Communiqués de presse mai 2001 - Human Rights Watch

Dépêches

Police macédonienne: mise en évidence d'atteintes aux droits humains
(Skopje, Macédoine, 31 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré que les forces macédoniennes séparent systématiquement les hommes albanais qui fuient les combats sanglants au Nord de la Macédoine et battent violemment certains d'entre eux, aux postes de police. en anglais

Protection des étudiants homosexuels: mauvaise note pour les Etats Unis
(New York, 30 mai 2001) Dans un nouveau rapport paru aujourd'hui, Human Rights Watch dénonce le fait que les étudiants homosexuels sont victimes de telles brimades dans les écoles américaines que l'enseignement qu'ils y reçoivent en subit les conséquences. Le problème touche au moins deux millions de jeunes en âge scolaire, à travers tout le pays. en anglais

Peine de mort pour les condamnés souffrant de problèmes mentaux: pression sur le Gouverneur du Texas
(New York, 30 mai 2001 ) Human Rights Watch écrit au gouverneur du Texas afin de l'encourager à signer une loi passée par la chambre du Texas qui interdirait à l'Etat du Texas d'exécuter des condamnés à mort handicapés mentaux. en anglais

Macédoine: le gouvernement macédonien responsable de mauvais traitements dans le village de Runica
(New York, 30 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que les forces macédoniennes ont arbitrairement bombardé et brûlé le village albanais de Runica et ont battu certains de ses habitants, la semaine dernière. Six personnes d'une seule et même famille ont été blessées par des tirs de mortier et un homme a trouvé la mort. Sept autres civils ont été sévèrement battus. en anglais

Congo: un groupe rebelle congolais force les enfants à rejoindre son armée
(New York, 29 mai 2001) Dans l'est du Congo, le principal groupe rebelle continue à recruter des enfants pour combattre contre le gouvernement congolais, accuse Human Rights Watch, dans un rapport paru aujourd'hui. en anglais

Congo: les prises d'otages soulèvent des inquiétudes pour les populations civiles
(New York, 25 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que les déploiements des forces ougandaises et des forces rebelles locales en réponse à la prise d'otages dans la région nord-est de la République Démocratique de Congo (RDC) menacent sérieusement la sécurité de la population civile.

Birmanie: demande de libération des membres du parlement
(New York, 25 mai 2001) Human Rights Watch a publié aujourd'hui des informations détaillées sur les vingt-cinq parlementaires birmans, élus au mois de mai 1990, qui sont encore en prison ou en résidence surveillée. en anglais

Afghanistan: la carte d'identité mise en place par la police talibane crée des citoyens de seconde classe
(New York, 24 mai 2001) Human Rights Watch a condamné aujourd'hui la décision des talibans, au pouvoir en Afghanistan d'imposer aux hindous de porter un signe distinctif. Human Rights Watch demande aux pays qui ont des relations diplomatiques ou informelles avec le régime taliban de pousser les responsables talibans à renoncer à l'application d'une telle mesure. en anglais

La loi pour l'amélioration des procédures électorales ignore la situation de millions d'anciens condamnés privés du droit électoral
(extraits des lettres de Human Rights Watch, datées du 23.05.01 et adressées aux sénateurs américains Robert G. Torrecelii, Mitch MCConnell, Charles Schumer et Sam Brownback)
(23 mai 2001) Nous approuvons l'appui que vous avez bien voulu apporter à la législation fédérale en faveur de l'amélioration des procédures électorales. Cependant, nous nous inquiétons du fait que la législation actuellement proposée ignore totalement le plus important point faible du processus électoral de notre nation : la privation du droit de vote pour au moins 1,4 million d'anciens condamnés. en anglais

Egypte: emprisonnement pour raisons politiques
(New York, 21 mai 2001) Amnesty international et Human Rights Watch ont déclaré aujourd'hui que la condamnation du défenseur des droits humains, Docteur Saad Eddin Ibrahim, à sept ans de prison est alarmante. en anglais

Cambodge: déportation des réfugiés montagnards au Vietnam
(New York, 20 mai 2001) Human Rights Watch a dénoncé aujourd'hui l'expulsion forcée, par le gouvernement cambodgien, d'au moins quatre-vingt-neuf demandeurs d'asile originaires d'une minorité ethnique des Hautes Terres du centre du Vietnam. Human Rights Watch demande que des mesures soient prises afin de protéger d'autres réfugiés qui pourraient courir les mêmes risques. en anglais

Maroc: trente-six défenseurs des droits humains emprisonnés
(New York, 19 mai 2001) Human Rights Watch a exprimé aujourd'hui sa profonde consternation face à l'emprisonnement de trente-six défenseurs des droits humains au Maroc, accusés d'avoir participé à une manifestation illégale en décembre dernier. en anglais

Ethiopie: décision de justice contre les défenseurs des droits humainsé
(New York, 19 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré qu'une rcente décision de justice en Ethiopie met en évidence la campagne politique du gouvernement pour bâillonner ses opposants. en anglais

Powell: priorité aux droits humains en Afrique
(New York, 18 mai 2001) Ignorer les droits humains et refuser de tenir pour responsables les coupables de violations de ces droits a un coût en Afrique : cycles permanents de violence contre les civils, flots massifs de réfugiés, déstabilisation des pays voisins et catastrophe économique. en anglais

Violations des droits humains et occupation de la RDC par les armées étrangères
(New York, 17 mai 2001) Le lien entre existence de violations des droits humains et désastre humanitaire causé, de façon évidente, par les hommes eux-mêmes est un phénomène trop connu, particulièrement évident dans les régions contrôlées par les armées étrangères d'occupation du Rwanda, de l'Ouganda, du Burundi et par les groupes rebelles congolais appuyés par ces puissances régionales. en anglais

Lettre au Président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali
(New York, 17 mai 2001) Nous espérons que la libération de Maître Hosni est le signe que tous les autres militants des droits humains en Tunisie vont pouvoir jouir d'une plus grande liberté dans la poursuite de leur travail. en anglais

Turquie: la crise des prisons menace la réunion du Conseil de l'Europe
(New York, 17 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que la réunion du Conseil de l'Europe, à Istanbul, la semaine prochaine pourrait être embarrassante pour le Conseil de l'Europe et ses hôtes turcs, à moins que la Turquie ne prenne des mesures immédiates pour résoudre la crise dans ses prisons. en anglais

France: nécessaire enquêtes sur des crimes de guerre supposés
(New York, 16 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que le gouvernement français devrait ouvrir une enquête officielle sur les allégations de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité par les forces françaises en Algérie.

Chine: conditions des droits humains et politique américaine
(New York, 15 mai 2001) L'étendue de la répression politique en Chine est bien connue mais elle affecte les Chinois de diverses façons et les dissidents ne sont pas les seules victimes de ces abus. en anglais

La Russie enterre les preuves de ses atrocités
(New York, 15 mai 2001) Selon Human Rights Watch, les autorités russes ont littéralement enterré les preuves d'exécutions conduites hors de toute justice en Tchétchénie. Dans un rapport de 24 pages intitulé "Enterrer les preuves: sabotage d'une enquête sur une fosse commune en Tchétchénie" paru aujourd'hui, l'organisation apporte des informations sur la façon dont le gouvernement russe a saboté l'enquête sur une fosse commune découverte fin février 2001. en anglais

Nigeria: l'armée doit répondre d'atteintes aux droits humains
(Washington DC, 11 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que le gouvernement américain devrait demander au Président Olusegun Obasanjo de s'assurer de la mise en œuvre d'enquêtes approfondies et sérieuses et de poursuites en justice pour violations des droits humains par les forces armées nigérianes.

Turquie: poursuite de l'isolement dans les prisons
(New York, 11 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que les récents changements dans la loi anti-terreur en Turquie n'ont pas mis un terme au système de l'isolement dans les nouvelles prisons turques. Un amendement à la loi adopté le premier mai était censé permettre aux prisonniers de bénéficier de plus de temps hors de leurs cellules. Cependant, l'interdiction totale de sortie des cellules mise en place, il y a quatre mois se poursuit. en anglais

Les groupes de défense des droits humains poussent à la poursuite du travail avec la Commission des Nations Unies
(New York, 10 mai 2001) Dans une lettre adressée aux sénateurs Jesse Helms et Joseph Biden et aux représentants Tom Lantos et Henry Hyde, plusieurs groupes importants de défense des droits humains ont déclaré que les Etats-Unis ne devraient pas suspendre le paiement de leur contribution aux Nations Unies suite à la perte, par les Etats Unis, de leur siège à la Commission des Nations Unies sur les droits humains. en anglais

Ethiopie: Le gouvernement attaque les universités et la société civile
(New York, 10 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que les forces de sécurité éthiopiennes avaient utilisé des mesures excessives lors des manifestations étudiantes et qu'elles prennent prétexte de ces manifestations pour réprimer tous les opposants au gouvernement. en anglais

Yougoslavie: pression de l'ONU sur Kostunica concernant le Tribunal Pénal
(New York, 8 mai 2001) Au moment de l'arrivée aux Etats Unis du Président yougoslave Vojislav Kostunica, Human Rights Watch encourage les responsables onusiens et américains à faire pression sur le Président pour qu'il coopère pleinement avec le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie. Kostunica doit rencontrer le Secrétaire Général de l'Onu, M. Kofi Hannan, mardi. en anglais

Etats-Unis: nécessité d'enquêter sur de possibles crimes de guerre
(New York, 8 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que le Secrétaire à la Défense, M. Donald Rumsfeld devrait ouvrir une enquête indépendante sur les allégations de possibles crimes de guerre commis par les troupes américaines, durant la guerre du Vietnam. en anglais

Le conflit en Macédoine met en danger la population civile
(New York, 7 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que tant les autorités macédoniennes que les Albanais en armes regroupés dans l'Armée Nationale de Libération (ANL), doivent se soumettre aux principes de base du droit international humanitaire qui s'applique en cas de conflits armés internes. Les troupes macédoniennes ont repris leurs bombardements des positions des rebelles albanais la semaine dernière. en anglais

Vietnam: nouvelle répression contre les dissidents
(New York, 07 mai 2001) Human Rights Watch a exprimé aujourd'hui son inquiétude suite à l'arrestation du dissident vietnamien, Vu Cao Quan, le 24 avril et sa préoccupation quant à la possibilité d'arrestations d'autres militants pour la démocratie au Vietnam, notamment le célèbre ancien prisonnier politique, Hoang Minh Chinh. en anglais

Rwanda: résoudre les cas de disparitions et celui d'un meurtre
(New York, 04 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que le gouvernement rwandais devrait augmenter ses efforts pour résoudre les cas récents de disparitions et celui d'un meurtre. Ces problèmes relativement courants entre 1995 et 1997 semblent devenir plus fréquents, dans un contexte de tension croissante entre le Rwanda et ses voisins.

Algérie: l'enquête sur les affrontements doit s'intéresser aux forces de sécurité
(New York, 04 mai 2001) Pour avoir quelque crédibilité que ce soit, l'enquête promise par le Président algérien sur les affrontements meurtriers en Kabylie doit être véritablement indépendante, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.

Entrée de pays non respectueux des droits humains dans l'instance spécialisée des Nations Unies
(New York, 03 mai 2001) Plusieurs pays dont les bilans en matière de respect des droits humains sont mauvais n'auraient pas dû être élus membres de la Commission des Nations Unies sur les droits humains, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais

Congo: N'exécutez pas les enfants soldats
(New York, 02 mai 2001) Human Rights Watch a déclaré aujourd'hui que le gouvernement du Congo ne doit pas exécuter quatre enfants soldats.

Pakistan: Appel à la protection des réfugiés afghans
(New York, 1er mai 2001) Human Rights Watch a envoyé une lettre à Rudd Lubbers, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, la veille de son arrivée au Pakistan. Dans cette lettre, Human Rights Watch a exprimé son inquiétude suite aux dires selon lesquels le Haut Commissaire chercherait activement à revoir le statut d'au moins 1,5 million de réfugiés dans les camps au Pakistan et envisagerait leur rapatriement en Afghanistan. en anglais