redacted anuscopie