HUMAN RIGHTS
WATCH Пресс-релизы PortuguesFrancaisEnglish
EspanolChineseArabic
   

Узбекистан: еще одному правозащитнику приговор заменен на условный

(Нью-Йорк, 15 июня 2007 г.) – Рассмотрев апелляцию правозащитника Гульбахор Тураевой, осужденной в апреле на шесть лет лишения свободы, Андижанский областной суд 12 июня заменил приговор на условный с трехлетним испытательным сроком, сообщает Хьюман Райтс Вотч.

" Мы испытываем огромное облегчение от того, что Гульбахор Тураева смогла вернуться к семье и четверым детям. Ее с самого начала не за что было сажать. "
Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии
  

Also Available in

english 
«Мы испытываем огромное облегчение от того, что Гульбахор Тураева смогла вернуться к семье и четверым детям, - говорит Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Ее с самого начала не за что было сажать».  
 
24 апреля Тураева была осуждена по политически мотивированному делу о посягательстве на конституционный строй, клевете, а также изготовлении и распространении материалов, содержащих угрозу общественному порядку. На втором процессе 7 мая она была признана виновной по дополнительному делу о клевете и оштрафована.  
 
Первое дело против Тураевой было связано с обвинением в ввозе в страну нескольких книг эмигрировавшего оппозиционного лидера Мухаммеда Солиха, находящихся в Узбекистане под негласным запретом.  
 
Информагентство «Жахон» при МИД Узбекистана распространило заявление, в котором утверждается, что в отношении Тураевой были соблюдены все процессуальные нормы. В заявлении также приводятся фрагменты показаний Тураевой на апелляционных слушаниях, где она «сознается» в «преступлениях», отрекается от правозащитной деятельности и осуждает своих коллег.  
 
«Власти настаивают на том, что в уголовном преследовании Тураевой не было политической подоплеки, однако ссылки на правозащитную деятельность и коллег-правозащитников опровергают это, - отмечает Х.Картнер. – Это лишь укрепляет нашу уверенность в том, что ее несправедливо обвинили и арестовали».  
 
В дополнение к теперь уже условному приговору Тураева должна уплатить штраф в размере 648 тыс. сумов (немногим более 500 долл. США). Условия испытательного срока Хьюман Райтс Вотч достоверно установить не удалось.  
 
В настоящее время в Узбекистане за решеткой остаются по меньшей мере 13 правозащитников, в отношении которых возбуждались политически мотивированные дела по обвинениям от посягательства на конституционный строй до клеветы и вымогательства.  
 
«Мы настоятельно призываем узбекские власти освободить их всех разом, - говорит Х.Картнер. – Одновременно мы призываем и международных партнеров Узбекистана требовать безусловного освобождения этих людей».

HRW Logo