press

Трагедия в Кане: уточненные данные о жертвах

(Бейрут, 2 августа 2006 г.) - Предварительным расследованием Хьюман Райтс Вотч событий в южноливанском селении Кана 30 июля установлено, что подтвержденное число погибших в результате израильского авиаудара составляет на данный момент 28 человек, в том числе 16 детей.

Названная по горячим следам цифра в 54 погибших была основана на том, что всего в здании на момент попадания израильской ракеты находилось 63 человека, в то время как спасателями было выявлено 9 оставшихся в живых. Судя по последним данным, выбраться удалось по меньшей мере 22, гибель 28 человек официально подтверждена ливанским Красным Крестом и больницей в Тире.

Судьба 13 человек остается неизвестной, и некоторые жители Каны опасаются, что они остались погребенными под руинами, хотя спасательные работы уже прекращены.

Представители Хьюман Райтс Вотч подробно опросили двух очевидцев событий, из которых один находился непосредственно в доме, а другой живет неподалеку и помогал спасателям.

По словам 61-летнего крестьянина Мухаммеда Махмуда Шалхуба, который в момент попадания израильской ракеты находился в доме, всего в трех цокольных помещениях 3-этажного здания укрывалось 63 человека - семьи Шалхуб и Хашим. Он говорит, что налеты израильской авиации начались еще с вечера 29 июля, всего было нанесено больше 50 ударов. О событиях в ночь на воскресенье он рассказывает так:

    Это было, как будто кто-то дом приподнял. Цокольный этаж два с половиной метра высотой. Когда первый раз попало, то прошло под нами - весь дом поднялся, ракета под дом попала. Я сидел у двери - пыль, дым поднялся - все были в шоке. Меня не ранило, выбросило наружу. Внутри сплошные крики. Когда я попытался пробраться туда, то там ничего видно не было из-за дыма. Стал людей наружу выталкивать - кого найду.

    Через пять минут - еще налет, по другой стороне дома попало, за нами. После второго попадания дышать почти невозможно стало, и ничего не видно. Люди в трех комнатах прятались [в цоколе]. После первого раза туда кучу земли подняло. Нам только в первой комнате удалось кого-то найти.

Мухаммед Шалхуб категорически отрицал присутствие боевиков "Хезболлы" в доме или поблизости в момент авианалета. По его словам, все дороги в Кану были перерезаны израильскими бомбежками, поэтому "Хезболле" было бы крайне трудно, если вообще возможно, доставить в селение пусковые установки ракет.

"Если они [ЦАХАЛ] видели пусковые установки, то куда они подевались? - задавал нам вопрос собеседник. - Мы показали Израилю наших мертвых, так почему израильтяне не покажут нам эти пусковые установки?"

Гази Удейби - житель Каны, поспешивший на помощь после того, как в дом попала ракета, подтверждает слова Шалхуба. Он и другие жители после первого попадания смогли вытащить из дома несколько человек, но после второго попадания через пять минут, по его словам, уже ничего нельзя было сделать: "Если бы 'Хезболла' стреляла откуда-то поблизости - спрашивается, стала бы семья из 50 человек вот так просто сидеть там?"

Израильское правительство поначалу утверждало, что по дому был нанесен удар, поскольку из этого района боевики "Хезболлы" запускали свои ракеты. Представители Хьюман Райтс Вотч, побывавшие в Кане 31 июля, не обнаружили поблизости никаких фрагментов военной техники. Присутствие "Хезболлы", по имеющимся сообщениям, не зафиксировано также ни одним из десятков иностранных журналистов, спасателей и международных наблюдателей, находившихся в Кане 30-31 июля. Ни в самом здании, ни поблизости, спасателями не было найдено ни одного трупа, который явно принадлежал бы боевику "Хезболлы".

См. также:
Трагедия в Кане: неизбирательные израильские удары - это военное преступление
Впоследствии ЦАХАЛ изменила свою версию. 1 августа один из ведущих израильских военных корреспондентов сообщил: "Сегодня можно сказать, что у военных, похоже, не было никакой информации ни о запусках ракет из района этого дома, ни о присутствии там в тот момент людей 'Хезболлы'".