|
Обратная сторона Канарских островов: нарушение прав мигрантов и беженцев
«Я попал в лагерь Фуэртевентура... Это настоящая тюрьма. Мы даже не видели солнца. Я не видел солнце 24 дня», - говорит 40-летний мужчина из Гвинеи-Бисау, который был задержан по прилете на Канарские острова, за то, что у него не было документов.
Упоминание Канарских островов, принадлежащих Испании, обычно вызывает в памяти образы залитого солнцем курорта. Но мигрантам и беженцам, прибывшим сюда без необходимых документов, Канарские острова совсем не кажутся солнечными. Их размещают в грязных изоляторах временного содержания, где обычно находится в восемь раз больше задержанных, чем положено. Власти Испании постоянно нарушают права мигрантов и беженцев, которыми те обладают по испанским и международным законам. Власти не предоставляют им возможности получить квалифицированную помощь юриста и переводчика, а заключение по их делам выносится на основе весьма поверхностного судебного разбирательства. Беженцы, приехавшие на острова, сталкиваются со значительными препятствиями при получении статуса беженца.
Узнать о том, как принять участие в кампании и получить дополнительную информацию по этой проблеме (на английском языке) вы можете здесь:
http://www.hrw.org/campaigns/spain/action.htm.
|