HRW.ORG Home Page HRW - Russian Page Home
HRW.ORG Home Page PortuguesFrancaisRussian
EspanolChineseArabic
HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+]
Текст выступления представителя Хьюман Райтс Вотч

Имплементационное совещание ОБСЕ по человеческому измерению, Варшава

Отмена смертной казни и предупреждение пыток

(сокращенный перевод с английского)

10 сентября 2002 г.

Уважаемый господин Председатель!

Хьюман Райтс Вотч приветствует участие ОБСЕ в важных правозащитных проблемах смертной казни и пыток, которые остаются одними из наиболее серьезных нарушений прав человека в регионе.

Турция

Отмена смертной казни в Турции стала настоящим событием прошлого месяца. Хьюман Райтс Вотч искренне приветствует этот важный шаг и настоятельно призывает остальные страны-члены ОБСЕ последовать этому примеру в интересах превращения всего региона ОБСЕ в зону, свободную от смертной казни.

Мы, однако, по-прежнему обеспокоены сохранением ряда других систематических нарушений в Турции. Наибольшую тревогу вызывает практика пыток, которые остаются массовым явлением в турецких тюрьмах и полицейских участках. Снятию остроты этой застарелой проблемы мог бы в первую очередь способствовать такой шаг, как обеспечение всем задержанным доступа к адвокату с первых минут задержания.

Россия

Россия и Узбекистан также заслуживают отдельного упоминания в контексте сегодняшней дискуссии. Война в Чечне по-прежнему сопровождается грубыми нарушениями прав человека и гуманитарного права в отношении мирного населения. За последний год Хьюман Райтс Вотч документально зафиксировано большое число спецопераций, в ходе которых федеральные силы безнаказанно совершали произвольные аресты, пытки и убийства мирных жителей. Характерной чертой этой войны стало и насилие на сексуальной почве со стороны федеральных сил, включая случаи изнасилования. В ходе «зачисток» зимы-весны 2002 г. Хьюман Райтс Вотч документально зафиксированы пять случаев изнасилования женщин в Чечне. Расследование и уголовное преследование по преступлениям против мирного населения характеризуются серьезными недостатками. Официальный перечень совершенных за время конфликта нарушений до сих пор не составлен; федеральные власти неизменно отказывают в доступе профильным правозащитным механизмам ООН, в первую очередь – спецдокладчику по пыткам. При этом после 11 сентября произошло, к сожалению, значительное снижение накала международной критики федеральных нарушений в Чечне.

Узбекистан

В условиях повседневных нарушений практически всех гражданских и политических прав Узбекистан остается бастионом репрессий. Пытки являются обычной практикой при выбивании признания или других показаний. После рассмотрения периодического доклада Узбекистана в мае этого года Комитет ООН против пыток выразил озабоченность поступающими многочисленными сигналами и в необычно жестком тоне призвал узбекские власти пересмотреть все приговоры с 1995 г., вынесенные исключительно на основе признания подсудимого, признав тем самым, что такие признания могли быть получены под пыткой.

Разумеется, пытки и жестокое или унизительное обращение присутствуют не только в Турции, России и Узбекистане. Такая практика имеет место во всем регионе ОБСЕ, и в подавляющем большинстве случаев виновные остаются безнаказанными. Хьюман Райтс Вотч призывает все страны-члены ОБСЕ активизировать усилия по искоренению практики пыток и жестокого или унижающего достоинство обращения, в частности:

  • Обеспечить оперативное и тщательное расследование по заявлениям о пытках и жестоком обращении, в том числе по сообщениям правозащитных организаций, и привлечение к ответственности виновных в превышении полномочий; важную роль в этом могут сыграть миссии ОБСЕ через ведение учета заявлений о пытках и отслеживание, мониторинг и освещение процесса обеспечения ответственности.

  • В тех случаях, когда в уголовном кодексе пытки еще не выведены в отдельный состав преступления, внести соответствующие поправки, как того требует Конвенция ООН против пыток; БДИПЧ и миссии ОБСЕ должны оказать такой реформе законодательства необходимое техническое содействие.

  • В тех случаях, когда уголовно-процессуальное законодательство еще не гарантирует всем задержанным доступа к адвокату с первых минут задержания и не предусматривает судебной проверки законности задержания, внести соответствующие изменения при экспертном содействии со стороны БДИПЧ и миссий ОБСЕ.

  • Своевременно отчитываться перед органами ООН по выполнению международных договоров, в особенности – перед Комитетом ООН против пыток, и выполнять рекомендации последних, а также рекомендации других профильных международных мониторинговых механизмов, таких, как Европейский комитет по предупреждению пыток.

  • В тех случаях, когда это еще не сделано, направить постоянно действующие приглашения тематическим механизмам ООН, в первую очередь – спецдокладчику по пыткам.

  • Обеспечить регулярную правозащитную подготовку всех сотрудников правоохранительных органов, с разъяснением их обязанности соблюдать требования Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка, Основных принципов применения силы и огнестрельного оружия должностными лицами по поддержанию правопорядка и Минимальных стандартных правил обращения с заключенными. С учетом своего опыта подготовки полицейских сил на Балканах ОБСЕ могла бы рассмотреть возможность создания выездных курсов с акцентом на эти вопросы.
  • HRW Logo


    © Copyright 2001, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA