HRW.ORG Home Page HRW - Russian Page Home
HRW.ORG Home Page PortuguesFrancaisRussian
EspanolChineseArabic
HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+]

Произведения запрещают или подвергают жестокой цензуре, а авторов преследуют и сажают в тюрьму

47 писателей из 19 стран стали лауреатами премии Хэллман-Хэммета

(Нью-Йорк, 24 июля 2002 г.) Писатели из девятнадцати стран мира, работающие в самых разных жанрах, получили премии Хэллман-Хэммета. Вручение премий - знак признания мужества, с которым писатели противостояли политическим преследованиям, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

Вот некоторые имена из списка писателей, получивших премию:

Габриела Адаместяну (Gabriela Adamesteanu), известная румынская писательница, автор ряда новелл; получила огромное количество угроз в свой адрес с тех пор, как возглавила редакцию самого авторитетного румынского политического еженедельника “22”;

Ванн Натх (Vann Nath), один из немногих выживших в тайных застенках Красных Кхмер; издал автобиографический очерк и передал зарисованные им тюремные сцены музею геноцида;

Анна Политковская, российская журналистка, писавшая о пытках и жестоком обращении российских военных с мирными жителями в Чечне.

Хьюман Райтс Вотч ежегодно присуждает премии Хэллман-Хэмметта подвергавшимся политическим преследованиям писателям из разных стран мира. Программа по присуждению премий была создана в 1989 году, когда литературные агенты американских авторов Лилиан Хэллман (Lilian Hellman) и Дэшиела Хэмметта (Dashiell Hemmett) обратились к Хьюман Райтс Вотч с предложением поддержать писателей, оказавшихся в затруднительном финансовом положении из-за того, что они бескомпромиссно выражали свои взгляды. В этом году общая премиальная сумма составила 175 тысяч долларов.

Во многих странах правительства используют военные силу и законодательные рычаги, включая всевозможные положения о подстрекательстве и антиправительственной деятельности, чтобы дискредитировать критиков и заставить их замолчать. Их преследуют на основании сфабрикованных обвинений. Писателям и журналистам угрожают, их унижают, подвергают пыткам и издевательствам, заключают под стражу лишь за то, что они предоставляют обществу информацию из неофициальных источников. Кроме тех, кто подвергается открытым преследованиям, есть и авторы, которые вынуждены применять самоцензуру.

HRW Logo


© Copyright 2001, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA