КРИЗИС
В КОСОВО

Нью-Йорк, 7 апреля 1999 года
English

Македония должна защищать беженцев из Косово и сохранять целостность семей

Хьюман Райтс Вотч осуждает проведенное правительством Македонии с полным пренебрежением к обязательствам по положениям международного законодательства по беженцам насильственное перемещение десятков тысяч косовских беженцев в течение прошедших 48 часов. Начиная с понедельника власти Македонии принудительно погрузили десятки тысяч беженцев на самолеты и автобусы и отправили их в Албанию и другие страны. Некоторые беженцы были разлучены со своими семьями. Вдобавок большое количество косовских албанцев, ожидавших по нескольку дней на югославской стороне перехода границы с Македонией, были, по всей видимости, принудительно отправлены сербской полицией назад в Косово. Их местоположение неизвестно и Хьюман Райтс Вотч весьма озабочена их судьбой.

"Обращение с беженцами из Косово в Македонии остается достойным сожаления", заявила Холли Картнер (Holly Cartner), Исполнительный директор отделения Европы и Средней Азии Хьюман Райтс Вотч. "Существуют четкие международные нормы, которых следует придерживаться при обращении с беженцами и развитие событий в Македонии остается весьма тревожным".

Ко вторнику 6 апреля 65 тысяч беженцев находились уже несколько дней в Блаче (Blace), на слякотной нейтральной полосе между границами Косово и Македонии, ожидая перехода границы с Македонией. Беженцы содержались в ужасающих условиях, без крыши над головой, гуманитарной и медицинской помощи. В ночь на среду большинство беженцев были принудительно удалены властями Македонии с указанной территории. Паспорта, одеяла и одежда, найденные на опустошенном месте сотрудниками UNCHR(Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев) свидетельствуют о том, что перемещение беженцев происходило в спешке. Беженцам не было предоставлено никакой информации о том, куда их перемещают и у них не спрашивали согласия на перемещение. Сотрудники UNCHR и IOM(Международной Миграционной Службы) не были поставлены в известность о готовящемся перемещении и не присутствовали при нем.

По поступающим сообщениям, тысячи беженцев были перемещены в новый транзитный центр в Бразда. Какое-то количество беженцев были перевезены на самолетах в Турцию, а тысячи других были перевезены на автобусах в Албанию и Грецию. Представитель Хьюман Райтс Вотч в Скопье сообщил, что остается неизвестным местонахождение примерно 10 тысяч беженцев, перемещенных, по всей вероятности, в течение этого времени. Хьюман Райтс Вотч весьма озабочена тем, что перемещенные из Македонии лица не были зарегистрированы перед отбытием и что UNCHR не поличило информации о личности этих людей. В некоторых случаях членам одной семьи не было позволено переезжать вместе и не было проведено надлежащего учета для того, чтобы способствовать восстановлению семей.

Вдобавок, остается неизвестным местонахождение множества людей, ожидавших на стороне Косово на пограничных пропускных пунктах в Язинче и Блаче. Международные наблюдатели сообщали о телефонных звонках от лиц, ожидавших перехода границы и затем принужденных сербской полицией вернуться в Приштину . Представитель Хьюман Райтс Вотч сегодня посетил пограничные пропускные пункты на границе Македонии и Югославии в Язинче и Блаче. Оба пункта были безлюдны и, как сообщается, закрыты со стороны Югославии.

Хьюман Райтс Вотч настойчиво призывает правительство Македонии держать границы открытыми и подтвердить приверженность правительства своим обязательствам по соблюдению положений международного законодательства по беженцам. Не следует перемещать беженцев из Македонии против их воли, и необходимо приложить все усилия, чтобы члены семей оставались друг с другом. Следует предоставить беспрепятственный доступ UNCHR и гуманитарным организациям для оказания помощи и защиты беженцев.