RemerciementsKaren Strauss, chercheuse à la Division Afrique de Human Rights Watch a assuré les recherches et la rédaction de ce rapport. Celui-ci a été revu par Anneke Van Woudenberg, chercheuse et Alison Des Forges, conseillère, toutes deux à la Division Afrique, ainsi que par Jim Ross, conseiller en droit à la Division Droit et Iain Levine, directeur de la Division Programmes. Lizzie Parsons, assistante à la Division Afrique et Andrea Holley, directrice des publications ont contribué à la production de ce rapport. Human Rights Watch salue avec reconnaissance le courage de toutes les victimes et des témoins des événements détaillés dans ce rapport qui ont bien voulu évoquer avec nous leur expérience. Nous souhaiterions mettre tout particulièrement en avant les activistes des droits humains qui nous ont secondés dans notre recherche et que nous ne pouvons nommer ici afin de ne pas mettre en danger leur sécurité.
|