Publications

Previous PageTable Of Contents

APPENDIX I: MARCH 26, 2001 DEPORTATIONS: DOCUMENT 2 511

* * * * * * *

KINGDOM OF CAMBODIA

Nation Religion King

Ministry of Interior

Mondolkiri Provincial Office

Post Dak Dam, 27 March 2001

Minutes on the Transfer of Illegal Immigrants

-I am, Nha Raing Chan, Third Deputy Governor of Mondolkiri province. Participants in the transfer of the immigrants were:

-Colonel Duang Choam, commander of Provincial Gendarmerie

-Lt. Col. Nhem Vanny, First Deputy Police Commissioner

-Lt. Col. Chey Saphon, Deputy Police Commissioner, in charge of transportation means.

We carried out the transfer of nineteen illegal immigrants of Vietnamese nationals, who crossed the border on 25 March 2001, [back] to Vietnam at Bou Praing border checkpoint.

Participants from the Vietnamese side in receiving the nineteen men were

-Dak Lak Provincial Governor

-Dak Lak Chief of Border Military

-Dak Lak Provincial Police Chief

Signature of receiver Signature of transferring person

Vietnam side Cambodian Side

(Signatures) (Signature)

-Tr'eeg -Nha Raing Chan

-Dang' Ru Yin

-Nay T-rRly

(Names of nineteen Jarai men from Buon Ea Sup, attached.)

511 Original Cambodian language document, obtained by Human Rights Watch in April 2001, is on file at Human Rights Watch.

Previous PageTable Of Contents