| HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+] |
|
| |
|
| |
| ||
Китай: защитить права перебежчиков из Северной Кореи
(Нью-Йорк, 19 ноября 2002 г.) – Китай должен прекратить практику принудительного возвращения северных корейцев, ищущих убежища на его территории, а также аресты и преследования помогающих этим людям сотрудников гуманитарных организаций, говорится в публикуемом сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч. 36-страничный документ «Невидимый исход: северные корейцы в Китайской Народной Республике» подробно рассказывает об эксплуатации, которой подвергаются выходцы из КНДР, вынужденные многие годы жить в Китае на нелегальном положении.
«Северная Корея несет основную долю ответственности за поток беженцев, которые ищут спасения от голода и нарушений прав человека на родине. Но никто не снимает ответственности и с китайских властей. Принудительная депортация ищущих убежища – это прямое нарушение международного права»Майк Ендржейчик, вашингтонский директор Хьюман Райтс Вотч по Азии
В докладе документально зафиксированы факты «поставки» из Северной Кореи «жен» для китайцев, а также пытки и издевательства, которым депортированные подвергаются со стороны северокорейских должностных лиц. Основанный на материалах интервью с северокорейскими беженцами в Сеуле, а также с активистами гуманитарных организаций, учеными и правительственными чиновниками из различных стран, доклад рисует угрюмую картину жизни депортированных в трудовых лагерях и колониях в КНДР, где с ними обращаются, как со скотом.
«Северная Корея несет основную долю ответственности за поток беженцев, которые ищут спасения от голода и нарушений прав человека на родине, - заявил Майк Ендржейчик, вашингтонский директор Хьюман Райтс Вотч по Азии. – Но никто не снимает ответственности и с китайских властей. Принудительная депортация ищущих убежища – это прямое нарушение международного права».
С 1982 г. Китай является участником Конвенции ООН о статусе беженцев 1951 г. и Протокола 1967 г., которые запрещают принудительное возвращение беженцев на родину, если там им могут грозить репрессалии. В данном случае депортированным северным корейцам грозит длительное лишение свободы или даже смертная казнь, если их бегство из страны будет расценено как предательство.
Хьюман Райтс Вотч считает, что до тех пор пока КНДР не откажется от карательной политики в отношении перебежчиков и не откроет свою территорию для международного мониторинга, гарантии от принудительного возвращения должны автоматически распространяться на всех северных корейцев, ищущих убежища за рубежом, даже если причины, которые заставили их покинуть страну, достоверно не установлены.
Правозащитная организация настоятельно призвала мировое сообщество добиваться от КНДР соблюдения своих международных обязательств в области прав человека и принять резолюцию по Северной Корее на следующей сессии Комиссии ООН по правам человека в Женеве. Хьюман Райтс Вотч также призвала Пекин немедленно предоставить Управлению Верховного комиссара ООН по делам беженцев доступ в приграничные районы для непосредственных контактов с перебежчиками.
Исход северных корейцев в Китай достиг своего апогея в конце 1990-х гг. в условиях острого продовольственного кризиса в КНДР, но и сегодня нищета и репрессии заставляют многих покидать родину. В настоящее время в Китае скрываются тысячи северных корейцев (точное число их определить невозможно), главным образом – в приграничной провинции Гирин.
Пока в начале этого года беженцы из Северной Кореи не начали искать спасения в дипломатических кварталах Пекина и в других подобных местах, международное сообщество, как правило, предпочитало не замечать проблему массового исхода. С марта по сентябрь 2002 г. 121 гражданину КНДР все же удалось выехать из Китая в Южную Корею. Китайские власти ответили усилением охраны границы и иностранных дипмиссий, потребовав от посольств выдавать всех обратившихся к ним северных корейцев.
Стороны, ведущие с Пекином диалог по правозащитной повестке, такие как Европейский Союз, Япония, США и Канада, должны уделить судьбе перебежчиков из КНДР самое пристальное внимание и добиваться от Пекина немедленного начала диалога с УВКБ на высоком уровне по вопросу о налаживании процедуры проверки прибывающих. В качестве промежуточного шага китайские власти должны предоставить всем прибывающим из Северной Кореи бессрочный гуманитарный статус, который гарантировал бы им защиту от притеснений, вымогательства и принудительной репатриации.
«Мир не может больше закрывать глаза на проблемы северокорейских беженцев, - заявил М.Ендржейчик. – Необходимо согласованными усилиями защитить права этих людей».
Свидетельства очевидцев из доклада Хьюман Райтс Вотч:
Каждый раз, когда думаю об этом моменте – в пот бросает. Что если бы меня тогда поймали? [Из-за моего происхождения] Агентство национальной безопасности [КНДР] сочло бы меня шпионом или предателем – могли расстрелять или посадить на всю жизнь без всякого суда. Могли отправить в трудовой лагерь или на секретную шахту, или, может быть, использовали бы меня для химических опытов. В любом случае, от меня бы ничего кроме ходячего трупа не осталось. - Бывший узник трудового лагеря.
Если женщина из Северной Кореи переберется через реку Тумынь и постучится в дом местных корейцев – ее, вполне возможно, накормят. Через несколько дней кто-то из «благодетелей» может посоветовать ей выйти замуж. За ее согласие семья будущего мужа заплатит 2-3 тысячи в местной валюте [от 240 до 360 долларов]. … Северокорейских женщин продают сначала китайским корейцам, а потом – китайцам. Они рабыни, игрушки для мужчин. – Сотрудник гуманитарной организации, работавший с северокорейскими беженцами в Китае в 1997-2001 гг.
Пока я там был, поступило 1200 человек, и я видел только семерых, которые вышли невредимыми. Много людей умерло от эпидемии, еще многих пристрелили. Обычно начальство отпускало человека, когда считало, что он больше не жилец. Многие болели туберкулезом или другими болезнями. В лагере было человек 300, жили группами по 30. Каждый месяц поступало около сотни, и человек десять каждый день умирало. Кому не удавалось хоть раз в день поесть – у него от голода нормально ходить сил не было. Гробов не было, так что труп на доске относили на гору и там хоронили. – Бывший пограничник, отправленный в северокорейский лагерь.
 |
|