Karen McCall, who is legally blind and is self-quarantining at her home in Ontario, Canada, said she faced obstacles in accessing information from Ontario’s Ministry of Health.