HRW.ORG Home Page HRW - Russian Page Home
HRW.ORG Home Page PortuguesFrancaisRussian
EspanolChineseArabic
HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+]

Узбекистан: два случая жестокой смерти в заключении

Свидетельство «ужасов» в узбекских тюрьмах

(Нью-Йорк, 10 августа 2002 г.) – Смерть двух человек в заключении при сомнительных обстоятельствах (присутствуют явные следы пыток) вновь напомнила о продолжающихся в Узбекистане жестоких репрессиях против независимых мусульман, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. В четверг в Ташкенте родственникам были переданы для захоронения тела Музафара Авазова и Хусниддина Алимова, отбывавших наказание по «религиозным статьям» в Джаслыке.

По словам очевидцев, на теле одного из умерших имелись явные следы пыток; осматривать тело второго, как утверждают, не разрешили. Оба отбывали срок в джаслыкской колонии, известной жестоким режимом, а также недозволенным обращением и пытками, особенно в отношении осужденных по «религиозным» статьям.

Хьюман Райтс Вотч располагает информацией о том, что на теле 35-летнего Музафара Авазова, отца четверых детей, имелись ожоги в области рук, ног, ягодиц и поясницы. По официальному заключению, было поражено 60-70% кожного покрова. Видевшие труп врачи утверждают, что такие ожоги могли быть получены только при погружении человека в кипяток. Очевидцы также сообщили о наличии у М.Авазова обширной проникающей травмы затылка, многочисленных синяках на лбу и сбоку на шее, а также об отсутствии ногтей на пальцах рук.


«Последние случаи свидетельствуют об ужасах, творящихся в узбекских тюрьмах. Похоже, что наблюдавшееся некоторое улучшение ситуации с пытками было лишь косметическим и преследовало цель скрыть застарелую проблему Узбекистана и приглушить международную критику»

Элизабет Андерсен, исполнительный директор отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии


 

«Последние случаи свидетельствуют об ужасах, творящихся в узбекских тюрьмах, - заявила Элизабет Андерсен, исполнительный директор отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Похоже, что наблюдавшееся некоторое улучшение ситуации с пытками было лишь косметическим и преследовало цель скрыть застарелую проблему Узбекистана и приглушить международную критику».

Новые эпизоды серьезных нарушений прав человека чреваты для Ташкента осложнением отношений с Соединенными Штатами. Узбекистан стал одним из ближайших союзников Вашингтона в борьбе с терроризмом, однако представители американской администрации отмечают, что жесткость узбекских властей в отношении независимых мусульман может стать контрпродуктивной для антитеррористической кампании. Недавно в США был принят закон, в соответствии с которым американская помощь Узбекистану может предоставляться только после подтверждения администрацией Дж.Буша наличия «реального и последовательного» продвижения узбекской стороны в реализации правозащитных обязательств, зафиксированных в двусторонней декларации от марта 2002 г.

Тело М.Авазова было доставлено домой около половины четвертого пополудни 8 августа представителями узбекских властей, среди которых присутствовали многочисленные сотрудники милиции. Патрульные машины блокировали квартал, проверяя всех желавших пройти к дому и отсекая некоторых нежелательных посетителей. На время похорон в шесть часов вечера того же дня было перекрыто движение транспорта. По сведениям, сотрудники аппарата генерального прокурора Р.Кадырова под страхом последствий запретили родственникам рассказывать журналистам или кому-либо другому об обстоятельствах смерти М.Авазова.

По информации, полученной Хьюман Райтс Вотч в мае 2002 г., в заключении М.Авазов подвергался побоям и был помещен в карцер после его заявления о том, что нет такой силы, которая могла бы помешать ему совершать намаз.

8 августа родственникам в Ташкенте передали также тело 34-летнего Хусниддина Алимова, однако осмотреть его, как утверждают, не разрешили.

Родственники заключенных в джаслыкской колонии ранее сообщали Хьюман Райтс Вотч, что Х.Алимов был помещен в карцер. По их словам, это произошло где-то во второй половине июня, и из карцера Х.Алимов уже не выходил. Такая мера наказания часто применяется к заключенным за совершение намаза или отказ написать президенту И.Каримову прошение о помиловании. Утверждают, что условия содержания в карцере отличаются особой жестокостью, а побои являются обычным делом.

«В таких обстоятельствах смерть вызывает множество вопросов, - отметила Э.Андерсен. – Узбекские власти должны обеспечить всестороннее и открытое расследование по этим фактам и разобраться с условиями содержания и обращения в Джаслыке. Необходимо как можно скорее ввести регулярный независимый международный мониторинг условий содержания в этом учреждении».

При передаче тела Х.Алимова и на похоронах присутствовало большое число сотрудников милиции. По сведениям, уже в пятницу за присутствие на похоронах был задержан и получил 15 суток административного ареста отец еще одного заключенного из Джаслыка, умершего в мае, как представляется – после жестоких побоев. В милиции у задержанного пытались узнать, откуда ему стало известно о похоронах и с какой целью он пришел туда.

Оба погибших отбывали наказание за религиозную деятельность. Власти Узбекистана с 1997 г. проводят кампанию против набожных мусульман, чья религиозная практика выходит за установленные государством рамки. По обвинению в экстремизме тысячи людей отправлены за решетку за мирное выражение независимых религиозных взглядов. Наиболее активно преследуются члены «Хизб-ут-Тахрир» – запрещенной исламской организации, выступающей за восстановление в Центральной Азии халифата мирными средствами. Как правило, подозреваемым в связях с «Хизб-ут-Тахрир» предъявляют обвинения в антигосударственной деятельности или в хранении или распространении «незаконных религиозных материалов».

«Пытки стали характерной чертой этой кампании», - заявила Э.Андерсен. Только за последние 15 месяцев Хьюман Райтс Вотч документально зафиксировала 11 случаев смерти в заключении при сомнительных обстоятельствах.

По данным российского правозащитного центра «Мемориал», Х.Алимов был осужден в 1999 г. на 16 лет лишения свободы по нескольким пунктам, среди которых было и распространение религиозных материалов «экстремистского» характера. М.Авазов получил 20 лет тюрьмы в середине 2000 г. за принадлежность к «Хизб-ут-Тахрир». В феврале 2001 г. срок заключения М.Авазова был по апелляции сокращен на год.

HRW Logo


© Copyright 2001, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA