HUMAN RIGHTS hrw.orgDefending Human Rights Worldwide
WATCH

Пресс-релизы EnglishFrenchSpanishKoreanArabicHebrewspacer
RSSPortugueseGermanChinesePersianMore Languagesspacer
   

Print    Версия

Suggest to a Friend    Suggest This Page to a Friend

            RSS feed    RSS  (?)

Узбекистан: системные пытки в уголовной юстиции

Комитет ООН против пыток должен потребовать от Ташкента публичного осуждения и прекращения этой практики

(Женева, 7 ноября 2007 г.) – Правительство Узбекистана продолжает попустительствовать пыткам и недозволенному обращению в системе уголовного судопроизводства, не привлекая виновных к ответственности, говорится в опубликованном сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч.

" Проблема стоит достаточно остро. Комитет против пыток должен признать, что недозволенное обращение в узбекском уголовном судопроизводстве носит системный характер, а не сводится лишь к нарушениям со стороны отдельных недостойных сотрудников. "
Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии
  

Also Available in

english  french  german 
9 ноября ситуация будет рассматриваться Комитетом ООН против пыток – через пять лет после посещения страны профильным спецдокладчиком ООН, признавшим «систематический» характер пыток в Узбекистане.  
 
90-страничный доклад «Без защиты: пытки и недозволенное обращение в Узбекистане» документирует массовые пытки, которые, как правило, остаются безнаказанными. В докладе указывается на то, что такие случаи не вызывают должного реагирования со стороны следователей, прокуроров и судей и обычно замалчиваются средствами массовой информации и властями.  
 
«Узбекистан хочет убедить своих международных партнеров в том, что пытки остались в прошлом, - говорит Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Однако официальные заявления попросту не соответствуют действительности».  
 
В докладе детально рассматривается весь цикл нарушений, которые начинаются с момента задержания и продолжаются вплоть до вынесения приговора, а иногда и в период отбывания наказания. Как правило, недозволенное обращение применяется с целью принуждения к признанию или даче нужных показаний. В зафиксированных Хьюман Райтс Вотч случаях сотрудники милиции манипулировали задержанными, чтобы исключить участие адвоката по выбору, или прямо лишали их возможности воспользоваться его услугами. Задержанные подвергались побоям и угрозам практически сразу после ареста, когда человек лишен связи с третьими сторонами и способов получения правовой защиты.  
 
Сотрудники милиции и органов безопасности с помощью недозволенного обращения с задержанными и угроз в адрес свидетелей, родственников задержанных, а иногда даже адвокатов, «убеждают» людей не настаивать на привлечении виновных к ответственности.  
 
«Проблема стоит достаточно остро, - говорит Х.Картнер. – Комитет против пыток должен признать, что недозволенное обращение в узбекском уголовном судопроизводстве носит системный характер, а не сводится лишь к нарушениям со стороны отдельных недостойных сотрудников».  
 
Правительство Узбекистана приводит примеры привлечения милиционеров к ответственности за пытки, однако в зафиксированных Хьюман Райтс Вотч случаях этого не наблюдается. Судьи не проверяли заявления подсудимых о пытках, пускаясь вместо этого в рассуждения о недостоверности таких заявлений или отвечая, что нужно было жаловаться во время предварительного следствия. На одном из процессов, за которым наблюдала Хьюман Райтс Вотч, 39-летний подсудимый объяснял причину невозможности жаловаться на следствии: «У меня не было ни одного свидания с адвокатом наедине. Я знал, что еще больше прессовать будут, если пожалуюсь. Я живой человек, не железный. Даже животные кричат, когда их бьют. Я боялся, поэтому и не жаловался».  
 
Обычно применяются такие методы, как избиение дубинками или бутылками с водой, электрошок, причинение удушья с помощью пластикового пакета или противогаза, сексуальное унижение, угрозы физической расправы с родственниками.  
 
В докладе приводятся рекомендации правительству Узбекистана в интересах искоренения пыток. Хьюман Райтс Вотч настоятельно призывает Ташкент:  
     
  • Безотлагательно предпринять конкретные шаги по обеспечению соблюдения обязательств по Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания;
  •  
  • Выполнить в полном объеме рекомендации Спецдокладчика ООН по пыткам, сформулированные им в феврале 2003 г. по итогам посещения Узбекистана;
  •  
  • Публично признать масштабы пыток в Узбекистане;
  •  
  • Провести энергичное общенациональное расследование практики недозволенного обращения и пыток;
  •  
  • Обнародовать меры, которые правительство намерено принять в интересах обеспечения полной реализации запрета пыток и недозволенного обращения, в том числе в практике действий соответствующих органов;
  •  
  • Обеспечить доступность этой информации для граждан страны с помощью СМИ и по другим каналам;
  •  
  • Обеспечить знание задержанными их прав, возможность конфиденциальных контактов с адвокатом по выбору и беспрепятственных сношений с адвокатом во время суда;
  •  
  • Привлечь виновных в пытках и недозволенном обращении к ответственности по всей строгости закона и обеспечить задержанным возможность обращаться с жалобами на пытки без опасений подвергнуться мести.
  •  
 
Хьюман Райтс Вотч также призвала Комитет ООН против пыток в полной мере использовать рассмотрение ситуации в Узбекистане для выражения обеспокоенности в связи с продолжающимся широким использованием пыток и для предложения публично осудить эту практику на самом высоком уровне. Комитету следует также подчеркнуть важнейшую роль групп гражданского общества, независимых СМИ и международных организаций в усилиях по борьбе с пытками и недозволенным обращением и призвать правительство обеспечить им возможность свободно и эффективно работать в Узбекистане.  
 
Хьюман Райтс Вотч призвала международное сообщество поддержать деятельность органов ООН по борьбе с пытками, настаивая на выполнении их рекомендаций в рамках отношений с Узбекистаном.  
 
«Субъекты международного сообщества должны занять принципиальную позицию и включить вопрос об искоренении пыток в качестве одного из приоритетных в любой диалог с Ташкентом», - заявила Х.Картнер.  

 

 
Suggest This Page to a Friend
Your Email (required)
Your Friend's Name
Friend's Email (required)
Email addresses are not stored.
Your Message



Enter Security Code
(case sensitive)




Please read the Защита частной информации

Logo da HRW

О нас | Свяжитесь с нами | Защита частной информации | RSS | Рассылки

© Copyright 2007, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    EUA