HRW.ORG Home Page HRW - Russian Page Home
HRW.ORG Home Page PortuguesFrancaisRussian
EspanolChineseArabic
HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+]

США: После принятия закона о наркотиках страдают дети


«Несоразмерно суровый закон о наркотиках привел не только к увеличению армии мелких правонарушителей, но также лишил тысячи детей их родителей»

Джеми Феллнер
директор программ по США


 

(Нью-Йорк, 18 июня 2002 г.) Сегодня Human Rights Watch заявила, что чрезмерно суровый закон о наркотиках оставил тысячи детей без родителей. Губернатор Патаки и нью-йоркские политики в Олбани ведут сейчас дебаты о принятии законопроекта, который должен улучшить закон о наркотиках.

В новом докладе приведена статистика о количестве детей в Нью-Йорке, чьи родители были заключены в тюрьму за мелкие правонарушения, связанные с наркотиками. Human Rights Watch заявляет, что эта статистика должна побудить политиков скорее принять решение о реформировании закона штата о наркотиках.

«Дети заключенных в тюрьму нарушителей закона о наркотиках косвенно страдают от ведущейся в штате войны против наркотиков, - заявила Джеми Феллнер, директор программ Human Rights Watch по США. - Применение несоразмерно сурового закона о наркотиках привело не только к увеличению армии мелких правонарушителей, но также лишило тысячи детей их родителей».

Если закон о наркотиках сделать более справедливым и соразмерным тяжести содеянного, то уменьшится количество посаженных в тюрьму правонарушителей. Для многочисленных правонарушителей, совершивших ненасильственные преступления, вместо заключения их в тюрьму существует множество альтернатив: общественные санкции и программы принудительного лечения, которые действительно будут для них «наказанием, которое соответствует совершенному преступлению».

Как заявила Феллнер: «Защита общества и семьи от продажи и употребления наркотиков относится к числу важных общественных интересов. Но средства, выбранные для борьбы с наркотиками, не должны ни нарушать права человека, ни наносить вреда, в том числе и опосредованного».

HRW Logo


© Copyright 2001, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA