будут подвергаться преследования и пыткам, - это нарушение международного права, - заявила Х.Картнер. - Казахские власти обязаны были знать об опасности, но все равно отправили этих людей обратно".
Практика пыток в Узбекистане широко документирована. Хьюман Райтс Вотч выразила особую обеспокоенность за судьбу этих девяти человек, поскольку они "проходят" как независимые мусульмане. Всем в настоящее время в Узбекистане грозит уголовное преследование, по большей части - за религиозные связи. Хьюман Райтс Вотч установлено что арестованные по "религиозным" делам подвергаются в Узбекистане особо жестокому обращению, включая электрошок, изнасилование и жестокие побои.
УВКБ ООН, получившему 17 марта предписание о закрытии офиса в Узбекистане, доступ к задержанным предоставлен не был.
В письме Хьюман Райтс Вотч приводятся свидетельства двух очевидцев, утверждающих, что задержание 27 ноября четырех граждан Узбекистана производилось сотрудниками казахской полиции и КНБ. Также искавшие спасения от религиозных преследований у себя на родине, эти люди рассказывают, как им под выстрелами едва удалось уйти по крышам соседних домов от лиц, назвавшихся сотрудниками местного УВД и КНБ.
Как представляется, четверым уйти не удалось, они были задержаны и впоследствии объявились под стражей в Узбекистане. Такое возможно только в случае принудительного возвращения. Трое из четверых - Тохир Абдусаматов, Шохирмат Шорахметов и Нозим Рахмонов - были зарегистрированы УВКБ как обратившиеся за убежищем. В четверг в Ташкенте должен начаться суд над Рахмоновым и четвертым - Шарафуддином Латиповым. Им предъявлены серьезные уголовные обвинения в связи с религиозными убеждениями и связями.
За несколько дней до этих событий, вечером 24 ноября 2005 г., были задержаны еще пятеро граждан Узбекистана. Судя по имеющимся сведениям, имам Рухиддин Фахрутдинов, а также Абдурауф Холмурадов, Алиджон Мирганиев, Алишер Мирзахолов и Абдурахман Ибрагимов были задержаны на квартире Фахрутдинова. Как представляется, все они относятся к независимым мусульманам, связанным с имамом Обидхоном Назаровым, объявленным узбекскими властями в розыск за якобы руководство "ваххабитской организацией". Ибрагимов был зарегистрирован УВКБ как обратившийся за убежищем.
После их "исчезновения" родственникам Фахрутдинова позвонил неизвестный и сообщил, что все они находятся под стражей в Казахстане, однако казахские власти факт задержания отрицали. В итоге все пятеро обнаружились под стажей в Узбекистане, где им теперь грозят пытки и серьезные уголовные обвинения.
До настоящего времени казахские власти не признают свою причастность ни к задержанию, ни к незаконному возвращению. "Международное сообщество должно настаивать на прояснении полной картины того, что случилось и каким образом все эти люди оказались под стражей в Узбекистане", - заявила Х.Картнер.
Хьюман Райтс Вотч заявила о своем намерении наблюдать за судебными процессами над этими лицами и призвала дипломатический корпус в Ташкенте, включая посольство Казахстана, также направить своих представителей.
Принудительное возвращение в условия, чреватые риском пыток и другого жестокого или унижающего достоинство обращения, противоречат обязательствам Казахстана по Конвенции ООН против пыток (ратифицирована в 1998 г.), которая безоговорочно запрещает такое возвращение. Возвращение четверых, официально зарегистрированных как обратившихся с просьбой о предоставлении убежища, является нарушением обязательств по статье 33 Конвенции о статусе беженцев 1951 г. (ратифицирована Казахстаном в 1999 г.), запрещающей возвращение или высылку беженцев в страну, где им угрожают преследования.
| 