HUMAN RIGHTS hrw.orgDefending Human Rights Worldwide
WATCH

Пресс-релизы EnglishFrenchSpanishKoreanArabicHebrewspacer
RSSPortugueseGermanChinesePersianMore Languagesspacer
   

Print    Версия

Suggest to a Friend    Suggest This Page to a Friend

            RSS feed    RSS  (?)

Северная Осетия: данные о потерях и беженцах

По состоянию на вечер 10 августа мс

(Владикавказ, 10 августа 2008 г.) - Хьюман Райтс Вотч обеспокоена нехваткой достоверной информации о ситуации в Южной Осетии и других регионах Грузии, в частности серьезными различиями в сообщаемых данных о числе убитых и раненых и о вынужденных переселенцах и беженцах. Прибывшим в Северную Осетию нашим сотрудникам пока удалось выяснить следующее. Мы будем продолжать отслеживать ситуацию на месте с обеих сторон.

Also Available in

english 
Раненые  
 
Представители Хьюман Райтс Вотч побывали в единственном полевом госпитале в Северной Осетии. Он развернут МЧС России у села Алагир, где разместилась часть беженцев. Представитель госпиталя сообщил нам, что с момента развертывания госпиталя утром 9 августа до вечера 10 августа к ним поступило 52 раненых, "около 90% которых составляют военные". По его словам, практически все раненые, попадающие в больницы Северной Осетии, сначала проходят через их полевой госпиталь (исключение составляют только те, кто нуждается в нейрохирургии и легко раненые, не нуждающиеся в срочной медицинской помощи). Большинство из 52 поступивших к ним раненых были из Цхинвали и соседних сел.  
 
В госпитале ожидали поступления еще 170 раненых (20 тяжелых), которых должны были доставить на "скорой" из мобильного военного госпиталя в южноосетинском селе Джава. По словам представителя госпиталя, от Джавы до Северной Осетии дорога свободна.  
 
 
Беженцы  
 
Официальные цифры были получены Хьюман Райтс Вотч в российском оперативном штабе по оказанию гуманитарной помощи жителям Южной Осетии во Владикавказе. Из предоставленных нам документов следует, что с 8 августа до второй половины дня 10 августа ФМС России зарегистрировала 24 032 человека, перешедших границу со стороны Южной Осетии. При этом 11 190 из них вернулись обратно. В документе отмечается, что общее число беженцев идет на спад, поскольку люди возвращаются, чтобы присоединиться к добровольцам в Южной Осетии.  
 
Представитель штаба также сообщил Хьюман Райтс Вотч, что их цифры не могут считаться окончательными, поскольку многие неоднократно переходят через границу и могут быть зарегистрированы два или более раз. Списки по именам и месту жительства пока только составляются. Беженцев в настоящее время размещают в школах, вузах, детских садах и на других имеющихся площадях. В районе села Алагир развернут палаточный лагерь. Несколько сотен женщин и детей отправлено в Краснодар и Ставрополь на курортные объекты.  
 
 
Рассказы беженцев  
 
Представители Хьюман Райтс Вотч побывали в лагере беженцев у села Алагир и опросили больше десяти человек, в том числе из Цхинвали и соседних сел. Жители Цхинвали говорят, что больше трех дней провели в подвалах, не имея возможности выйти из-за постоянных обстрелов. Мать и ее беременная дочь говорят, что их дом в Цхинвали был серьезно поврежден снарядами и что они решились выйти из подвала только на четвертый день - утром 10 августа, когда город перешел под контроль российских войск и они стали выводить жителей в безопасную зону. По их словам, их колонна состояла из 6 автобусов примерно по 27 человек в каждом и сопровождалась военными, пока не достигла безопасной зоны.  
 
Беженцы из села Сацхенет говорят, что после массированного артобстрела ночью 7 августа все женщины, дети и старики (свыше 100 человек) стали уходить. Большинство их следующие два дня прятались в лесах, потом стали пробираться к российской границе. В селе Гер они встретили российских военных, которые доставили их в Северную Осетию.  
 
Многие семьи оказались разделенными, и до настоящего времени люди ничего не знают о судьбе и местонахождении оставшихся в Южной Осетии родственников.  
 
 
Свидетельство пожилого мужчины:  
 
"Я никогда в жизни не слышал такой канонады. Первые два дня в подвале с семьей прятались. Потом все же я попытался высунуться. А там как раз снаряд нам по крыше попал. Я бросился на землю, попытался под деревом укрыться. В этот момент еще один снаряд рядом упал - меня в ногу осколками ранило. Так страшно было - я сразу бежать бросился, семья там осталась. Теперь никто сказать не может, что с моими сыновьями двумя, с дочерью, с двумя внуками. Никто не знает, где они".  
 
Все наши собеседники говорили о многочисленных жертвах среди мирного населения в Цхинвали и соседних селах, однако при этом они основывались на вторичных источниках, но сами информацией из первых рук не располагали.
 

 
Suggest This Page to a Friend
Your Email (required)
Your Friend's Name
Friend's Email (required)
Email addresses are not stored.
Your Message



Enter Security Code
(case sensitive)




Please read the Защита частной информации

Logo da HRW

О нас | Свяжитесь с нами | Защита частной информации | RSS | Рассылки

© Copyright 2007, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    EUA