Dépêches    Autorité Palestinienne : mettre un terme aux procès injustes Un nouveau rapport apporte des informations sur les échecs du système judiciaire de l'Autorité Palestinienne (New York, 30 novembre 2001) Les personnes détenues par l'Autorité Palestinienne sont fréquemment soumises à la torture et n'ont pas accès à des procès justes, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. en anglais Dissident ouzbek arrêté à Prague et menacé d'extradition (New York, 29 novembre 2001) Un important dissident ouzbek, Mohammed Solih a été arrêté à Prague hier, suite à une inculpation à motivation politique prononcée en Ouzbékistan. Il risque l'extradition, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Solih s'était rendu à Prague à l'invitation de la radio américaine, Radio Free Europe. en anglais Anciennes critiques des Etats Unis contre les tribunaux militaires (Washington, 28 novembre 2001) Selon le décret-loi du Président Bush en date du 13 novembre portant sur les commissions militaires, toute personne de nationalité étrangère désignée par le Président comme terroriste présumé ou comme apportant son aide à des terroristes pourrait potentiellement être détenue, jugée, déclarée coupable et même exécutée sans avoir eu accès à un procès public, sans avoir eu recours de façon satisfaisante à un avocat, sans avoir pu bénéficier de la présomption d'innocence ou même de la "preuve hors de tout doute raisonnable" et sans avoir eu droit à faire appel. en anglais Recommandations pour la réunion de Bonn sur l'Afghanistan (New York, 27 novembre 2001) Alors que les délégués se réunissent en Allemagne pour discuter de la composition d'un gouvernement afghan de transition, il est capital d'assurer que les principes des droits humains internationaux et de la responsabilité soient intégrés dans les dispositions relatives à la sécurité et à la gouvernance. Le retour des femmes sur la scène politique afghane ainsi que la réinsertion des réfugiés et des personnes déplacées sont également des éléments essentiels d'un rétablissement durable de la paix et de la stabilité dans ce pays. Les organisations de défense des droits de l'homme au soutien de la loi belge relative à la compétence universelle (Bruxelles, 26 novembre 2001) Trois des principales organisations internationales de défense des droits de l'homme ont apporté aujourd'hui leur soutien à la loi belge de 1993 qui permet la poursuite en Belgique de responsables d'atrocités commises à l'étranger. Afghanistan : il est urgent de décider comment poursuivre en justice les combattants qui ont été faits prisonniers (New York, 26 novembre 2001) Human Rights Watch a appelé aujourd'hui les Etats Unis et leurs alliés de l'Alliance du Nord à garantir que les forces capturées dans la ville afghane de Kunduz et celles qui se sont rendues seraient traitées avec humanité. Human Rights Watch a également appelé à la mise en place de procédures d'examen justes afin de déterminer qui devra ultérieurement être poursuivi en justice pour graves violations du droit international et notamment pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité. en anglais Zimbabwe : condamnation de la répression contre l'opposition (New York, 22 novembre 2001) Human Rights Watch a appelé aujourd'hui la SADC (Southern African Development Community) à exprimer fermement la nécessité que soit respecté l'état de droit au Zimbabwe. en anglais Militants des droits humains acquittés par une cour marocaine Nécessité d'agir pour que soit garantie la liberté de rassemblement (Londres, 21 novembre 2001) Amnesty International et Human Rights Watch ont exprimé aujourd'hui leur satisfaction à l'annonce de l'acquittement de trente-six militants des droits humains par une cour d'appel de Rabat, au Maroc. Nations Unies : les dangers du traité contre le terrorisme (New York, 21 novembre 2001) Maintenant que les Nations Unies ont décidé d'allouer davantage de temps à l'élaboration finale d'un traité très complet sur le terrorisme international, les gouvernements devraient revoir le texte afin d'éviter de causer de graves entorses aux garanties en matière de droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais L'Union européenne doit inscrire les droits humains au programme du sommet avec l'Inde (Bruxelles, 21 novembre 2001) Human Rights Watch a demandé aujourd'hui à l'Union européenne de soulever les principaux points de préoccupation en matière de droits humains, lors du second sommet annuel entre l'Union européenne et l'Inde qui se tiendra à New Delhi, les 23 et 24 novembre. Afrique du Sud : cesser la bataille judiciaire sur les médicaments contre le SIDA (New York, 21 novembre 2001) Faisant appel à son passé de leader dans la lutte de son pays pour les droits et les libertés, Human Rights Watch a vivement encouragé aujourd'hui le Président Thabo Mbeki à faire en sorte que son gouvernement abandonne son opposition à une action en justice en faveur de traitements bon marché pour les femmes enceintes atteintes du SIDA. en anglais Etats Unis : révision de la politique du Pentagone sur les mines anti-personnel (Washington DC, 21 novembre 2001) Le Pentagone propose une révision de la politique américaine sur les mines anti-personnel, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais La torture hors de question Human Rights Watch publie un Document Général sur le sujet (New York, 20 novembre 2001) Human Rights Watch a publié aujourd'hui un document rejetant de façon détaillée la suggestion faite par certains commentateurs que la torture ou l'administration involontaire de "sérums de vérité" devraient être autorisées contre les personnes détenues, suite aux attaques du 11 septembre et suspectées d'être des terroristes ou susceptibles d'être en possession d'informations sur ces derniers. en anglais Egypte : réviser la condamnation pour homosexualité prononcée contre un jeune homme (New York, 20 novembre 2001) L'accusation de relations sexuelles avec des hommes portée contre un jeune homme de seize ans ainsi que sa condamnation violent les principes internationaux, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre adressée aujourd'hui aux autorités égyptiennes. en anglais Afghanistan : l'Alliance du Nord doit considérer la reddition de ses ennemis comme une option possible Exécutions de transfuges talibans à Kunduz également condamnées (New York, 20 novembre 2001) Human Rights Watch a appelé aujourd'hui l'Alliance du Nord en Afghanistan à respecter les lois de la guerre, à Kunduz et à accepter toute offre de reddition qui serait faite par des troupes de talibans ou de leurs alliés, y compris par des combattants étrangers. en anglais Des composants non explosés de bombes à fragmentation éparpillés en Afghanistan (New York, 16 novembre 2001) Environ 5 000 composants non explosés et très sensibles provenant de bombes à fragmentation pourraient être éparpillés dans les régions d'Afghanistan bombardées par les avions de guerre américains, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais Le projet de loi britannique de lutte contre le terrorisme menace les garanties fondamentales en matière de droits humains (New York, 16 novembre 2001) Human Rights Watch a exprimé une vive inquiétude aujourd'hui concernant les mesures comprises dans le projet de loi du Royaume Uni contre le terrorisme, le crime et pour la sécurité. Celui-ci bafouerait les droits humains et menacerait les garanties contenues dans la Convention de 1951 relative aux réfugiés. en anglais Etats Unis : de nouvelles commissions militaires menacent les droits et la crédibilité du pays (New York, 15 novembre 2001) Human Rights Watch a appelé aujourd'hui le Président Bush à annuler son décret-loi autorisant les commissions militaires spéciales à juger des individus qui ne sont pas citoyens américains. Le décret-loi donne aux commissions militaires des pouvoirs extraordinaires pour violer les droits les plus fondamentaux garantis aux Etats Unis, depuis longtemps, par la loi. en anglais Etats Unis : les droits humains ne sont pas "facultatifs" dans le processus de paix israëlo-palestinien (Washington, 16 novembre 2001) Dans son prochain discours de politique, le Secrétaire d'Etat américain, Colin Powell devrait appeler Israël et l'Autorité Palestinienne à mettre un terme aux violations systématiques des droits humains et du droit international humanitaire, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Militant congolais détenu et battu dans l'est de la RDC (New York, 15 novembre 2001) Le chef d'une organisation non gouvernementale congolaise d'Uvira a été détenu et sérieusement battu par le groupe rebelle du Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD), a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Ouzbékistan : huitième jour de détention pour un militant des droits humains (New York, 15 novembre 2001) Le gouvernement ouzbek doit s'expliquer sur la détention prolongée d'un militant des droits humains, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais Recommandations pour l'avenir de l'Afghanistan (New York, 14 novembre 2001) Avec les changements rapides de la situation en Afghanistan, Human Rights Watch a envoyé hier une lettre au Conseil de Sécurité des Nations Unies formulant des recommandations essentielles pour le futur de l'Afghanistan. en anglais Egypte : inculpation d'homosexuels dans un procès à motivations politiques (Washington, 14 novembre 2001) Human Rights Watch a condamné les inculpations et peines sévères prononcées aujourd'hui contre vingt-trois Egyptiens à cause de leurs préférences sexuelles. en anglais Burundi : enlèvement d'enfants pour des actions militaires Mandela et les Nations Unies doivent agir pour libérer les enfants soldats (New York, 13 novembre 2001) Les douzaines d'élèves enlevés dans des écoles burundaises, la semaine dernière, doivent être libérés et le mouvement rebelle burundais qui les a capturés doit mettre fin à de tels rapts, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Droits humains et nouveaux rapports Russie-Etats Unis (New York, 13 novembre 2001) L'administration Bush devrait faire de la protection des droits humains un élément clé des relations nouvelles en train de s'établir avec la Russie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Yougoslavie : le retour dans l'enceinte des Nations Unies Opposition maintenue au Tribunal des Nations Unies contre les crimes de guerre (New York, 13 novembre 2001) Alors que le Ministre yougoslave des Affaires Etrangères, Goran Svilanovic se préparait aujourd'hui à s'adresser à l'Assemblée Générale des Nations Unies, Human Rights Watch a critiqué la résistance de Belgrade face au Tribunal pour les crimes de guerre créé par les Nations Unies. en anglais Nouvelle interdiction du recours aux enfants soldats prochainement en vigueur (New York, 13 novembre 2001) Human Rights Watch a accueilli aujourd'hui avec satisfaction l'annonce qu'un nouveau traité interdisant l'utilisation d'enfants dans les combats entrera en vigueur, au début de l'année prochaine. Avec la ratification de la Nouvelle Zélande le 12 novembre, dix pays ont maintenant ratifié le traité qui prendra effet le 12 février 2002. Indonésie : enquêter sur la mort d'un chef papou (New York, 11 novembre 2001) Human Rights Watch a condamné aujourd'hui le meurtre du leader indépendantiste papou, Theys Eluay et a appelé à l'ouverture d'une enquête de haut niveau sur les conditions de sa mort. en anglais Iran : libérer les détenus du Mouvement Iranien pour la Liberté (New York, 10 novembre 2001) Human Rights Watch a appelé aujourd'hui à la libération de vingt-six membres du Mouvement Iranien pour la Liberté (Iran Freedom Movement, IFM) dont le procès doit avoir lieu à Téhéran, le 11 novembre. Ces vingt-six personnes sont toutes accusées "d'actes portant atteinte à la sécurité nationale" et de "conspiration contre le régime". Le procès se tiendra à la Cour Révolutionnaire de Téhéran, dont le mode de fonctionnement est peu respectueux des critères internationaux en matière de conduite équitable d'un procès, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Argentine : abandon de l'amnistie pour les coupables de violations des droits humains (Washington, 9 novembre 2001) Human Rights Watch a aujourd'hui accueilli avec satisfaction la décision de la Cour Fédérale de Buenos Aires d'annuler les lois d'amnistie. Un panel de trois juges, en appel, a unanimement décidé de soutenir la décision du juge fédéral Gabriel Cavallo, en date du 6 mars. Celui-ci avait alors reconnu que les lois d'amnistie de 1986 et 1987 étaient anticonstitutionnelles et contraires aux obligations de l'Argentine en matière de droits humains. en anglais Géorgie : Chevardnadze doit mettre fin à la violence religieuse (Tbilissi, Géorgie, 9 novembre 2001) Le Président Edouard Chevardnadze doit choisir de nouveaux ministres en charge de la sécurité qui mettront un terme à la violence organisée contre les chrétiens non-orthodoxes, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais Inde, Pakistan : inclure les droits humains dans le sommet avec les Etats Unis Bush rencontre Moucharraf et Vajpayee (New York, 8 novembre 2001) Human Rights Watch a aujourd'hui vivement encouragé les Etats Unis, l'Inde et le Pakistan à inclure, dans leurs réunions bilatérales, cette semaine, des stratégies visant la protection des droits humains. Le Président Bush rencontrera le Premier Ministre Vajpayee le 9 novembre, à Washington et le Président Moucharraf, le 10 novembre, à New York. Australie : le prochain gouvernement doit améliorer la protection des réfugiés (New York, 8 novembre 2001) A la veille des élections générales australiennes, Human Rights Watch et le Comité Américain pour les Réfugiés ont adressé une lettre au Premier Ministre australien, John Howard dans laquelle ils appellent le gouvernement australien à améliorer le traitement réservé aux réfugiés et aux demandeurs d'asile. La lettre a également été envoyée à Kim Beazley, le chef du parti travailliste australien, actuellement dans l'opposition. en anglais Mexique : oui à la décision de libérer les militants pour l'environnement (Washington, 8 novembre 2001) Human Rights Watch a aujourd'hui applaudi la décision du Président Vicente Fox de libérer les militants pour l'environnement, Rodolfo Montiel Flores et Teodoro Cabrera García. en anglais Israël/Autorité palestinienne : appel au Jihad Islamique pour que cessent les meurtres de civils (New York, 8 novembre 2001) Human Rights Watch a aujourd'hui fermement condamné les attaques contre les civils perpétrées par l'organisation palestinienne du Jihad Islamique. en anglais Sommet de l'Organisation Mondiale du Commerce : ne pas couper l'accès aux traitements contre le SIDA (New York, 7 novembre 2001) Les ministres du commerce qui se retrouveront lors du prochain sommet de l'OMC, à Doha, au Qatar, devraient renoncer à menacer de sanctions les pays qui essayent de se procurer des médicaments pour des urgences médicales telles que la lutte contre le VIH/SIDA, a déclaré Human Rights Watch. Le sommet de l'OMC se tiendra du 9 au 13 novembre. Union Européenne : la sécurité au détriment des droits humains (Bruxelles, 6 novembre 2001) Les vastes mesures de sécurité proposées par l'Union Européenne à la suite des attaques du 11 septembre pourraient entrer en conflit avec les normes en matière de droits humains, a déclaré Human Rights Watch dans un mémorandum. Colombie : réunion Bush/Pastrana Questions/Réponses sur la situation des droits humains (New York, 6 novembre 2001) Cette semaine, le Président Andrés Pastrana se rendra aux Etats Unis, notamment pour rencontrer le 11 novembre, le Président George W. Bush. Des discussions sur la nouvelle guerre contre le terrorisme ainsi que sur la poursuite des financements américains en faveur de la lutte contre les narcotrafiquants en Colombie sont inscrites au programme. en anglais Libéria : échec de l'embargo des Nations Unies sur les armes (New York, 5 novembre 2001) Le Conseil de Sécurité des Nations Unies doit faire respecter l'embargo international sur les armes à l'encontre du Libéria. Un nouveau rapport des Nations Unies, préparé par un panel indépendant d'experts est inscrit aujourd'hui au programme des discussions du Conseil de Sécurité. Il apporte des informations sur de nombreux cas de livraisons d'armes, par la mer, au Libéria, au cours des dix-huit derniers mois. Human Rights Watch honore des défenseurs des droits humains dans le monde. Hommage de l'organisation à des militants du Guatemala, d'Indonésie, du Pakistan, du Soudan et de l'Ouzbékistan (New York, 5 novembre 2001) Le mercredi 7 novembre, Human Rights Watch remettra sa plus haute récompense à cinq éminents militants des droits humains, venus des quatre coins du monde. Les personnes choisies pour être les "observateurs" des droits humains de l'année 2001 ont défendu les populations civiles dans les guerres brutales qui ont frappé le Soudan et Aceh. Ils ont travaillé à la construction, à la base, de la société civile au Pakistan, au Guatemala et en Ouzbékistan. Dans le cadre de la défense des droits humains dans plus de 70 pays du monde, Human Rights Watch travaille en étroite collaboration avec ces individus courageux. en anglais Des groupes appellent à la liberté et la sécurité suite aux attaques du 11 septembre (Washington, 1er novembre 2001) Une coalition très diverse de 48 organisations humanitaires, religieuses, de défense des droits humains et des libertés civiles ont publié aujourd'hui un ensemble de recommandations pour répondre aux attaques du 11 septembre. Ces groupes ont insisté sur l'importance du respect du droit, en matière de droits humains et de droit humanitaire, dans les actions entreprises pour traduire les coupables en justice et prévenir de futures attaques. en anglais Nigeria : l'armée doit être tenue pour responsable de ses actes (New York, 1er novembre 2001) Avant la rencontre entre le Président du Nigeria, Olusegun Obasanjo et le Président des Etats Unis, George W. Bush, Human Rights Watch presse le Président Bush de soulever le problème du récent massacre de civils commis par des soldats, dans l'état de Benue, au centre du Nigeria. Le Président Obasanjo doit rencontrer séparément le Président Bush et le Secrétaire d'Etat, Colin Powell, le vendredi 2 novembre pour discuter des mesures de lutte contre le terrorisme. Le Pentagon doit expliquer les morts de civils à Chowkar (Washington, 1er novembre 2001) Human Rights Watch a renouvelé aujourd'hui son appel au Ministère américain de la Défense afin que ce dernier explique pourquoi le village de Chowkar-Karez, dans le sud de l'Afghanistan a été touché le 27 octobre. en anglais plus ...