Dépêches
MAI 2003
Pérou : enquêter sur le recours à une force mortelle
(New York, 30 mai 2003) Le gouvernement péruvien devrait immédiatement enquêter sur le fait que les forces de sécurité auraient eu recours à une force mortelle afin de réprimer les protestations qui se sont produites dans tout le pays, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Libération d'un Irakien soupçonné de participation à des tueries collectives
(New York, 30 mai 2003) La libération par erreur de Sheikh Mohammad Jawad al-Naifus, détenu en Irak, est un important revers dans les efforts déployés pour traduire en justice les auteurs de meurtres collectifs.
en anglais
G8 : tirer des leçons pour la reconstruction de l'Irak
(New York, 30 mai 2003) Le " Groupe des huit " responsables mondiaux réunis à Evian devrait tirer des leçons de l'expérience afghane concernant la reconstruction de l'Irak, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. On attend du Sommet du G8 un engagement en faveur d'un soutien international à la reconstruction et la réhabilitation de l'Irak.
en anglais
Le Népal met en danger des Tibétains en tentant de les contraindre à rentrer en Chine
(New York, 30 mai 2003) Les officiels népalais devraient immédiatement libérer un groupe de Tibétains emprisonnés et les confier au Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR), a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le 29 mai, des officiels népalais ont essayé de remettre le groupe aux autorités chinoises désireuses de les faire rentrer en Chine où ce groupe est confronté à un risque de persécutions.
en anglais
Russie : le Sommet de Saint-Pétersbourg ne doit pas éclipser les souffrances des Tchétchènes
(New York, 30 mai 2003) Les responsables mondiaux ne devraient pas ignorer les violations des droits humains en Tchétchénie lors du prochain sommet avec la Russie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Ouzbékistan : un défenseur des droits humains détenu pour homosexualité
(New York, 29 mai 2003) Les autorités ouzbeks ont détenu le défenseur des droits humains, Ruslan Sharipov et deux de ses collègues pour des raisons semblant répondre à des motivations politiques, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a appelé le gouvernement ouzbek à libérer immédiatement les trois défenseurs des droits humains dans l'attente d'une prochaine enquête.
en anglais
Irak : des témoins établissent un lien entre les fosses communes et la répression de 1991
(Washington D.C., 29 mai 2003) Un survivant ayant pris la fuite après avoir été laissé pour mort, dans une fosse commune, en mars 1991 a établi un lien entre les milliers de victimes dont les corps ont été exhumés un peu plus tôt ce mois-ci et les tueries collectives systématiques perpétrées par les forces de la Garde Républicaine Spéciale irakienne et les officiels du parti Baath, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Indonésie : des groupes de défense des droits humains à Jakarta attaqués pour leur position sur Aceh
(New York, 28 mai 2003) La police indonésienne n'a pas réussi à stopper deux attaques organisées contre Kontras, un important groupe de défense des droits humains basé à Jakarta, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a appelé à la conduite d'une enquête approfondie sur ces attaques qui semblent avoir été dirigées contre le groupe à cause de son travail sur la province d'Aceh en guerre.
en anglais
Justice en Arabie Saoudite : besoin d'informations
(New York, 28 mai 2003) Un an après l'introduction de réformes dans son système pénal judiciaire, le gouvernement d'Arabie Saoudite devrait publiquement révéler les mesures concrètes prises pour améliorer les garde-fous contre les abus existant de longue date, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le nouveau code de procédures pénales du royaume est devenu loi en mai 2002.
en anglais
Israël et les Territoires Occupées : des groupes internationaux de défense des droits humains déplorent le harcèlement accru à l'encontre des observateurs
(27 mai 2003) Une coalition de groupes internationaux de défense des droits humains a exprimé aujourd'hui sa profonde préoccupation quant à l'augmentation des restrictions israéliennes contre les personnels oeuvrant dans le domaine des droits humains et de l'humanitaire.
en anglais
Nations Unies : le représentant en Irak doit se concentrer sur les droits humains
(New York, 23 mai 2003) Le nouveau représentant spécial des Nations Unies pour l'Irak devrait faire des droits humains une pièce centrale dans la reconstruction du pays, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
en anglais
Australie : non au renvoi des Afghans chez eux où ils risquent des persécutions
(New York, 23 mai 2003) L'Australie mettrait les réfugiés et demandeurs d'asile afghans en danger en les renvoyant vers l'Afghanistan toujours instable, a mis en garde Human Rights Watch aujourd'hui.
en anglais
Arménie : faire cesser le recours abusif à la détention administrative
(New York, 23 mai 2003) Les arrestations massives qui ont entaché les récentes élections présidentielles ne doivent pas se reproduire, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Les élections parlementaires arméniennes doivent avoir lieu le 25 mai.
en anglais
Congo : les Nations Unies devraient déployer une force de réaction rapide en Ituri
(New York, 21 mai 2003) Human Rights Watch et Amnesty International ont conjointement appelé aujourd'hui le Conseil de Sécurité des Nations Unies à autoriser le déploiement d'une force de réaction rapide en Ituri, dans la République Démocratique du Congo (RDC).
Venezuela : protéger les journalistes, revoir la loi sur la radio et la télévision
(Caracas, 21 mai 2003) Le gouvernement vénézuélien ne fait pas assez pour protéger les journalistes contre la violence, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. Human Rights Watch a également vivement encouragé le gouvernement à protéger la liberté d'expression en mettant un terme à son enquête actuelle sur les réseaux de télévision privée du pays et en revoyant complètement la loi qu'il propose pour réguler le contenu des programmes de radio et de télévision. en anglais
Cambodge : un parti d'opposition pris pour cible avant les élections de juillet
Manifestation dispersée, militants du parti accusés de distribution de tracts
(New York, 21 mai 2003) Le gouvernement cambodgien devrait immédiatement abandonner les charges qui pèsent contre des membres du parti d'opposition, Sam Rainsy Party (SRP) pour avoir distribué des tracts accusant le Premier ministre de fautes, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Arabie Saoudite : besoin de réformes pour lutter contre la terreur
(New York, 21 mai 2003) La mise en place de réformes légales et politiques longtemps promises par le gouvernement saoudien devraient être accélérée au vu de la dernière campagne de lutte contre la terreur, a vivement encouragé Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais
Irak : silence de la résolution du Conseil de Sécurité sur les droits humains
Justice internationale nécessaire pour ceux ayant par le passé commis des abus
(New York, 20 mai 2003) Le nouveau projet de résolution des Nations Unies sur l'Irak ne comporte aucun plan explicite pour protéger les droits humains ou pour mettre en place un tribunal international afin de juger les abus commis par le passé. Ces lacunes vont rendre beaucoup plus difficile l'établissement de la paix et de la sécurité en Irak, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Nouvelle mort par torture en Ouzbékistan
Le gouvernement ouzbek fait fi des pressions internationales en faveur de réformes
(New York, 21 mai 2003) Un nouveau décès suspect en détention avec signes évidents de torture met en évidence la résistance de l'Ouzbékistan à l'instauration de réformes, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Hong Kong devrait rejeter la loi relative à la subversion
Les normes légales chinoises mettront à mal des libertés déjà fragiles
(New York, 20 mai 2003) Les législateurs d'Hong Kong devraient rejeter une loi controversée sur la sécurité nationale parce qu'elle va faire reculer les libertés fondamentales, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Indonésie : loi martiale et bombardement à Aceh
Les menaces " d'écrasement " du mouvement séparatiste mettent en danger les civils
(New York, 20 mai 2003) La proclamation par le gouvernement indonésien de l'état d'urgence militaire à Aceh et le début d'une campagne militaire sont un terrain propice pour de flagrantes violations des droits humains dans la province, a mis en garde aujourd'hui Human Rights Watch. Un décret présidentiel instituant la loi martiale a pris effet le 19 mai à minuit. en anglais
Kazakhstan : libération d'un prisonnier politique mais la répression continue pour d'autres
(Moscou, 16 mai 2003) La libération d'un important leader de l'opposition au Kazakhstan représente une bonne avancée mais d'autres importants prisonniers politiques sont toujours en détention, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Etats Unis : Ashcroft attaque le droit en matière de droits humains
Le ministère de la justice s'en prend à un précédent clef
(New York, 15 mai 2003) Un nouveau document légal déposé par le Département américain de la justice signifierait un retour en arrière de vingt ans dans les décisions de justice relatives aux victimes d'atteintes aux droits humains, a mis en garde aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Homophobie soutenue par l'état en Afrique australe
Informations sur des abus et une culture de l'intolérance
(Cape Town, 14 mai 2003) De nombreux responsables en Afrique australe ont fait des lesbiennes, des homosexuels et des transsexuels les boucs émissaires responsables des problèmes de leur pays, ont déclaré aujourd'hui Human Rights Watch et l'International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC). en anglais
Irak : indifférence américaine sur les fosses communes
Nouvelles informations sur un site au Nord de Bagdad
(Bagdad, 14 mai 2003) Le gouvernement américain connaît depuis le 3 mai l'existence d'une fosse commune à Hilla mais il n'a pas pris de mesures pour protéger le site, a accusé aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Serbie : tromperie sur les visites de prison
(New York, 14 mai 2003) Les autorités serbes font obstruction aux efforts de Human Rights Watch et d'autres organisations non-gouvernementales pour rendre visite aux personnes arrêtées pendant l'état d'urgence, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
L'attaque en Tchétchénie est une violation des droits
(New York, 13 mai 2003) Les attentats à la bombe, hier, contre plusieurs bâtiments administratifs à Znamenskoe, en Tchétchénie font preuve d'une indifférence et d'un manque total de pitié pour les vies civiles, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Chine : la santé des prisonniers tibétains en danger
(New York, 13 mai 2003) Le gouvernement chinois devrait immédiatement libérer deux prisonniers tibétains dont les conditions médicales se détériorent gravement, a vivement encouragé Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais
Bhoutan/Népal : les discussions doivent inclure la question des droits des réfugiés
(New York, 13 mai 2003) Les prochaines discussions entre le Bhoutan et le Népal pourraient mettre un terme à un blocage de dix ans sur la question du retour des réfugiés bhoutanais mais les droits des réfugiés sont encore en danger a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Irak : les fosses communes ne sont toujours pas protégées
(Bassora, 11 mai 2003) Les forces de la coalition doivent immédiatement sécuriser les sites pouvant abriter des fosses communes afin que soient préservées les preuves nécessaires à l'identification des restes humains et au lancement de poursuites judiciaires contre les auteurs de violations des droits humains, a vivement encouragé Human Rights Watch aujourd'hui. en anglais
Chine : peines très lourdes pour des militants du droit du travail
(New York, 10 mai 2003) La condamnation par la Chine de deux militants du droit du travail pour organisation de manifestations pacifiques prouve combien le système légal chinois a peu changé en matière d'affaires politiques, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Les militants, Yao Fuxin et Xiao Yunliang ont été condamnés sans avoir bénéficié de représentation légale. en anglais
Serbie : l'accès des détenus à un avocat trop longtemps repoussé
(New York, 10 mai 2003) La Serbie devrait s'assurer que toutes les personnes détenues pendant l'état d'urgence ont rapidement accès à des avocats, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Irak : fuite des étrangers vers la Jordanie
(Bagdad, 10 mai 2003) Les attaques et le harcèlement permis par le vide de sécurité ont contraint les réfugiés et d'autres étrangers à fuir le pays et à être de nouveau des réfugiés, cette fois-ci en Jordanie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch dans un nouveau rapport, " Flight from Iraq ". en anglais
Israël/Territoires occupés : Human Rights Watch fait appel concernant la déportation d'un chercheur
(New York, 9 mai 2003) L'arrestation par Israël du chercheur de Human Rights Watch travaillant sur Israël et les Territoires occupés envoie un mauvais message à la veille de la visite du Secrétaire d'Etat, Colin Powell dans le pays, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a protesté contre cette arrestation et appelé à la libération immédiate du chercheur. [Sissons a été libérée à minuit environ aujourd'hui, heure locale] en anglais
Irak : mort d'un journaliste à déplorer
(New York, 9 mai 2003) Human Rights Watch déplore aujourd'hui la mort d'Elizabeth Neuffer, correspondante pour le Boston Globe et chroniqueuse éloquente des tragédies des droits humains partout dans le monde. Madame Neuffer et son interprète irakien ont trouvé la mort aujourd'hui dans un accident de la route au Nord de Bagdad. en anglais
Arabie Saoudite : émergence de groupes de défense des droits humains
(New York, 9 mai 2003) Le décret royal approuvant l'établissement de la première organisation non gouvernementale de défense des droits humains en Arabie Saoudite représente une initiative favorablement accueillie qui laisse augurer d'une plus grande liberté d'association, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. De plus, le gouvernement envisage de lancer son propre organisme de défense des droits humains. en anglais
Congo : l'ONU doit protéger les civils en Ituri menacés d'une escalade des combats suite au vide de pouvoir
(New York, 8 mai 2003) La Mission d'Observation des Nations Unies en République Démocratique du Congo (MONUC) doit de toute urgence protéger les civils menacés par l'escalade de la violence dans la région d'Ituri au nord-est de la République Démocratique du Congo (RDC) déchirée par la guerre, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch.
Rwanda : le FPR cherche à éliminer l'opposition
Des élections organisées pour consolider le pouvoir en place
(New York, 8 mai 2003) Le Front Patriotique Rwandais (FPR) travaille à éliminer toute force s'opposant à sa victoire aux élections prévues avant la fin de l'année 2003, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau document de présentation publié aujourd'hui.
Guatemala : la décision de la cour signifie un important revers
(Washington D.C., 8 mai 2003) La décision de libérer un militaire de haut rang condamné l'année dernière pour le meurtre de Myrna Mack, constitue un coup sévère porté contre les droits humains au Guatemala, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Israël/Autorité palestinienne : la feuille de route ne passe pas le test des droits humains
(Jérusalem, 8 mai 2003) La " feuille de route " pour mettre un terme à la violence entre Israéliens et Palestiniens est vouée à l'échec si elle n'inclut pas des garde-fous en matière de droits humains, a mis aujourd'hui en garde Human Rights Watch, à la veille de la visite du Secrétaire d'Etat américain, Colin Powell en Israël et dans les territoires occupés. en anglais
La police de Vancouver persécute les consommateurs de drogue
(Vancouver, 7 mai 2003) La répression anti-drogue lancée par le Département de la police de Vancouver a conduit les consommateurs de drogue par injection à s'éloigner des services de prévention contre le VIH qui peuvent pourtant sauver des vies. Ceci fait craindre une nouvelle vague de contamination par le VIH dans une ville qui abrite déjà la plus terrible crise du SIDA en pays développé, a déclaré Human Rights Watch. en anglais
Maintien d'une tactique répressive en Ouzbékistan pendant la réunion de la BERD
(Tachkent, 7 mai 2003) Le gouvernement ouzbek a intimidé des dissidents lors de la réunion annuelle de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) à Tachkent, suscitant des inquiétudes quant à leur sécurité, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
La police kirghiz menace d'arrêter un activiste de l'opposition
(Bishkek, 7 mai 2003) Les autorités kirghizes ont menacé d'arrêter un activiste de l'opposition pour des motifs politiques, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Irak, Bassora : des munitions non protégées blessent des civils
(Bassora, 6 mai 2003) Des civils sont blessés par du matériel abandonné à Bassora, en Irak parce que les forces britanniques ne sont pas parvenues à sécuriser les caches d'armes, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Colombie : les morts d'otages soulignent les abus commis par la guérilla
(Washington, 5 mai 2003) La mort de deux figures politiques colombiennes bien connues souligne la nécessité pour les forces de la guérilla colombienne de cesser les enlèvements et de rendre immédiatement et en toute sécurité tous les otages à leurs familles, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Libéria : maintenir l'embargo des Nations Unies
(New York, 5 mai 2003) Le Conseil de Sécurité des Nations Unies devrait maintenir l'embargo sur les armes contre le gouvernement libérien et les factions rebelles libériennes, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch dans une lettre au Conseil de Sécurité. Le 7 mai 2003, le Conseil de Sécurité passera en revue les sanctions qui pèsent actuellement contre le Libéria. en anglais
Les dissidents de l'Internet devraient être libérés
(New York, 2 mai 2003) Les journalistes, les responsables de sites Web et les étudiants emprisonnés par leur gouvernement pour la simple raison qu'ils ont exprimé leur opinion sur Internet devraient être immédiatement libérés, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Le Royaume Uni ferme les yeux sur la violence électorale au Nigeria
(Londres, 2 mai 2003) Le gouvernement du Royaume Uni n'est pas parvenu à dénoncer les incidents de violence et d'intimidation qui se sont produits dans plusieurs régions du Nigeria, au cours des élections des 12 et 19 avril, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch dans une lettre au Secrétaire aux Affaires Etrangères, Jack Straw. en anglais
Ouzbékistan : harcèlement avant la réunion annuelle de la BERD
(Tachkent, 2 mai 2003) Avec une importante réunion financière internationale devant s'ouvrir à Tachkent dimanche, la police a cherché à prévenir les protestations publiques en harcelant les dissidents et les défenseurs des droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Hausse très nette des attaques contre la presse en Afghanistan
(New York, 2 mai 2003) Les attaques et menaces contre des journalistes afghans ont augmenté de façon très marquée au cours des dernières semaines, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch, à la veille de la journée mondiale pour la liberté de la presse, le 3 mai. Le personnel afghan en charge de la sécurité a créé un climat généralisé de peur dans lequel les journalistes craignent de publier ouvertement des articles critiquant les responsables. en anglais
Etats Unis : protéger le droit du travail dans CAFTA
(New York, 1er mai 2003) Les personnes en charge de négocier des accords commerciaux lors de la prochaine session consacrée à l'Accord de libre échange Etats Unis-Amérique Centrale (CAFTA) devraient prendre en considération les graves abus contre le droit du travail au Salvador, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
plus ...
|
Humanité bafouée :
Violations systématiques des droits des femmes en Afghanistan
Octobre 2001
|
Réfugiés afghans au Pakistan, avril 2001.
© 2001 Zalmai Ahad
|
|
|
