An opinion piece by Minky Worden about LGBT rights at the World Cup was removed from the Qatar edition of the New York Times