HRW.ORG Home Page HRW - Russian Page Home
HRW.ORG Home Page PortuguesFrancaisRussian
EspanolChineseArabic
HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+]

Пакистан: выборы не выдерживают критики

(Нью-Йорк, 9 октября 2002 г.) – Весь процесс назначенных на 10 октября парламентских выборов в Пакистане сопровождается серьезными нарушениями, и они нимало не способствуют возвращению страны к демократическому правлению, утверждает Хьюман Райтс Вотч в опубликованной сегодня справке.

«За три года, прошедших после военного переворота, власть военных в Пакистане только укрепилась, - заявил Брэд Адамс, исполнительный директор отделения Хьюман Райтс Вотч по Азии. – Международные партнеры Исламабада не могут больше закрывать глаза на это обстоятельство и должны добиваться разворота этой страны к демократии».

Признав, что выборы уже не будут ни свободными, ни справедливыми, Б.Адамс подчеркнул важность того, чтобы, по крайней мере, исключить запугивание и коррупцию из процесса голосования и подсчета голосов.

В публикуемой справке Хьюман Райтс Вотч отмечает, что пакистанская военная администрация установила свой контроль над всей избирательной кампанией. В результате внесения поправок в конституцию президент П.Мушарраф получил практически неограниченную власть над парламентом и правительством, а изменение процедуры выборов позволило фактически отстранить от участия в них лидеров двух ведущих политических партий.

Своих наблюдателей на выборы направили Европейский союз и Япония; представители Британского содружества должны оценить наличие условий для свободного и справедливого волеизъявления.

Хьюман Райтс Вотч призвала пакистанское правительство принять меры к исправлению нарушений в ходе выборов, а после их завершения - обеспечить реальный переход к гражданскому правлению. Такие шаги должны включать:

  • Обеспечение реализации политических прав всеми кандидатами независимо от партийной принадлежности.

  • Предоставление международным и местным наблюдателям полного и безусловного доступа на избирательные участки.

  • Разрешение Избирательной комиссии немедленно расследовать заявления о манипулировании процессом выборов и полицейских операциях в офисах политических партий и принять меры по исправлению допущенных нарушений.

  • Немедленное снятие всех ограничений на политические собрания и митинги, введенные после переворота в октябре 1999 г.

  • Отмену принятых в августе конституционных поправок, законодательно закрепляющих роль военных в руководстве страной.

  • Международное сообщество, в особенности сша, предпочитает не ставить ребром вопрос о демократических реформах в пакистане, чтобы сохранить поддержку последнего в борьбе с терроризмом. На сентябрьской встрече с п.мушаррафом в рамках генассамблеи оон президент сша дж.буш говорил, в основном, о его роли как «ключевого партнера» по антитеррористической коалиции. В сентябре в исламабаде прошло также заседание американо-пакистанской консультативной группы по военному сотрудничеству - впервые после введения американских санкций в ответ на пакистанские ядерные испытания в 1998 г. Американская сторона заявила о готовности поставить исламабаду вооружения и военную технику на сумму около 400 млн. Долл.

    «Преждевременная расплата с Пакистаном военной помощью – это ошибка, - заявил Б.Адамс. – Любые новые военные поставки должны быть увязаны с проявлением со стороны Исламабада готовности к проведению более глубоких реформ в направлении возврата к гражданскому конституционному правлению с акцентом на права человека и законность».

    HRW Logo


    © Copyright 2001, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA