HRW.ORG Home Page HRW - Russian Page Home
HRW.ORG Home Page PortuguesFrancaisRussian
EspanolChineseArabic
HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+]

Пакистан: Племенные советы являются источником насилия

(Нью-Йорк, 12 июля 2002 г.) Случай группового изнасилования Мухтаран Биби указывает на срочную необходимость расследовать роль племенных советов в Пакистане, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

На этой неделе Хьюман Райтс Вотч направила письмо президенту Мушарафу с настойчивой просьбой подробно рассмотреть их участие в изнасиловании женщин в Пакистане.

22 июня, во время встречи племенного совета Мастой в деревне Мирвала, в южном Пенджабе, четыре человека, включая одного из членов племенного совета, как утверждается, изнасиловали тридцатилетнюю Мухтаран Биби, представительницу племени гуджар. Изнасилование, произошедшее в присутствии большого количества деревенских жителей, подразумевалось как «наказание» за поведение ее брата, Абдула Шакура, которого видели с не имевшей сопровождения женщиной из племени мастой. Эта женщина, Сальма Биби, по сообщениям, находится под полицейским арестом со своей матерью. Мухтаран Биби принудили возвратиться домой в голом виде после изнасилования на глазах у жителей деревни Мастой. По рассказам жертвы сообщается, что члены племени мастой также изнасиловали ее брата и что полиция попросила взятку в размере 11 000 рупий (или 180 американских долларов) за его освобождение из-под ареста.


«Племенные советы не должны использоваться как средство для ущемления женщин в правах и физического насилия над ними...»

ЛаШон Р. Джефферсон, исполнительный директор отделения по правам женщин Хьюман Райтс Вотч


 

«Племенные советы не должны использоваться как средство для ущемления женщин в правах и физического насилия над ними, - утверждает ЛаШон Р. Джефферсон, исполнительный директор отделения по правам женщин Хьюман Райтс Вотч. - Пакистанские должностные лица должны настаивать на соблюдении племенными советами закона и женского равноправия».

В своем письме Хьюман Райтс Вотч сообщила, что, несмотря на то что лица, признанные виновными в изнасиловании Мухтаран Биби, были арестованы, пакистанским властям необходимо удостовериться в том, что расследования проходят с соблюдением должной процедуры и принципа ответственности за совершенные преступления, а также обеспечивают полную безопасность жертвам и их семьям.

Хьюман Райтс Вотч потребовала также разъяснения роли, которую играла полиция в этот деле, в частности, утверждений о подкупе полиции и об арестах Абдула Шакура, Сальмы Биби и ее матери.

В 1999 году в докладе «Преступление или обычай: Насилие против женщин в Пакистане», Хьюман Райтс Вотч отмечала, что насилие по отношению к женщинам широко распространено в Пакистане, а также что женщины в этой стране подвергаются непреодолимой социальной и правовой дискриминации, что мешает им добиваться правосудия и, в худших случаях, еще больше травмирует их.

HRW Logo


© Copyright 2001, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA