Polytechnic University covered up messages such as “Hong Kong Add Oil” and other comments on the police crackdown on campus protests in 2019.