HRW.ORG Home Page HRW - Russian Page Home
HRW.ORG Home Page PortuguesFrancaisRussian
EspanolChineseArabic
HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+]

Египет: приговор по делу сотрудников Центра им. Ибн Халдуна был рассчитан на то, чтобы заставить замолчать критиков правительства

Ибрагиму требуется срочное лечение за границей


«Пересмотр дела Ибрагима и его коллег был таким же явно несправедливым, как и первое слушание. Обвинительный приговор не поколебал нашей уверенности в том, что дело против Ибрагима и его коллег с самого начала имело политическую подоплеку»

Ханни Мегалли, исполнительный директор отделения Хьюман Райтс Вотч по Ближнему Востоку и Северной Африке


 

(Нью-Йорк, 31 июля 2002 года.) Приговор суда о семи годах заключения, вынесенный правозащитнику Саахеддину Ибрагиму, рассчитан на то, чтобы заставить замолчать и нынешних, и потенциальных критиков египетского правительства, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. Приговор был вынесен в ходе повторного слушания дел Ибрагима и двадцати семи других обвиняемых в Верховом суде государственной безопасности. Директора Центра развития им. Ибн Халдуна в Каире Ибрагима вторично признали виновным, в том числе и в том, что он принимал средства из зарубежных источников без соответствующего разрешения. Приговор Надие ‘Абд ал-Нур, главному бухгалтер Центра Ибн Халдуна, приговоренной ранее к двум годам тюремного заключения по обвинению в мошенничестве, сегодня был оставлен в силе.

Хьюман Райтс Вотч выступила с призывом немедленно освободить обвиняемых без выдвижения каких-либо условий и требованием позволить Ибрагиму покинуть страну для срочного лечения за границей.

Приговор был вынесен вскоре после принятия египетским парламентом в прошлом месяце закона об общественных объединениях. Данный закон наделяет власти широчайшими полномочиями по ликвидации неправительственных организаций, которые теперь могут быть упразднены по распоряжению административных чиновников без обращения в суд. Государство получило также право беспрепятственно вмешиваться во внутренние дела подобных организаций и объединений.

Срок заключения двух других сотрудников Центра Ибн Халдуна - Халеда аль-Файяду и Усамы Хамад ‘Али, ранее приговоренных к двум годам тюремного заключения за мошенничество, после повторного слушания был заменен на один год условно. Ожидается, что вскоре они будут освобождены.

"Пересмотр дела Ибрагима и его коллег был таким же явно несправедливым, как и первое слушание. Обвинительный приговор не поколебал нашей уверенности в том, что дело против Ибрагима и его коллег с самого начала имело политическую подоплеку", - сказала Ханни Мегалли, исполнительный директор отделения Хьюман Райтс Вотч по Ближнему Востоку и Северной Африке.

HRW Logo


© Copyright 2001, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA