russia

Признание любой ценой: Пытки в российской милиции

Ответственность

Страх как фактор, препятствующий обращению с жалобой

Сотрудники милиции и работники прокуратуры в ряде случаев предупреждали пострадавших от пыток о последствиях в случае подачи ими жалобы, что является формой запугивания и противоречит российскому и международному законодательству.323 Мать Дмитрия Иванова оставила попытки привлечь к ответственности пытавших ее сына после угроз прокурорских работников о продолжении в отношении него уголовного дела. Как отмечалось выше, Д.Иванов, будучи подвергнутым пыткам в ходе допроса по факту грабежа, выпрыгнул из окна отделения милиции в одном из городов центра России в 1997 г. После этого, когда Д.Иванов остался парализованным на всю жизнь, его процессуальный статус был изменен с подозреваемого на свидетеля. Когда мать при содействии местной правозащитной организации попыталась подать жалобу на обращение, которому был подвергнут ее сын, ей было сказано, что в случае дальнейшей настойчивости статус Д.Иванова "может быть в два счета изменен со свидетеля на обвиняемого".324

Оксана Быкова, муж которой был задержан в апреле 1994 г. в Усолье-Сибирском (Иркутскя область), рассказала представителям Хьюман Райтс Вотч, как она подверглась притеснениям и угрозам со стороны следователя милиции Музыки после жалобы на действия последней. Ей приказали подписать протокол, написанный следователем, в котором утверждалось, что у мужа О.Быковой незаконно хранилось оружие:

Я не стала подписывать, а она сказала, что не даст свидания [с моим мужем]. Потом она вызвала милиционеров, и меня посадили в кондейку... когда у нее окончился рабочий день, она меня освободила.

На следующий день я пошла к прокурору города Усолье-Сибирское Чудову. Написала заявление на нее... мне пришел ответ через несколько дней. Мне ответили: "Дело Музыка ведет правильно"... Короче говоря, она [Музыка] сказала мне: "Не лезь туда, а иначе мы тебя тоже посадим".325

Татьяна Попкова, бывшая знакомая другого обвиняемого по тому же делу в Усолье-Сибирском, рассказала представителям Хьюман Райтс Вотч об аналогичном предупреждении:

Это было сказано буквально вслед за тем, когда они применили силу, сразу же был "совет": "...лучше это дело забыть и никуда не обращаться, это будет лучше для тебя и для Игоря [ обвиняемый]. [Если] не послушаешься совета — на Игоре это очень плохо отразится".326

Андрей Тузиков из Иркутска заявил представителям Хьюман Райтс Вотч, что не говорил работнику местной прокуратуры о том, что в милиции его избивали и пытали удушьем, несмотря даже на то, что разговор происходил в помещении прокуратуры: "Они сказали, что 'если рот откроешь, то — все'. Это сказали оперативники, они сказали, что 'мы тебя и на тюрьме найдем'".327


323) Закон о содержании под стражей подозреваемых или обвиняемых в совершении преступлений (1995 г.) гласит: "Не допускается преследование в любой форме подозреваемых и обвиняемых за обращение с предложениями, заявлениями или жалобами в связи с нарушением их прав и законных интересов" (ст. 21-7). Статья 13 Конвенции ООН против пыток гласит: "Предпринимаются меры для обеспечения эащиты истца и свидетелей от любых форм плохого обращения или запугивания в связи с его жалобой или любыми свидетельскими показаниями".
324) Интервью Хьюман Райтс Вотч по телефону с представителем правозащитной организации. Москва, 3 июня 1999 г.
325) Интервью Хьюман Райтс Вотч. Усолье-Сибирское, Иркутская область, 9 апреля 1998 г.
326) Интервью Хьюман Райтс Вотч. Усолье-Сибирское, Иркутская область, 9 апреля 1998 г.
327) Интервью Хьюман Райтс Вотч. Братск, Иркутская область, 5 апреля 1998 г.