|
English
|
Pinyin
|
Chinese
|
|
Rights protection
|
Weiquan |
维权
|
|
Rights protection movement
|
Weiquan yundong |
维权运动
|
|
Rights protection lawyer(s)
|
Weiquan lüshi |
维权律师
|
|
Ruling the country according to law
|
Yi fa zhi guo |
依法治国
|
|
Stopped for rectification
|
Ting ye zheng dun |
停业整顿
|
|
De-registered
|
Zhuxiao |
注销
|
|
Issued administrative warnings
|
Bei xingzheng jinggao |
被行政警告
|
|
License withdrawn
|
Diaoxiao |
吊销
|
|
Suspended for a period of time
|
Tingzhi zhiye |
停止职业
|
|
Issued criticisms
|
Tongbao piping |
通报批评
|
|
Temporarily de-registered
|
Bei zanhuan zhuce |
被暂缓注册
|
|
Law enforcement organs
|
Gongjianfa |
公检法
|
|
The “Three difficulties”
|
San nan |
三难
|
|
Collective case
|
Jitixing anjian |
集体性案件
|
|
Mass case
|
Quntixing anjian |
群体性案件
|
|
Sudden incidents
|
Tufa shijian |
突发事件
|
|
Litigation
|
Susong |
诉公
|
|
Non-litigious
|
Fei susong |
非诉公
|
|
Letters and Visits system (colloq.)
|
Shangfang |
上访
|
|
Collective petitioning
|
Jiti shangfang |
集体上访
|
|
“Stability overwhelms everything”
|
Wending yadao yiqie |
稳定压倒一切
|
